Template:PatchDiff/October 27, 2023 Patch/tf/resource/tf polish.txt

24062406"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Przyznany tym, którzy zajęli 3. miejsce w United Dodgeball League Summer Cup 2020."

24072407"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Przyznany uczestnikom United Dodgeball League Summer Cup 2020."

24082408"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Przyznany zasłużonym współorganizatorom United Dodgeball League Summer Cup 2020."

2409N/A 

24102409"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "ESEA 6s Invite – 1. miejsce"

24112410"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "ESEA 6s Invite – 2. miejsce"

24122411"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "ESEA 6s Invite – 3. miejsce"

…

48474846"cp_reckoner_authors" "Bec „phi” Ailes\nKimberly „iiboharz” Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime „Fubar” Dupuis\nZoey Smith\nJen „NeoDement” Burnett\nAl „Square” Rodgers\n'Rito\nAlex „Rexy” Kreeger\nSebastian Grus"

48484847"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\nDonhonk\nKimberly „iiboharz” Riswick\nLauren „Yrrzy” Godfrey\nMaxime „Fubar” Dupuis"

48494848"cp_hardwood_final_authors" "Ben „Squishy” Dowman\nEmil Szarafiejew\nFaye\nPuinguin \nLiam „Diva Dan” Moffitt\nE-Arkham\nRoman „FanCyy” Malaszkiewicz"

N/A4849"ctf_pelican_peak_authors" "Chris „Another Bad Pun” Williams\nBec „phi” Ailes\nJames „chin” Hayes\nEric „Erk” Browning\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void” Bollig\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nEmil Szarafiejew"

48504850"pd_selbyen_authors" "Joel „zythe_” Morscher\nRhafael „Rhamkin” Oliveira\nAlex „FGD5” Stewart\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nLo-fi Longcat"

48514851"vsh_tinyrock_authors" "Jess „Muddy” Dabbs\nLizard of Oz\nJason „Yaki” Herman\nSzabó „Maxxy” Attila\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nJames „McGuinnsBook” McGuinn\nJoaquim „JPRAS” Silva\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons"

48524852"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma „Sono” Bryer\nSzabó „Maxxy” Attila\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nStuffy 360\nJason „Yaki” Herman\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nJames „McGuinnsBook” McGuinn\nJoaquim „JPRAS” Silva\nAeon „Void” Bollig"

…

48604860"pl_spineyard_authors" "Matthew „Panckakebro” Hiller\nElián „iron” Rodríguez\nDenis „xB33” Varchulik\nNorman „Mikusch” Masanek"

48614861"pl_corruption_authors" "Eric „Erk” Browning\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nRhafael „Rhamkin” Oliveira\nMatthew „Panckakebro” Hiller\nVasilis „Billo” Chatzikostas"

48624862"zi_murky_authors" "Harry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nE-Arkham"

N/A4863"zi_atoll_authors" "Patrik „Nat-Tea” Naplava\nEmil Szarafiejew\nDanni „AttaKat” Bestford\nBen „Squishy” Dowman\nJesse „Custard1” Budd\nAlex „Zz” Elliott\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nHarry „Harry” Colquhoun"

N/A4864"zi_woods_authors" "George „I dinne ken” Norman\nHarry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void” Bollig\nEmil Szarafiejew"

48634865"zi_sanitarium_authors" "Matthew „Panckakebro” Hiller\nHarry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nElián „iron” Rodríguez\nLouie „bakscratch” Turner"

48644866"zi_devastation_final1_authors" "Jordan „Ismaciodismorphus” La Rose\nHarry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nAeon „Void” Bollig\nAlex „FGD5” Stewart"

48654867 

…

53025304"TF_MapToken_LavaPit_Desc" "Mapa typu „Atak/obrona”\n\nAutor: Stack Man\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy społeczności Lava Pit. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

53035305"TF_Map_Mannsylvania" "Mannsylvania"

53045306"TF_MapToken_Mannsylvania" "Znaczek mapy – Mannsylvania"

N/A5307"TF_MapToken_Mannsylvania_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Mannsylvania."

N/A5308"TF_Map_Sandcastle" "Sandcastle"

N/A5309"TF_MapToken_Sandcastle" "Znaczek mapy – Sandcastle"

N/A5310"TF_MapToken_Sandcastle_Desc" "Mapa typu „Średniowieczny atak/obrona”\n\nAutorzy: Aeon „Void” Bollig, Juniper, Harlen „UEAKCrash” Linke, Zoey Smith i Alex „Rexy” Kreeger\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Sandcastle. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5311"TF_MapToken_Sandcastle_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Sandcastle."

