Template:PatchDiff/October 1, 2020 Patch/tf/resource/tf bulgarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
16911691"[english]Hud_Menu_Build_Action_Demolish" "Demolish"
16921692"Hud_Menu_Build_Action_Build" "Изграждане на"
16931693"[english]Hud_Menu_Build_Action_Build" "Build"
1694N/A"Voice" "Говор"
N/A1694"Voice" "Глас"
16951695"[english]Voice" "Voice"
16961696"Cancel" "Отказ"
16971697"[english]Cancel" "Cancel"
…
54615461"[english]TF_SniperFishingHat_Desc" "Gone Snipin'."
54625462"TF_PyroHelm_Desc" "Подпалвачът носи този шлем в чест на мнозината пожарникари, загинали опитвайки се да потушат неговите пламъци."
54635463"[english]TF_PyroHelm_Desc" "Pyro wears this in tribute to the many firefighters who have perished trying to quell his flames."
5464N/A"TF_SoldierDrillHat_Desc" "Тази шапка ще послужи като отличен заместител на изпълненото с нецензурни думи празнодумство, когато не искате да прегракнете от викане."
N/A5464"TF_SoldierDrillHat_Desc" "Тази шапка ще послужи като отличен заместител на изпълненото с ругатни празнодумство, когато не искате да прегракнете от викане."
54655465"[english]TF_SoldierDrillHat_Desc" "This hat is a handy replacement for profanity-filled ranting when you don't feel like shouting yourself hoarse."
54665466"TF_MedicGatsby_Desc" "Въпреки че на капелата ѝ липсват отличителните качества на другите шапки, тя все пак притежава своя собствена шивашка изисканост. Нейният непретенциозен чар приляга на всекиго, без значение дали играете голф с приятели или извършвате непланирана хирургическа интервенция с добре полиран трион за ампутация."
54675467"[english]TF_MedicGatsby_Desc" "While lacking the cachet of other hats, the Gatsby nonetheless possesses its own sartorial elegance. Its understated and affable charm appeals to everyone, whether playing a round of golf with friends or performing non-elective surgery with a well-polished bonesaw."
…
98379837"[english]Attrib_RageDamageBoost" "Gains a damage bonus as rage increases, up to %s1%"
98389838"Attrib_ChargeTurnControl" "+%s1% увеличаване на контрола при завиване, докато щурмувате"
98399839"[english]Attrib_ChargeTurnControl" "+%s1% increase in turning control while charging"
9840N/A"Attrib_NoChargeImpactRange" "Може да нанася щети при удар при всякакъв обсег"
N/A9840"Attrib_NoChargeImpactRange" "Може да нанася щети при сблъсък при всякакъв обсег"
98419841"[english]Attrib_NoChargeImpactRange" "Can deal charge impact damage at any range"
9842N/A"Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% увеличаване на щетите при удар от щурм"
N/A9842"Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% увеличаване на щетите при сблъсък от щурм"
98439843"[english]Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% increase in charge impact damage"
98449844"Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% увеличаване на скоростта за презареждане на щурм"
98459845"[english]Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% increase in charge recharge rate"
…
1174111741"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
1174211742"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Грабене на подаръци"
1174311743"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Gift Grab"
11744N/A"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Събери три подаръка, изпуснати от опоненти."
N/A11744"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Съберете три подаръка, пуснати от опоненти."
1174511745"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Collect three gifts dropped by opponents."
1174611746"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_NAME" "Капан за превземащи"
1174711747"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_NAME" "Cap Trap"
…
2468024680"[english]Attrib_RocketJump_DeployTime_DecreasedSingle" "Deploys %s1% faster while rocket jumping"
2468124681"Attrib_ChargeTime_Decrease" "%s1 сек. намаляване на продължителността за зареждане"
2468224682"[english]Attrib_ChargeTime_Decrease" "%s1 sec decrease in charge duration"
24683N/A"Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "+%s1% намаляване на щетите при удар от щурм"
N/A24683"Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "+%s1% намаляване на щетите при сблъсък от щурм"
2468424684"[english]Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "%s1% decrease in charge impact damage"
2468524685"Attrib_LoanerItemExpirationDate" "Този артикул ще бъде премахнат, когато асоциираният договор е завършен или деактивиран."
