Template:PatchDiff/October 24, 2019 Patch/tf/resource/tf ukrainian.txt

153153"[english]ClassTips_3_1" "Shoot your rocket launcher at enemy's feet!"

154154"ClassTips_4_1" "Підірвіть бомби-липучки, коли ворог до них наблизиться!"

155155"[english]ClassTips_4_1" "Remote detonate your stickybombs when enemies are near them!"

156N/A"ClassTips_5_1" "Наповнюйте свій Ӱбер-заряд, зцілюючи товаришів по команді!"

N/A156"ClassTips_5_1" "Накопичуйте свій убер-заряд через зцілення союзників!"

157157"[english]ClassTips_5_1" "Fill your ÜberCharge by healing your team mates!"

158158"ClassTips_6_1" "Розкручуйте ваш кулемет, не стріляючи, щоби бути готовим до зустрічі з ворогом!"

159159"[english]ClassTips_6_1" "Spin your minigun without firing to be ready for approaching enemies!"

…

319319"[english]TF_playerid_healtarget" "Healing: "

320320"TF_playerid_friendlyspy_disguise" "Замаскований як %s1 %s2"

321321"[english]TF_playerid_friendlyspy_disguise" "Disguised as %s1 %s2"

322N/A"TF_playerid_mediccharge" "Ӱбер-заряд: %s1%"

N/A322"TF_playerid_mediccharge" "Убер-заряд: %s1%"

323323"[english]TF_playerid_mediccharge" "ÜberCharge: %s1%"

324N/A"TF_playerid_mediccharge_wpn" "Ӱбер-заряд: %s1% (%s2)"

N/A324"TF_playerid_mediccharge_wpn" "Убер-заряд: %s1% (%s2)"

325325"[english]TF_playerid_mediccharge_wpn" "ÜberCharge: %s1% (%s2)"

326326"TF_playerid_noheal" "%s1 перешкоджає лікуванню!"

327327"[english]TF_playerid_noheal" "%s1 blocks healing!"

…

333333"[english]TF_Title" "TEAM FORTRESS"

334334"TF_ClassSpecific_Keys" "ОСОБЛИВІ ВМІННЯ КЛАСІВ"

335335"[english]TF_ClassSpecific_Keys" "CLASS SPECIFIC SKILL"

336N/A"TF_ClassSkill_Medic" "МЕДИК: Ӱбер-заряд"

N/A336"TF_ClassSkill_Medic" "МЕДИК: убер-заряд"

337337"[english]TF_ClassSkill_Medic" "MEDIC: Deploy ÜberCharge"

338338"TF_ClassSkill_Heavy" "КУЛЕМЕТНИК: Розкрутка кулемета"

339339"[english]TF_ClassSkill_Heavy" "HEAVY: Spin Minigun Barrel"

…

15291529"[english]Tip_5_Count" "31"

15301530"Tip_5_1" "Як медик, ви можете лікувати союзників медгарматою, піднімаючи їхнє здоров’я до 150%%."

15311531"[english]Tip_5_1" "As a Medic, use your Medi Gun to heal teammates, and buff them up to 150%% of their normal health."

1532N/A"Tip_5_2" "Як медик, ви можете накопичити Ӱбер-заряд, а потім натиснути %attack2%, щоб увімкнути тимчасову невразливість."

N/A1532"Tip_5_2" "Як медик, ви можете накопичити убер-заряд, а потім натиснути %attack2%, щоб увімкнути тимчасову невразливість."

15331533"[english]Tip_5_2" "As a Medic, fill your ÜberCharge by healing teammates and then hit %attack2% to become invulnerable for a short time."

1534N/A"Tip_5_3" "Як медик, за допомогою Ӱбер-заряду ви робите себе і свого пацієнта тимчасово невразливими."

N/A1534"Tip_5_3" "Як медик, за допомогою убер-заряду ви робите себе і свого пацієнта тимчасово невразливими."

15351535"[english]Tip_5_3" "As a Medic, your ÜberCharge makes both you and your Medi Gun target invulnerable for a short time."

1536N/A"Tip_5_4" "Як медик, ви швидше накопичуєте Ӱбер-заряд, якщо лікуєте тих союзників, які зазнали найбільших ушкоджень."

N/A1536"Tip_5_4" "Як медик, ви швидше накопичуєте убер-заряд, якщо лікуєте тих союзників, що зазнали найбільших ушкоджень."