N/A5312"TF_Map_Spineyard" "Spineyard"

N/A5313"TF_MapToken_Spineyard" "Znaczek mapy – Spineyard"

N/A5314"TF_MapToken_Spineyard_Desc" "Mapa typu „Ładunek”\n\nAutorzy: Matthew „Panckakebro” Hiller, Elián „iron” Rodríguez, Denis „xB33” Varchulik i Norman „Mikusch” Masanek\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Spineyard. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5315"TF_MapToken_Spineyard_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Spineyard."

N/A5316"TF_Map_Corruption" "Corruption"

N/A5317"TF_MapToken_Corruption" "Znaczek mapy – Corruption"

N/A5318"TF_MapToken_Corruption_Desc" "Mapa typu „Ładunek”\n\nAutorzy: Eric „Erk” Browning, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, Rhafael „Rhamkin” Oliveira, Matthew „Panckakebro” Hiller i Vasilis „Billo” Chatzikostas\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Corruption. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5319"TF_MapToken_Corruption_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Corruption."

N/A5320"TF_Map_Murky" "Murky"

N/A5321"TF_MapToken_Murky" "Znaczek mapy – Murky"

N/A5322"TF_MapToken_Murky_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: Harry „Harry” Colquhoun, Liam „Diva Dan” Moffitt i E-Arkham\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Murky. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5323"TF_MapToken_Murky_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Murky."

N/A5324"TF_Map_Atoll" "Atoll"

N/A5325"TF_MapToken_Atoll" "Znaczek mapy – Atoll"

N/A5326"TF_MapToken_Atoll_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: Patrik „Nat-Tea” Naplava, Emil Szarafiejew, Danni „AttaKat” Bestford, Ben „Squishy” Dowman, Jesse „Custard1” Budd, Alex „Zz” Elliott, Liam „Diva Dan” Moffitt i Harry „Harry” Colquhoun\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Atoll. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5327"TF_MapToken_Atoll_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Atoll."

N/A5328"TF_Map_Woods" "Woods"

N/A5329"TF_MapToken_Woods" "Znaczek mapy – Woods"

N/A5330"TF_MapToken_Woods_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: George „I dinne ken” Norman, Harry „Harry” Colquhoun, Liam „Diva Dan” Moffitt, Stuffy360, Aeon „Void” Bollig i Emil Szarafiejew\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Woods. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5331"TF_MapToken_Woods_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Woods."

N/A5332"TF_Map_Sanitarium" "Sanitarium"

N/A5333"TF_MapToken_Sanitarium" "Znaczek mapy – Sanitarium"

N/A5334"TF_MapToken_Sanitarium_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: Matthew „Panckakebro” Hiller, Harry „Harry” Colquhoun, Liam „Diva Dan” Moffitt, Stuffy360, Elián „iron” Rodríguez i Louie „bakscratch” Turner\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Sanitarium. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5335"TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Sanitarium."

N/A5336"TF_Map_Devastation" "Devastation"

N/A5337"TF_MapToken_Devastation" "Znaczek mapy – Devastation"

N/A5338"TF_MapToken_Devastation_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: Jordan „Ismaciodismorphus” La Rose, Harry „Harry” Colquhoun, Liam „Diva Dan” Moffitt, Aeon „Void” Bollig i Alex „FGD5” Stewart\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Devastation. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5339"TF_MapToken_Devastation_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Devastation."

N/A5340 

53055341"TF_Map_Unknown" "Nie znaleziono mapy!"

53065342"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

53075343"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

54655501"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " z destylarni"

54665502"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " walczącego z yeti"

54675503"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " radioaktywności"

N/A5504"TF_Map_Perks_StrangePrefix" " z atutem"

N/A5505"TF_Map_Slime_StrangePrefix" " w śluzie"

N/A5506"TF_Map_LavaPit_StrangePrefix" " z wulkanu"

N/A5507"TF_Map_Mannsylvania_StrangePrefix" " wampira"

N/A5508"TF_Map_Sandcastle_StrangePrefix" " z piaskownicy"

N/A5509"TF_Map_Spineyard_StrangePrefix" " grzechotania"

N/A5510"TF_Map_Murky_StrangePrefix" " Ellisa"

N/A5511"TF_Map_Atoll_StrangePrefix" " z mielizny"

54685512"TF_Map_Woods_StrangePrefix" " lepkości"

54695513"TF_Map_Sanitarium_StrangePrefix" " szaleństwa"

54705514"TF_Map_Devastation_StrangePrefix" " dewastacji"

…

60816125"arena_perks_killcrits_name" "Żądza krwi"

60826126"arena_perks_honorable_desc" "Bronie do walki wręcz\n zadają podwójne obrażenia."