2468624686"[english]Attrib_LoanerItemExpirationDate" "This item will be removed when the associated contract is completed or deactivated."
…
2805528055"[english]TF_KathmanHairdo_Desc" "This prehistoric pompadour was first spotted by Sir Edmund Hillary on the slopes of Everest, followed immediately by Hillary spotting himself crapping his own pants."
2805628056"TF_HimalayanHairShirt" "Хималайската космата тениска"
2805728057"[english]TF_HimalayanHairShirt" "The Himalayan Hair Shirt"
28058N/A"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Всички обичат бради. Но защо да оставяте всичкото забавление само за лицето Ви? Този четинест окосмен костюм е като брада за ръцете и торса. "
N/A28058"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Всички обичат бради. Но защо да оставяте всичкото забавление само за лицето Ви? Този четинест окосмен костюм е като брада за ръцете и торса."
2805928059"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso."
2806028060"TF_AbominableSnowPants" "Отвратителните снежни панталони"
2806128061"[english]TF_AbominableSnowPants" "The Abominable Snow Pants"
…
2979929799"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League 3rd Place"
2980029800"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL — Персонал"
2980129801"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
29802N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier — Първо място (дивизия I)"
N/A29802"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Първо място (дивизия I)"
2980329803"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 First Place"
29804N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier — Второ място (дивизия I)"
N/A29804"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Второ място (дивизия I)"
2980529805"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Second Place"
29806N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier — Трето място (дивизия I)"
N/A29806"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Трето място (дивизия I)"
2980729807"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Third Place"
29808N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier — Участник (дивизия I)"
N/A29808"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Участник (дивизия I)"
2980929809"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 Participant"
29810N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier — Първо място (дивизия II)"
N/A29810"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Първо място (дивизия II)"
2981129811"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 First Place"
29812N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier — Второ място (дивизия II)"
N/A29812"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Второ място (дивизия II)"
2981329813"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Second Place"
29814N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier — Трето място (дивизия II)"
N/A29814"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Трето място (дивизия II)"
2981529815"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Third Place"
29816N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier — Участник (дивизия II)"
N/A29816"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier — Участник (дивизия II)"
2981729817"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 Participant"
29818N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Първо място"
N/A29818"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Първо място"
2981929819"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman First Place"
29820N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Второ място"
N/A29820"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Второ място"
2982129821"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Second Place"
29822N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Трето място"
N/A29822"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Трето място"
2982329823"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Third Place"
29824N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Участник"
N/A29824"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Участник"
2982529825"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Participant"
29826N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup — Помощник"
N/A29826"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress Jump Cup — Помощник"
2982729827"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress Jump Cup Helper"
2982829828"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines — Полираният берил 2019"
2982929829"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines Burnished Beryl 2019"
…
3056930569"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6v6 Qualified Stage Champions"
3057030570"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6 срещу 6 — Помощник"
3057130571"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 Helper"
30572N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Първо място (дивизия 1)"
N/A30572"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Първо място (дивизия 1)"
3057330573"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 First Place"
30574N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Второ място (дивизия 1)"
N/A30574"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Второ място (дивизия 1)"
3057530575"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Second Place"
30576N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Трето място (дивизия 1)"
N/A30576"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Трето място (дивизия 1)"
3057730577"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Third Place"
30578N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Участник (дивизия 1)"
N/A30578"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Участник (дивизия 1)"
3057930579"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 Participant"
30580N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Първо място (дивизия 2)"
N/A30580"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Първо място (дивизия 2)"
3058130581"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 First Place"
30582N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Второ място (дивизия 2)"
N/A30582"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Второ място (дивизия 2)"
3058330583"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Second Place"
30584N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Трето място (дивизия 2)"
N/A30584"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Трето място (дивизия 2)"
3058530585"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Third Place"
30586N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman — Участник (дивизия 2)"
N/A30586"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman — Участник (дивизия 2)"
3058730587"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 Participant"
3058830588"TF_Wearable_Eyes" "Очи"
3058930589"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_1,_2020_Patch/tf/resource/tf_bulgarian.txt&oldid=3035412"