15371537"[english]Tip_5_4" "As a Medic, you can fill your ÜberCharge faster by healing teammates who are more injured."

15381538"Tip_5_5" "Як медик, будьте уважним до прохань союзників про допомогу. Користуйтеся медичними стрілками на екрані, аби знайти поранених."

15391539"[english]Tip_5_5" "As a Medic, keep alert for teammates calling for your help. Use the Medic arrows onscreen to find them."

…

16971697"[english]Cancel" "Cancel"

16981698"LoadingMap" "Ви на шляху до:"

16991699"[english]LoadingMap" "You're on your way to:"

1700N/A"TF_Ubercharge" "ӰБЕР-ЗАРЯД: %charge%%%"

N/A1700"TF_Ubercharge" "УБЕР-ЗАРЯД: %charge%%%"

17011701"[english]TF_Ubercharge" "ÜBERCHARGE: %charge%%%"

17021702"TF_UberchargeMinHUD" "%charge%%%"

17031703"[english]TF_UberchargeMinHUD" "%charge%%%"

…

17331733"[english]Voice_Menu_SentryHere" "Sentry Here"

17341734"Voice_Menu_ActivateCharge" "Активуй заряд!"

17351735"[english]Voice_Menu_ActivateCharge" "Activate Charge!"

1736N/A"Voice_Menu_ChargeReady" "МЕДИК: Ӱбер-заряд готовий"

N/A1736"Voice_Menu_ChargeReady" "МЕДИК: убер-заряд готовий"

17371737"[english]Voice_Menu_ChargeReady" "MEDIC: ÜberCharge Ready"

17381738"Voice_Menu_Cheers" "Молодці"

17391739"[english]Voice_Menu_Cheers" "Cheers"

…

22072207"[english]TF_MEDIC_HEAL_UNDER_FIRE_DESC" "Heal a teammate who's taking fire from 4 enemies at once."

22082208"TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_NAME" "Здоров’я групи"

22092209"[english]TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_NAME" "Group Health"

2210N/A"TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_DESC" "Працюючи разом з двома іншими медиками, активуйте три Ӱбер-заряди одночасно."

N/A2210"TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_DESC" "Працюючи разом з двома іншими медиками, активуйте три убер-заряди одночасно."

22112211"[english]TF_MEDIC_SIMUL_CHARGE_DESC" "Work with 2 other Medics to deploy 3 simultaneous ÜberCharges."

22122212"TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_NAME" "Готовий до операції"

22132213"[english]TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_NAME" "Surgical Prep"

2214N/A"TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_DESC" "Накопичте Ӱбер-заряд до того, як завершиться етап підготовки."

N/A2214"TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_DESC" "Накопичте убер-заряд до того, як завершиться етап підготовки."

22152215"[english]TF_MEDIC_SETUP_CHARGE_DESC" "Have an ÜberCharge ready before the Setup phase ends."

22162216"TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_NAME" "Король травм"

22172217"[english]TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_NAME" "Trauma Queen"

2218N/A"TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_DESC" "Активуйте три Ӱбер-заряди менш, ніж за 5 хвилин, і допоможіть товаришам вбити 5 ворогів за цей час."

N/A2218"TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_DESC" "Активуйте три убер-заряди менш, ніж за 5 хвилин, і допоможіть товаришам вбити 5 ворогів за цей час."

22192219"[english]TF_MEDIC_RAPID_CHARGE_DESC" "Deploy 3 ÜberCharges in less than 5 minutes, and assist in 5 kills during that time."

22202220"TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_NAME" "Сліпий метод"

22212221"[english]TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_NAME" "Double Blind Trial"

2222N/A"TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_DESC" "Увімкніть Ӱбер-заряд протягом восьми секунд після того, як це зробив ворожий медик."

N/A2222"TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_DESC" "Увімкніть убер-заряд протягом восьми секунд після того, як це зробив ворожий медик."

22232223"[english]TF_MEDIC_COUNTER_CHARGE_DESC" "Deploy an ÜberCharge within 8 seconds of a nearby enemy Medic deploying his."

22242224"TF_MEDIC_SWITCH_TO_MEDIC_NAME" "Граючись в лікаря"

22252225"[english]TF_MEDIC_SWITCH_TO_MEDIC_NAME" "Play Doctor"

…

22272227"[english]TF_MEDIC_SWITCH_TO_MEDIC_DESC" "In a team with no Medics, be the first person to switch to Medic after a teammate calls for 'Medic!', and then heal 500 health."