60836127"arena_perks_honorable_name" "Honorowa walka"

N/A6128"arena_perks_reserve_name" "Rezerwa amunicji"

N/A6129"arena_perks_revive_desc" "Raz na rundę możesz\nzostać ożywiony przez Medyka."

N/A6130"arena_perks_revive_name" "Druga szansa"

N/A6131"arena_perks_cloak_desc" "Zaczynasz z 15\nsekundami niewidzialności\n(zakończy się, jeśli zaatakujesz)."

N/A6132"arena_perks_cloak_name" "Niewidzialność"

N/A6133 

60846134// Win panel strings

60856135"Winpanel_Team1" "DRUŻYNA"

60866136"Winpanel_Team2" "Drużyna"

…

63686418"GameType_Community_Update" "Inwazja"

63696419"GameType_TerritorialControl" "Kontrola terytorialna"

63706420"GameType_VSH" "VS Saxton Hale (społeczności)"

N/A6421"GameType_ZI" "Zaraza zombie (społeczności)"

N/A6422 

63716423"TF_MMCat_SpecialEvents" "Wydarzenia specjalne"

63726424"TF_MMCat_Core" "Główne tryby gry"

63736425"TF_MMCat_Alternative" "Inne tryby gry"

…

91359187"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Skirmish."

91369188"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Kuriozalny filtr: Nucleus VSH (społeczności)"

91379189"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Nucleus VSH."

N/A9190"TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks" "Kuriozalny filtr: Perks (społeczności)"

N/A9191"TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Perks."

N/A9192"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime" "Kuriozalny filtr: Slime (społeczności)"

N/A9193"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Slime."

N/A9194"TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit" "Kuriozalny filtr: Lava Pit (społeczności)"

N/A9195"TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Lava Pit."

N/A9196"TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania" "Kuriozalny filtr: Mannsylvania (społeczności)"

N/A9197"TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Mannsylvania."

N/A9198"TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle" "Kuriozalny filtr: Sandcastle (społeczności)"

N/A9199"TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Sandcastle."

N/A9200"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard" "Kuriozalny filtr: Spineyard (społeczności)"

N/A9201"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Spineyard."

N/A9202"TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption" "Kuriozalny filtr: Corruption (społeczności)"

N/A9203"TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Corruption."

N/A9204"TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky" "Kuriozalny filtr: Murky (społeczności)"

N/A9205"TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Murky."

N/A9206"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll" "Kuriozalny filtr: Atoll (społeczności)"

N/A9207"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Atoll."

N/A9208"TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods" "Kuriozalny filtr: Woods (społeczności)"

N/A9209"TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Woods."

N/A9210"TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium" "Kuriozalny filtr: Sanitarium (społeczności)"

N/A9211"TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Sanitarium."

N/A9212"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation" "Kuriozalny filtr: Devastation (społeczności)"

N/A9213"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Devastation."

N/A9214 

91389215"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Kuriozalny filtr: 2Fort"

91399216"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie 2Fort."

91409217"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Kuriozalny filtr: Dustbowl"

…

1040910486"Summer2023Paintkits_collection" "Letnia kolekcja 2023"

1041010487"Summer2023Paintkits_collection_desc" "Przedmioty z letniej kolekcji 2023:"

1041110488 

N/A10489"halloween2023_collection_name" "Kolekcja mrożącej krew bonanzy"

N/A10490"halloween2023_collection_case" "Pojemnik mrożącej krew bonanzy"

N/A10491"halloween2023_collection_case_desc" "Ten pojemnik jest zamknięty i wymaga do otwarcia\nklucza do pojemnika mrożącej krew bonanzy.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji mrożącej krew bonanzy."

N/A10492"halloween2023_collection_case_adtext" "– Zawiera ozdoby społeczności z kolekcji mrożącej krew bonanzy.\n– Wymaga do otwarcia klucza do pojemnika mrożącej krew bonanzy.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

N/A10493"halloween2023_collection_key" "Klucz do pojemnika mrożącej krew bonanzy"

N/A10494"halloween2023_collection_key_desc" "Służy do otwarcia pojemnika mrożącej krew bonanzy."

