Template:PatchDiff/October 30, 2023 Patch/tf/resource/tf bulgarian.txt

30453045"TF_Wearable_EyePatch" "Превръзка за око"

30463046"TF_Wearable_Chin" "Брадичка"

30473047"TF_Wearable_Jacket" "Яке"

N/A3048"TF_Wearable_Balaclava" "Балаклава"

30483049"TF_Wearable_Shorts" "Шорти"

30493050"TF_Wearable_Sweater" "Пуловер"

30503051"TF_Wearable_Pants" "Панталони"

…

40854086"TF_PotatoHat_Desc" "Произвежда захранване за личното осветление и спомага черепната безопасност.\n\nДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА ИЗВЪН ОФИЦИАЛНИТЕ СЪОРЪЖЕНИЯ НА АПЪЧЪР."

40864087"TF_PotatoHatStyle_Classified" "[секретно]"

40874088"TF_PotatoHatStyle_Logo" "Емблемата на Апъчър"

4088N/A"TF_TeamCaptain" "Капитанът на отбора" // ADD THE

N/A4089"TF_TeamCaptain" "Отборният капитан" // ADD THE

40894090"TF_TeamCaptain_Desc" "Адвокатите ни казват „ДА! ДА!“"

40904091"TF_HottiesHoodie" "Готината качулка"

40914092"TF_HottiesHoodie_Desc" "Ако ставате, парадирайте с това.\nАко не — скрийте се под тази дискретна качулка."

…

48534854"vsh_distillery_authors" "„Phe“\n„Lizard Of Oz“\nСонома „Sono“ Брайър\nСабо „Maxxy“ Атила\nМатю „MegapiemanPHD“ Симънс\n„Stuffy360“\nДжейсън „Yaki“ Херман\nМаксим „VellyVice“ Стрелцов\nДжеймс „McGuinnsBook“ Макгийн\nХоаким „JPRAS“ Силва\nАеон „Void“ Болиг"

48544855"vsh_skirmish_authors" "Джон „MilkMaster72“ Уордън\n„Lizard Of Oz“\nДжейсън „Yaki“ Херман\nСабо „Maxxy“ Атила\nХоаким „JPRAS“ Силва\nМатю „MegapiemanPHD“ Симънс\nДжеймс „McGuinnsBook“ Макгийн\nМаксим „VellyVice“ Стрелцов\nАеон „Void“ Болиг\nЛуи „bakscratch“ Търнър"

48554856"vsh_nucleus_authors" "Джон „MilkMaster72“ Уордън\n„Lizard Of Oz“\nДжейсън „Yaki“ Херман\nСабо „Maxxy“ Атила\nХоаким „JPRAS“ Силва\nМатю „MegapiemanPHD“ Симънс\nДжеймс „McGuinnsBook“ Макгийн\nМаксим „VellyVice“ Стрелцов\nАеон „Void“ Болиг"

N/A4857"cp_lavapit_final_authors" "„Stack Man“"

48564858"TF_YourStats" "Статистиките Ви"

48574859"TF_DuckPromoList" "—Козметичен артикул с единадесет стила за всички класове;\n—Проследява статистиката Ви, докато трае събитието „End of the Line“ („Краят на релсите“)\n—Преглеждайте класациите и се съревновавайте с приятелите си\n—Продажбите подкрепят екипа на „End of the Line“"

48584860"TF_GetDucky" "Получаване на патица"

…

52875289"TF_Map_Perks" "Perks"

52885290"TF_Map_Slime" "Slime"

52895291"TF_Map_LavaPit" "Lava Pit"

N/A5292"TF_Map_Mannsylvania" "Mannsylvania"

N/A5293"TF_Map_Sandcastle" "Sandcastle"

N/A5294"TF_Map_Spineyard" "Spineyard"

N/A5295"TF_Map_Corruption" "Corruption"

52905296"TF_Map_Murky" "Murky"

52915297"TF_Map_Atoll" "Atoll"

52925298"TF_Map_Woods" "Woods"

N/A5299"TF_Map_Sanitarium" "Sanitarium"

N/A5300"TF_Map_Devastation" "Devastation"

52935301"TF_Map_Unknown" "Картата не е намерена!"