22282228"TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_NAME" "Вибірка"

22292229"[english]TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_NAME" "Triage"

2230N/A"TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_DESC" "Дайте Ӱбер-заряд другові за секунду до того, як він отримає критичний удар."

N/A2230"TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_DESC" "Дайте убер-заряд другові за секунду до того, як він отримає критичний удар."

22312231"[english]TF_MEDIC_SAVE_TEAMMATE_DESC" "Deploy an ÜberCharge on a teammate less than a second before they're hit by a critical explosive."

22322232"TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_NAME" "Запобіжна медицина"

22332233"[english]TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_NAME" "Preventive Medicine"

2234N/A"TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_DESC" "Не дозвольте ворогу захопити контрольну точку, давши Ӱбер-заряд другові."

N/A2234"TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_DESC" "Не дозвольте ворогу захопити контрольну точку, давши убер-заряд другові."

22352235"[english]TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_DESC" "Block the enemy from capturing a control point with an ÜberCharged teammate."

22362236"TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_NAME" "Консультація"

22372237"[english]TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_NAME" "Consultation"

…

22512251"[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC" "Assist a Heavy in killing 10 enemies, where neither of you die."

22522252"TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME" "Наче комарик вкусив"

22532253"[english]TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME" "You'll Feel a Little Prick"

2254N/A"TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_DESC" "Допоможіть розвіднику вбити 4 ворогів протягом дії одного Ӱбер-заряду."

N/A2254"TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_DESC" "Допоможіть розвіднику вбити 4 ворогів протягом дії одного убер-заряду."

22552255"[english]TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_DESC" "Assist in killing 3 enemies with a single ÜberCharge on a Scout."

22562256"TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_NAME" "Автоклав"

22572257"[english]TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_NAME" "Autoclave"

2258N/A"TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_DESC" "Допоможіть палієві спалити 8 ворогів протягом дії одного Ӱбер-заряду."

N/A2258"TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_DESC" "Допоможіть палієві спалити 8 ворогів протягом дії одного убер-заряду."

22592259"[english]TF_MEDIC_ASSIST_PYRO_DESC" "Assist in burning 5 enemies with a single ÜberCharge on a Pyro."

2260N/A"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_NAME" "Ӱбер-кулак"

N/A2260"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_NAME" "Убер-кулак"

22612261"[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_NAME" "Blunt Trauma"

2262N/A"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_DESC" "Допоможіть кулеметнику вдарити кулаками 4 ворогів протягом дії одного Ӱбер-заряду."

N/A2262"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_DESC" "Допоможіть кулеметнику вдарити кулаками 4 ворогів протягом дії одного убер-заряду."

22632263"[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_DESC" "Assist in punching 2 enemies with a single ÜberCharge on a Heavy."

22642264"TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_NAME" "Прорив у медицині"

22652265"[english]TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_NAME" "Medical Breakthrough"

2266N/A"TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_DESC" "Допоможіть підривнику знищити 8 споруд інженера протягом дії одного Ӱбер-заряду."

N/A2266"TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_DESC" "Допоможіть підривнику знищити 8 споруд інженера протягом дії одного убер-заряду."

22672267"[english]TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_DESC" "Assist in destroying 5 enemy Engineer buildings with a single ÜberCharge on a Demoman."

22682268"TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_NAME" "Вибухова допомога"

22692269"[english]TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_NAME" "Blast Assist"

2270N/A"TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_DESC" "Допоможіть солдату підірвати 5 ворогів протягом дії одного Ӱбер-заряду."

N/A2270"TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_DESC" "Допоможіть солдату підірвати 5 ворогів протягом дії одного убер-заряду."

22712271"[english]TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_DESC" "Assist in exploding 5 enemies with a single ÜberCharge on a Soldier."

22722272"TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_NAME" "Рука допомоги"

22732273"[english]TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_NAME" "Midwife Crisis"

…

22912291"[english]TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_DESC" "Assist in killing 20 nemeses."

22922292"TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_NAME" "Ефект плацебо"

22932293"[english]TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_NAME" "Placebo Effect"

2294N/A"TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC" "Убийте 5 ворогів за одне життя, не використавши накопичений Ӱбер-заряд."

N/A2294"TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC" "Убийте 5 ворогів за одне життя, не використавши накопичений убер-заряд."

22952295"[english]TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC" "Kill 2 enemies in a single life, while having your ÜberCharge ready, but undeployed."