N/A10495"halloween2023_collection_key_adtext" "– Służy do otwarcia pojemnika mrożącej krew bonanzy.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

N/A10496"halloween2023_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2023"

N/A10497 

N/A10498"halloween2023_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte z pojemników będą posiadały efekt z Halloween 2023"

N/A10499 

1041210500// Collection Ui Label Strings

1041310501"TF_Checkmark" "✔ "

1041410502"TF_Checkmark_Unusual" "★ "

…

1154611634"Attrib_Particle290" "bąbelkowa bryza"

1154711635"Attrib_Particle291" "świetliki"

1154811636"Attrib_Particle292" "górska aureola"

N/A11637 

N/A11638// Halloween 2023 Unusual

N/A11639"Attrib_Particle293" "niebiański szczyt"

N/A11640"Attrib_Particle295" "zasapowany"

N/A11641"Attrib_Particle296" "zasapowany"

N/A11642"Attrib_Particle297" "rogi z piekła rodem"

N/A11643"Attrib_Particle298" "rogi z piekła rodem"

N/A11644"Attrib_Particle299" "palownik z czeluści"

N/A11645"Attrib_Particle300" "piekielne poroże"

N/A11646"Attrib_Particle301" "szósty zmysł"

N/A11647"Attrib_Particle302" "szósty zmysł"

N/A11648"Attrib_Particle303" "ciało migdałowate"

N/A11649"Attrib_Particle305" "pajęcza pajęczyna"

N/A11650"Attrib_Particle306" "kwaśny deszcz"

N/A11651"Attrib_Particle307" "pogoda pozaświata"

N/A11652"Attrib_Particle308" "koszmarna burza"

N/A11653 

1154911654// Weapon Unusual

1155011655"Attrib_Particle701" "żar"

1155111656"Attrib_Particle702" "izotop"

…

1169411799"Attrib_Particle3121" "pastelowy trans"

1169511800"Attrib_Particle3122" "pastelowy trans"

1169611801"Attrib_Particle3123" "dzika łąka"

N/A11802 

N/A11803// Halloween 2023 Unusual Taunts

N/A11804"Attrib_Particle3124" "pożeracz z głębin"

N/A11805"Attrib_Particle3125" "nadprzyrodzona zgroza"

N/A11806"Attrib_Particle3126" "jesienne liście"

N/A11807"Attrib_Particle3127" "cmentarna potańcówka"

N/A11808"Attrib_Particle3128" "eksplodujące eliksiry"

N/A11809"Attrib_Particle3129" "nawiedzona kremacja"

N/A11810"Attrib_Particle3130" "kremacja"

N/A11811 

1169711812// End Unusual taunt FX

1169811813 

1169911814"Attrib_KillStreakEffect" "Seryjny zabójca: %s1"

…

1509415209"TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "Ten czar sprawia, że głosy najemników stają się o 4% seksowniejsze i o 130% upiorniejsze - z wyjątkiem Skauta, który brzmi o 5% mniej seksownie.\nTen czar może zostać użyty na dowolnym przedmiocie ozdobnym dla Pyro."

1509515210"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Halloweenowy czar: Złowieszcze zawodzenie Szpiega"

1509615211"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "Ten czar sprawia, że głosy najemników stają się o 4% seksowniejsze i o 130% upiorniejsze - z wyjątkiem Skauta, który brzmi o 5% mniej seksownie.\nTen czar może zostać użyty na dowolnym przedmiocie ozdobnym dla Szpiega."

N/A15212"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Halloweenowy czar: Zgrzytliwe zrzędzenie Inżyniera"

1509715213"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Ten czar sprawia, że głosy najemników stają się o 4% seksowniejsze i o 130% upiorniejsze - z wyjątkiem Skauta, który brzmi o 5% mniej seksownie.\nTen czar może zostać użyty na dowolnym przedmiocie ozdobnym dla Inżyniera."

1509815214 

1509915215"TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Halloweenowy czar: Ślady stóp ducha drużyny"

…

1685116967"TF_taunt_killer_signature" "Drwina: Zabójczy podpis"

1685216968"TF_taunt_killer_signature_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Skauta"

1685316969"TF_taunt_killer_signature_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Skauta."

