Template:PatchDiff/November 3, 2015 Patch/tf/resource/tf quests turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
326326"[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1"
327327"quest25001objectivedesc6" "Soldier iken öldürülen Demoman'lar: %s1"
328328"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"
329N/A"quest25001objectivedesc7" "Soldier iken öldürülen Heavy'ler: %s1"
N/A329"quest25001objectivedesc7" "Soldier iken mini kritik ile öldür: %s1"
330330"[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
331N/A"quest25001objectivedesc8" "Soldier iken öldürülen Engineer'lar: %s1"
N/A331"quest25001objectivedesc8" "Soldier iken 200 hasar iyileştir: %s1"
332332"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
333333"quest25001objectivedesc9" "Soldier iken öldürülen Medic'ler: %s1"
334334"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
…
19101910"[english]questname25014" "Head hunter"
19111911"quest25000objectivedesc10" "Sersemletilmiş bir düşmanı Scout iken öldür: %s1"
19121912"[english]quest25000objectivedesc10" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1"
N/A1913"quest25000objectivedesc11" "Scout iken 100 hasar önle: %s1"
N/A1914"[english]quest25000objectivedesc11" "Prevent 100 damage as Scout: %s1"
19131915"quest25000objectivedesc12" "Mini Kritik leş: %s1"
19141916"[english]quest25000objectivedesc12" "Minicrit kill: %s1"
19151917"quest25000objectivedesc7" "Scout iken üçüncü zıplamayı yaparken öldür: %s1"
19161918"[english]quest25000objectivedesc7" "Kill while triple-jumping as Scout: %s1"
N/A1919"quest25000objectivedesc8" "Scout iken 100 sağlık iyileş: %s1"
N/A1920"[english]quest25000objectivedesc8" "Heal 100 health as Scout: %s1"
19171921"quest25000objectivedesc9" "Scout iken kanayan bir düşmanı öldür: %s1"
19181922"[english]quest25000objectivedesc9" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"
19191923"quest25002objectivedesc7" "Kritik leş: %s1"
…
19261930"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
19271931"quest25005objectivedesc7" "Kovboy Taret ile öldür: %s1"
19281932"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
N/A1933"quest25005objectivedesc8" "İntikam leşi: %s1"
N/A1934"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge kill: %s1"
19291935"quest25007objectivedesc10" "Dürbünsüz kafadan vur: %s1"
19301936"[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1"
19311937"quest25007objectivedesc11" "Ok ile kafadan vur: %s1"
…
19341940"[english]quest25007objectivedesc8" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1"
19351941"quest25007objectivedesc9" "Kavatelenmiş bir düşmanı öldür: %s1"
19361942"[english]quest25007objectivedesc9" "Kill a Jarated enemy: %s1"
N/A1943"quest25008objectivedesc8" "Kafadan Vuruş leşi: %s1"
N/A1944"[english]quest25008objectivedesc8" "Headshot kill: %s1"
N/A1945"quest25008objectivedesc9" "Sessiz arkadan bıçaklama: %s1"
N/A1946"[english]quest25008objectivedesc9" "Silent backstab: %s1"
N/A1947"quest25015desc1" "Bu görev tüm hedeflere sahip! Vay canına!"
N/A1948"[english]quest25015desc1" "This quest has all the objectives! Wow!"