22962296"TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_NAME" "Кісткоріз"

22972297"[english]TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_NAME" "Sawbones"

…

23192319"[english]TF_MEDIC_SAVE_FALLING_TEAMMATE_DESC" "Save a falling teammate from dying on impact."

23202320"TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_NAME" "Інша думка"

23212321"[english]TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_NAME" "Second Opinion"

2322N/A"TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_DESC" "Дайте Ӱбер-заряд одночасно двом товаришам."

N/A2322"TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_DESC" "Дайте убер-заряд одночасно двом товаришам."

23232323"[english]TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_DESC" "ÜberCharge 2 teammates at once."

23242324"TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_NAME" "Протокол розтину"

23252325"[english]TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_NAME" "Autopsy Report"

…

23312331"[english]TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_DESC" "Use your bonesaw to kill a spy who has been calling for 'Medic!'."

23322332"TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_NAME" "Сімейний лікар"

23332333"[english]TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_NAME" "Family Practice"

2334N/A"TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_DESC" "Дайте Ӱбер-заряд п’ятьом друзям зі спільноти Steam."

N/A2334"TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_DESC" "Дайте убер-заряд п’ятьом друзям зі спільноти Steam."

23352335"[english]TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_DESC" "ÜberCharge 5 of your Steam Community Friends."

23362336"TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_NAME" "Виклик додому"

23372337"[english]TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_NAME" "House Call"

2338N/A"TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_DESC" "Приєднайтесь у гру до одного зі своїх друзів і дайте йому Ӱбер-заряд."

N/A2338"TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_DESC" "Приєднайтеся в гру до одного зі своїх друзів і дайте йому убер-заряд."

23392339"[english]TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_DESC" "Join a game that one of your friends is in and then deploy an ÜberCharge on him."

23402340"TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_NAME" "Лікарський такт"

23412341"[english]TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_NAME" "Bedside Manner"

…

24112411"[english]TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_DESC" "Ignite 10 Snipers while they are zoomed in."

24122412"TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_NAME" "Опікове відділення"

24132413"[english]TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_NAME" "Burn Ward"

2414N/A"TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_DESC" "Підпаліть 3 медиків, які готові скористатися Ӱбер-зарядом."

N/A2414"TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_DESC" "Підпаліть 3 медиків, які готові скористатися убер-зарядом."

24152415"[english]TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_DESC" "Ignite 3 Medics that are ready to deploy an ÜberCharge."

24162416"TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_NAME" "Гаряча картопля"

24172417"[english]TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_NAME" "Hot Potato"

…

24272427"[english]TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_DESC" "Kill 10 enemies while you're both underwater."

24282428"TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_NAME" "Піротехніка"

24292429"[english]TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_NAME" "Pyrotechnics"

2430N/A"TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Убийте 3 ворогів під час дії одного Ӱбер-заряду."

N/A2430"TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Убийте 3 ворогів під час дії одного убер-заряду."

24312431"[english]TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Kill 3 enemies in a single ÜberCharge."

24322432"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Підпалювач"

24332433"[english]TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Arsonist"

…

25432543"[english]TF_HEAVY_BLOCK_CART_DESC" "Block the enemy from moving the payload cart 25 times."

25442544"TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_NAME" "Совєтська перевага"

25452545"[english]TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_NAME" "Supreme Soviet"

2546N/A"TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_DESC" "Отримайте Ӱбер-заряд 50 разів."

N/A2546"TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_DESC" "Отримайте убер-заряд 50 разів."

25472547"[english]TF_HEAVY_RECEIVE_UBER_GRIND_DESC" "Get ÜberCharged 50 times."

25482548"TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_NAME" "Робочий клас"

25492549"[english]TF_HEAVY_STAND_NEAR_DISPENSER_NAME" "Factory Worker"

…

26952695"[english]TF_SCOUT_DOUBLE_JUMPS_DESC" "Perform 1000 double jumps."

26962696"TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_NAME" "Спортивна медицина"

26972697"[english]TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_NAME" "Doctoring the Ball"

2698N/A"TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_DESC" "Убийте 3 ворогів під дією Ӱбер-заряду медика."

N/A2698"TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_DESC" "Убийте 3 ворогів під дією убер-заряду медика."

26992699"[english]TF_SCOUT_ASSIST_MEDIC_DESC" "Kill 3 enemies while under the effects of a Medic's ÜberCharge."

