Template:PatchDiff/October 27, 2023 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt
24122412"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "A United Dodgeball League Summer Cup 2020 harmadik helyezettjei kapták."
24132413"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "A United Dodgeball League Summer Cup 2020 résztvevői kapták."
24142414"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "A United Dodgeball League Summer Cup 2020 becses közreműködői kapták."
N/A2415"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Winter2023" "A United Dodgeball League Winter Cup 2023 győztesei kapták."
N/A2416"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Winter2023" "A United Dodgeball League Winter Cup 2023 második helyezettjei kapták."
N/A2417"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Winter2023" "A United Dodgeball League Winter Cup 2023 harmadik helyezettjei kapták."
N/A2418"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Winter2023" "A United Dodgeball League Winter Cup 2023 résztvevői kapták."
N/A2419"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Winter2023" "A United Dodgeball League Winter Cup 2023 becses közreműködői kapták."
24152420
24162421"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "ESEA 6s - Meghívásos első helyezett"
24172422"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "ESEA 6s - Meghívásos második helyezett"
…
29502955"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers" "Galvanized Gauntlet 2023 Hadművelet Katonai Kincs"
29512956"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers_Desc" "Ez az érem nem csak a kötelesség és a becsület szimbóluma, hanem csatatéri jártasságod jele is. Viseld az általad legyőzött végtelennek tűnő robotsereg emlékére. A Potato MvM Galvanized Gauntlet esemény játékosai kapták."
29522957
N/A2958"TF_TournamentMedal_Firmware_Star" "Flúgos Firmware 2023 Hadművelet A Társaság Csillaga"
N/A2959"TF_TournamentMedal_Firmware_Star_Desc" "A csillag annál fényesebben ragyog, minél halványabb a reményed. Gyengéd hangja mérhetetlen erővel fog felruházni a gépek hátralevő hullámai ellen. Állócsillagként fogsz visszatérni. A Moonlight MvM 2023. novemberi jótékonysági turné játékosai kapták."
N/A2960"TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted" "Flúgos Firmware 2023 Hadművelet Lélekemelő Lila"
N/A2961"TF_TournamentMedal_Firmware_Purehearted_Desc" "A lila színt gyakran a gazdagsághoz és királyi hatalomhoz társítják. Most te is gazdagnak érezheted magad ezzel a mellkasodra tűzött lila fémdarabbal. A Moonlight MvM 2023. novemberi jótékonysági turné adományozói kapták."
N/A2962"TF_TournamentMedal_Firmware_Bountiful" "Flúgos Firmware 2023 Hadművelet Jövedelmező Jóakarat"
N/A2963"TF_TournamentMedal_Firmware_Bountiful_Desc" "Jutalmat kapni egy jó ügyért adományozásért mindig is fura ügy volt. Egyrészt ösztönöznek, hogy jutalom fejében adományozz jótékony célra. Másrészt a rászorulók nem panaszkodnak! A Moonlight MvM 2023. novemberi jótékonysági turné adományozói kapták."
N/A2964"TF_TournamentMedal_Firmware_Giver" "Flúgos Firmware 2023 Hadművelet Arany Adományozó"
N/A2965"TF_TournamentMedal_Firmware_Giver_Desc" "Annak van arany szíve, aki hatalmas együttérzést mutat mások iránt. Most te is szimulálhatod ezt az érzést ezzel a különleges kulaccsal, ami szó szerint arannyá változtatja a szíved. A Moonlight MvM 2023. novemberi jótékonysági turné adományozói kapták."
N/A2966"TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical" "Flúgos Firmware 2023 Hadművelet Szuperkritikus Szuperönzetlenség"
N/A2967"TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical_Desc" "Egy szokatlan zöld folyadékkal teli kulacs. Azt mondják, emlékszik a használója testére, visszafordítva bármilyen elszenvedett sebzést, így gyakorlatilag sebezhetetlenséget biztosít. Sajnos úgy tűnik, hogy a kupakját behegesztették. A Moonlight MvM 2023. novemberi jótékonysági turné adományozói kapták."
N/A2968
N/A2969"TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist" "A Szuperstratéga Státuszszimbóluma"
N/A2970"TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist_Desc" "Egy különleges kitüntetés, melyet a Gray Gravel Co. vezérigazgatója ad át az ügyéhez hűeknek. Csak a hadseregei vezénylésének művészetében rendkívül szakképzettek kaphatják meg, és nem javasolja nyilvánosság előtti viselését. A Moonlight MvM események tartalomkészítői kapták."
N/A2971
29532972"TF_heals4reals_gold" "Heals for Reals esemény első helyezett"
29542973"TF_heals4reals_silver" "Heals for Reals esemény második helyezett"
29552974"TF_heals4reals_bronze" "Heals for Reals esemény harmadik helyezett"
…
1804818067"TF_hwn2023_warlocks_warcloak" "Csatamágusi Csataköpeny"
1804918068"TF_hwn2023_dead_heat" "Forró vérfürdő"
1805018069"TF_hwn2023_splitting_headache" "Hasogató Fejfájás"
N/A18070"TF_hwn2023_thunder_dome" "Viharkupola"
1805118071"TF_hwn2023_thunder_dome_style0" "Bombázós"
1805218072"TF_hwn2023_thunder_dome_style1" "Rohamozós"
1805318073"TF_hwn2023_thunder_dome_style2" "Ugrálós"
…
1884718867"tf_zi_intro_part3" "Ha megtörténik, számíts rá, hogy te is megfertőződsz..."
1884818868"tf_zi_intro_part4" "Amint a felkészülés véget ér, az emberi csapat egy része azonnal ZOMBIVÁ átalakul!"
1884918869"tf_zi_intro_part5" "Zombiként a győzelemhez fertőzz meg minden ember játékost!"
N/A18870
N/A18871"arena_perks_message_tie" "Döntetlen!"
1885018872}
1885118873}