N/A1949"quest25015name1" "Merazife 1"
N/A1950"[english]quest25015name1" "Merasmission 1"
19371951"quest25015name1632016" "Cadılar Bayramı 2015 Test Görevi"
19381952"[english]quest25015name1632016" "Halloween 2015 Test Quest"
N/A1953"quest25015objectivedesc1" "Crumpkin leşi: %s1"
N/A1954"[english]quest25015objectivedesc1" "Crumpkin kill: %s1"
N/A1955"quest25015objectivedesc10" "Eyeaduct'da Araf'tayken bir düşman öldür: %s1"
N/A1956"[english]quest25015objectivedesc10" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"
19391957"quest25015objectivedesc11" "Ghost Fort'da Kafatası Adasından kaç: %s1"
19401958"[english]quest25015objectivedesc11" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
19411959"quest25015objectivedesc12" "Kafa Bomba ile Merasmus'u sersemlet: %s1"
19421960"[english]quest25015objectivedesc12" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"
N/A1961"quest25015objectivedesc14" "Hell Tower'da Cehennemde bir düşman öldür: %s1"
N/A1962"[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
N/A1963"quest25015objectivedesc15" "Hell Tower'da bir İskelet öldür: %s1"
N/A1964"[english]quest25015objectivedesc15" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"
N/A1965"quest25015objectivedesc16" "Hell Tower'daki Hayali Köprü'den geç: %s1"
N/A1966"[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"
N/A1967"quest25015objectivedesc18" "Bir Çarpışan Araba mini oyunu kazan: %s1"
N/A1968"[english]quest25015objectivedesc18" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"
N/A1969"quest25015objectivedesc2" "Bir Crumpkin al: %s1"
N/A1970"[english]quest25015objectivedesc2" "Pickup a Crumpkin: %s1"
N/A1971"quest25015objectivedesc20" "Bumper Karts'da bir Ördek Topla: %s1"
N/A1972"[english]quest25015objectivedesc20" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"
N/A1973"quest25015objectivedesc21" "Bir düşmana öldüresiye çarp: %s1"
N/A1974"[english]quest25015objectivedesc21" "Bump an enemy to death: %s1"
N/A1975"quest25015objectivedesc22" "Eyeaduct'ta bir ruh topla: %s1"
N/A1976"[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
19431977"quest25015objectivedesc3" "Korkmuş bir düşmanı öldür: %s1"
19441978"[english]quest25015objectivedesc3" "Kill a Yikes'd enemy: %s1"
N/A1979"quest25015objectivedesc4" "Kabak bombası leşi: %s1"
N/A1980"[english]quest25015objectivedesc4" "Pumpkin bomb kill: %s1"
19451981"quest25015objectivedesc5" "HHH'yi öldür: %s1"
19461982"[english]quest25015objectivedesc5" "Kill HHH: %s1"
19471983"quest25015objectivedesc6" "Merasmus'u öldür: %s1"
19481984"[english]quest25015objectivedesc6" "Kill Merasmus: %s1"
19491985"quest25015objectivedesc7" "Monoculus'u öldür: %s1"
19501986"[english]quest25015objectivedesc7" "Kill Monoculus: %s1"
N/A1987"quest25015objectivedesc8" "Eyeaduct'taki Ganimet Adasından kaç: %s1"
N/A1988"[english]quest25015objectivedesc8" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1"
19511989"quest25016name1" "Merasmus"
19521990"[english]quest25016name1" "Merasmus"
19531991"quest25016name1632016" "Merasmus'u Öldür Görevi"
…
19742012"[english]quest25019objectivedesc1" "Kill an enemy in Purgatory: %s1"
19752013"quest25019objectivedesc2" "Ganimet Adasından kaç: %s1"
19762014"[english]quest25019objectivedesc2" "Escape from Loot Island: %s1"
N/A2015"quest25019objectivedesc3" "Balkabağı bombası leşi: %s1"
N/A2016"[english]quest25019objectivedesc3" "Pumpkin bomb kill: %s1"
19772017"quest25019objectivedesc4" "Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1"
19782018"[english]quest25019objectivedesc4" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
19792019"quest25019objectivedesc6" "Bir oyuncuyu hayalet ile korkutarak öldür: %s1"
…
20102050"[english]quest25022name1632016" "Canival of Carnage"
20112051"quest25022objectivedesc2" "Bir ördek topla: %s1"
20122052"[english]quest25022objectivedesc2" "Collect a duck: %s1"
N/A2053"quest25022objectivedesc3" "Bir düşmana öldüresiye çarp: %s1"
N/A2054"[english]quest25022objectivedesc3" "Bump an enemy to death: %s1"
N/A2055"quest25022objectivedesc4" "Bir çarpışan araba oyunu kazan: %s1"
N/A2056"[english]quest25022objectivedesc4" "Win a bumper car game: %s1"
20132057"quest25022objectivedesc5" "Lanetlenmiş bir düşmanı öldür: %s1"
20142058"[english]quest25022objectivedesc5" "Kill an enemy while cursed: %s1"
20152059"quest25022objectivedesc6" "Carnival of Carnage'da ruh topla: %s1"
…
20282072"[english]quest25024name1632016" "Harvest"
20292073"quest25024objectivedesc3" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1"
20302074"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A2075"quest25024objectivedesc4" "Harvest Etkinlik haritasında ruh topla: %s1"
N/A2076"[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
20312077"quest25025name0" "Gorge Etkinliği"
20322078"[english]quest25025name0" "Gorge Event"
20332079"quest25025name1" "Gorge Etkinliği"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_3,_2015_Patch/tf/resource/tf_quests_turkish.txt&oldid=1987534"