N/A16970"TF_taunt_the_crypt_creeper" "Drwina: Strach do szpiegu kości"

N/A16971"TF_taunt_the_crypt_creeper_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Szpiega\n\nGłówny oraz alternatywny atak wywołują różne ruchy."

N/A16972"TF_taunt_the_crypt_creeper_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Szpiega.\n- Główny oraz alternatywny atak wywołują różne ruchy."

N/A16973"TF_taunt_roar_owar" "Drwina: Ryk wojenny"

N/A16974"TF_taunt_roar_owar_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Demomana"

N/A16975"TF_taunt_roar_owar_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Demomana."

N/A16976"TF_taunt_neck_snap" "Drwina: Karkoskręt"

N/A16977"TF_taunt_neck_snap_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina partnerska Żołnierza"

N/A16978"TF_taunt_neck_snap_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Żołnierza."

N/A16979"TF_taunt_borrowed_bones" "Drwina: Lekarska lichwa"

N/A16980"TF_taunt_borrowed_bones_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Medyka"

N/A16981"TF_taunt_borrowed_bones_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Medyka."

1685416982// END WORKSHOP ITEMS

1685516983 

1685616984"TF_BreatherBag" "Wdechowy worek" // ADD THE

…

1774417872"TF_sum23_close_quarters_style4" "Unikający"

1774517873"TF_sum23_stealth_bomber_style1" "Adaptacyjny kamuflaż"

1774617874"TF_sum23_stealth_bomber_style2" "Leśny kamuflaż"

N/A17875 

N/A17876"TF_hwn2023_lunatic_fedora_neon" "Niedorzecznie naświetlona freonowa fedora"

N/A17877"TF_hwn2023_demonic_dome" "Szatańskie sklepienie"

N/A17878"TF_hwn2023_meancaptain" "Karygodny kapitan" // ADD THE

N/A17879"TF_hwn2023_clowns_coverup" "Skryty śmieszek"

N/A17880"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style0" "Bez czapki"

N/A17881"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style1" "Z czapką"

N/A17882"TF_hwn2023_shortness_breath" "Duszność"

N/A17883"TF_hwn2023_shortness_breath_Style0" "Bez hełmu"

N/A17884"TF_hwn2023_shortness_breath_Style1" "Z hełmem"

N/A17885"TF_hwn2023_dead_heat" "Gorączka śmierci"

N/A17886"TF_hwn2023_thunder_dome" "Hukowy hełm"

N/A17887"TF_hwn2023_thunder_dome_style0" "Bombowy"

N/A17888"TF_hwn2023_thunder_dome_style1" "Szarżujący"

N/A17889"TF_hwn2023_thunder_dome_style2" "Skaczący"

N/A17890"TF_hwn2023_stunt_suit_style0" "Lotnik"

N/A17891"TF_hwn2023_stunt_suit_style1" "Śmiałek"

N/A17892"TF_hwn2023_mad_lad" "Szaleniec"

N/A17893"TF_hwn2023_mad_lad_style0" "Dewastator czołgów"

N/A17894"TF_hwn2023_classic_criminal" "Klasyczny kryminalista"

N/A17895"TF_hwn2023_classic_criminal_style0" "Przemalowana kominiarka"

N/A17896"TF_hwn2023_classic_criminal_style1" "Przemalowana maska"

N/A17897"TF_hwn2023_classic_criminal_style2" "Przemalowana kominiarka (bez czapki)"

N/A17898"TF_hwn2023_classic_criminal_style3" "Przemalowana maska (bez czapki)"

N/A17899"TF_hwn2023_classic_criminal_style4" "Tylko maska"

N/A17900"TF_hwn2023_concealed_convict" "Schowany skazaniec"

N/A17901"TF_hwn2023_concealed_convict_style0" "Całkowicie w pasy"

N/A17902"TF_hwn2023_concealed_convict_style1" "Za mało pasów"

N/A17903"TF_hwn2023_six_eyed_specs" "Sześciooki"

N/A17904"TF_hwn2023_medical_mummy" "Medyczna mumia"

N/A17905"TF_hwn2023_main_cast_style0" "Stan krytyczny"

N/A17906"TF_hwn2023_main_cast_style1" "Zagrażający życiu"

N/A17907"TF_hwn2023_main_cast_style2" "Stan stabilny"

N/A17908"TF_hwn2023_power_spike" "Skok mocy"

N/A17909"TF_hwn2023_power_spike_style0" "Naładowany"