27002700"TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_NAME" "Спритники — Велетні 1:0"

27012701"[english]TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_NAME" "Dodgers 1, Giants 0"

…

27152715"[english]TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 22 of the achievements in the Scout pack."

27162716"TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_NAME" "Побиття лікаря"

27172717"[english]TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_NAME" "Batting the Doctor"

2718N/A"TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_DESC" "Убийте медика, який готовий застосувати Ӱбер-заряд."

N/A2718"TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_DESC" "Убийте медика, який готовий застосувати убер-заряд."

27192719"[english]TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_DESC" "Kill a Medic that is ready to deploy an ÜberCharge."

27202720"TF_SCOUT_SURVIVE_DAMAGE_NAME" "Я Битмен"

27212721"[english]TF_SCOUT_SURVIVE_DAMAGE_NAME" "I'm Bat Man"

…

27512751"[english]TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "Cause an environmental death by stunning or slowing an enemy."

27522752"TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_NAME" "Велика шкода"

27532753"[english]TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_NAME" "The Big Hurt"

2754N/A"TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_DESC" "Приголомшіть 2 медиків, які готові скористатися Ӱбер-зарядом."

N/A2754"TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_DESC" "Приголомшіть 2 медиків, які готові скористатися убер-зарядом."

27552755"[english]TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_DESC" "Stun 2 Medics that are ready to deploy an ÜberCharge."

27562756"TF_SCOUT_STUN_CAPPING_ENEMIES_NAME" "На чатах"

27572757"[english]TF_SCOUT_STUN_CAPPING_ENEMIES_NAME" "Brushback"

…

28772877"[english]TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_NAME" "Trust Your Feelings"

28782878"TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_DESC" "Здійсніть 5 вбивств зі снайперської гвинтівки, не користуючись прицілом."

28792879"[english]TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_DESC" "Get 5 kills with the Sniper Rifle without your scope."

2880N/A"TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_NAME" "Ӱберектомія"

N/A2880"TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_NAME" "Уберектомія"

28812881"[english]TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_NAME" "Überectomy"

28822882"TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_DESC" "Убийте медика з готовим Ӱбер-зарядом."

28832883"[english]TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_DESC" "Kill a Medic that is ready to deploy an ÜberCharge."

…

30673067"[english]TF_SPY_SAPPER_TEAMWORK_DESC" "Sap an enemy sentry gun within 3 seconds of a teammate sapping another."

30683068"TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_CHARGED_NAME" "Доктор Ні-і-і-і-і"

30693069"[english]TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_CHARGED_NAME" "Dr. Nooooo"

3070N/A"TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_CHARGED_DESC" "Убийте ударом у спину медика, який готовий застосувати Ӱбер-заряд."

N/A3070"TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_CHARGED_DESC" "Убийте ударом у спину медика, який готовий застосувати убер-заряд."

30713071"[english]TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_CHARGED_DESC" "Backstab a Medic that is ready to deploy an ÜberCharge."

30723072"TF_SPY_BACKSTAB_CAPPING_ENEMIES_NAME" "А це безпечно?"

30733073"[english]TF_SPY_BACKSTAB_CAPPING_ENEMIES_NAME" "Is It Safe?"

…

1066710667"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."

1066810668"TF_TauntEnabler_HighFive" "Кепкування: дайте п’ять!"

1066910669"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"

10670N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Не змушуйте ваших друзів чекати.\n\nЦе партнерське кепкування. Натисніть кнопку дії для увімкнення."

N/A10670"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Не змушуйте своїх друзів чекати.\n\nЦе партнерське кепкування. Натисніть кнопку кепкування для ввімкнення."

1067110671"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."

1067210672"TF_ConscientiousObjector" "Ідейний уникач"

1067310673"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"

…

1343113431"[english]Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Creates a ring of flames while spun up"

1343213432"Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "Під час розкрутки кулемета витрачається %s1 набоїв за секунду"

1343313433"[english]Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "Consumes an additional %s1 ammo per second while spun up"

13434N/A"Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Відміняє будівництво ворожих споруд"

N/A13434"Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Розбирає ворожі споруди"

1343513435"[english]Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Reverses enemy building construction"

1343613436"Attrib_Cleaver_Description" "Кидайте у ваших ворогів, аби викликати у них кровотечу!\nУдари з далекої відстані викликають мінікрити"

1343713437"[english]Attrib_Cleaver_Description" "Throw at your enemies to make them bleed! Long distance hits reduce recharge time"