N/A17910"TF_hwn2023_power_spike_style1" "Uziemiony"

N/A17911"TF_hwn2023_make_ogre" "Ogromorfoza" // ADD THE

N/A17912"TF_hwn2023_sightseer" "Jasnowidz"

N/A17913"TF_hwn2023_sightseer_style0" "Z brodą"

N/A17914"TF_hwn2023_sightseer_style1" "Bez brody"

N/A17915"TF_hwn2023_last_laugh" "Kto się śmieje ostatni" // ADD THE

N/A17916"TF_hwn2023_last_laugh_style0" "Błazen"

N/A17917"TF_hwn2023_last_laugh_style1" "Żongler"

N/A17918"TF_hwn2023_jumping_jester" "Podskakujący pajac"

N/A17919"TF_hwn2023_blastphomet" "Bombomet"

N/A17920"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "Fluorescencyjna trwoga"

N/A17921"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0" "Zatrważający"

N/A17922"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Przyjacielski"

N/A17923 

1774717924"TF_KathmanHairdo" "Katmańskie uczesanie" // ADD THE

1774817925"TF_KathmanHairdo_Desc" "Ta prehistoryczna fryzura została po raz pierwszy dostrzeżona na stokach Everestu przez Sir Edmunda Hillarego, który natychmiast dostrzegł, że robi w gacie."

1774917926"TF_HimalayanHairShirt" "Koszula z himalajskiego włosia" // ADD THE

…

1777617953"TF_Powerup_Reflect" "Bonus: Odbicie"

1777717954"TF_Powerup_Reflect_Desc" "Część otrzymywanych obrażeń jest zwracana do atakującego.\nZwiększone maksymalne zdrowie."

1777817955"TF_Powerup_Precision" "Bonus: Precyzja"

17779N/A"TF_Powerup_Precision_Desc" "Zmniejszony rozrzut.\nOdległość od celu nie wpływa na obrażenia.\nZwiększona szybkość granatów i rakiet."

N/A17956"TF_Powerup_Precision_Desc" "Zmniejszony rozrzut śrutu.\nOdległość od celu nie wpływa na obrażenia.\nZwiększona szybkość granatów i rakiet."

1778017957"TF_Powerup_Agility" "Bonus: Zwinność"

1778117958"TF_Powerup_Agility_Desc" "Zwiększona szybkość ruchu.\nZwiększona szybkość kotwiczki.\nWyższy skok.\nNatychmiastowa zmiana broni."

1778217959"TF_Powerup_Knockout" "Bonus: Nokaut"

…

1828418461Inne uwagi:

1828518462Przeciwnicy mogą zablokować wózek, stając w jego pobliżu."

1828618463 

N/A18464"default_vsh_description" "Cel:

N/A18465Jako najemnicy: pokonajcie Saxtona Hale'a.

N/A18466Jako Saxton Hale: pozbądź się tych nieznośnych najemników.

N/A18467 

N/A18468Inne uwagi:

N/A18469Najemnicy mogą wspinać się po ścianach, uderzając w nie bronią do walki wręcz."

N/A18470 

N/A18471"pd_mannsylvania_description" "Cel:

N/A18472Aby zdobyć punkty, zabij wroga, zbierz jego krew i zanieś ją Draculi!

N/A18473 

N/A18474Inne uwagi:

N/A18475Staraj się nie zostać zjedzonym..."

N/A18476 

N/A18477"arena_perks_description" "Cel:

N/A18478Aby zdobyć punkt, wyeliminuj całą wrogą drużynę lub przejmij punkt kontrolny.

N/A18479 

N/A18480Inne uwagi:

N/A18481Na początku każdej rundy zagłosuj wraz ze swoją drużyną, by otrzymać jeden z potężnych atrybutów!"

N/A18482 

1828718483"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Podnosisz nową broń. Czy chcesz jej teraz użyć?"

1828818484 

1828918485"Msg_PasstimeBallGet" "podnosi piłkę!"

…

1842318619"tf_zi_intro_part3" "Jeśli tak się stanie, spodziewaj się, że sam zostaniesz zarażony..."

1842418620"tf_zi_intro_part4" "Po zakończeniu fazy przygotowania część graczy z drużyny ludzi zostanie natychmiast zamieniona w ZOMBIE!"

1842518621"tf_zi_intro_part5" "Jako zombie zaraź wszystkich ludzi, by wygrać!"

N/A18622 

1842618623}

1842718624}