52945302"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

52955303"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

54535461"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " дестилирана"

54545462"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " сражения с йети"

54555463"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " радиоактивна"

N/A5464"TF_Map_Perks_StrangePrefix" " наперена"

N/A5465"TF_Map_Slime_StrangePrefix" " слузеста"

N/A5466"TF_Map_LavaPit_StrangePrefix" " вулканична"

N/A5467"TF_Map_Mannsylvania_StrangePrefix" " вампирска"

N/A5468"TF_Map_Sandcastle_StrangePrefix" " джобно оразмерена"

N/A5469"TF_Map_Spineyard_StrangePrefix" " развълнувана"

N/A5470"TF_Map_Corruption_StrangePrefix" " покварена"

N/A5471"TF_Map_Murky_StrangePrefix" " на самия Елис"

N/A5472"TF_Map_Atoll_StrangePrefix" " изоставена"

N/A5473"TF_Map_Woods_StrangePrefix" " лепкава"

N/A5474"TF_Map_Sanitarium_StrangePrefix" " луда"

54565475"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Бронзово:"

54575476"TF_MapDonationLevel_Silver" "Сребърно:"

54585477"TF_MapDonationLevel_Gold" "Златно:"

…

60356054"pl_cashworks_station" "електростанция"

60366055"pl_cashworks_dock" "товарителница"

60376056"pl_cashworks_vault" "хранилище"

N/A6057"cp_degrootkeep_rats_moat" "ровът"

N/A6058"pl_corruption_beach" "плажът"

N/A6059"pl_corruption_prison" "затвор"

N/A6060"pl_spineyard_road" "път"

N/A6061"pl_spineyard_restaurant" "ресторант"

N/A6062"pl_spineyard_city" "град"

N/A6063"pl_spineyard_winery" "винарска изба"

N/A6064"zi_murky_swamp" "тресавището"

N/A6065"koth_slime_salmann" "САЛМАНН"

N/A6066"arena_perks_haste_name" "Бързина"

N/A6067"arena_perks_precision_name" "Прецизност"

N/A6068"arena_perks_minitofull_name" "Преобразуване"

60386069"arena_perks_reveal_name" "Разкриване"

N/A6070"arena_perks_mark_name" "Обладаване от духове"

N/A6071"arena_perks_resistance_name" "Устойчивост"

N/A6072"arena_perks_focus_name" "Укрепление"

N/A6073"arena_perks_quickfingers_name" "Мигновена реакция"

N/A6074"arena_perks_killcrits_name" "Кръвожадност"

N/A6075"arena_perks_cloak_name" "Невидимост"

N/A6076 

60396077// Win panel strings

60406078"Winpanel_Team1" "ОТБОР"

60416079"Winpanel_Team2" "Отбор"

…

80998137"TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Направете едно или повече убийства с всеки от деветте класа в един рунд."

81008138"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_NAME" "Съборете покрива"

81018139"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_DESC" "Убийте двама играчи върху покрива на централната контролна точка в един живот."

8102N/A"TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Убийствена жега"

N/A8140"TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Мъртвешка жега"

81038141"TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_DESC" "Проведете 15 битки за обратно превземане на контролни точки."

81048142"TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Foundry — повратна точка"

81058143"TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Достигнете 7 от постиженията в пакета за Foundry."

…

1036310401 

1036410402"halloween2019_collection_name" "Колекцията „Призрачна плячка“"

1036510403"halloween2019_collection_case" "Сандък „Призрачна плячка“"

10366N/A"halloween2019_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Призрачна плячка“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията от „Призрачна плячка“."

N/A10404"halloween2019_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Призрачна плячка“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията „Призрачна плячка“."

1036710405"halloween2019_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Призрачна плячка“;\n— Изисква се ключ за „Призрачна плячка“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни."

1036810406"halloween2019_collection_key" "Ключ за „Призрачна плячка“"

1036910407"halloween2019_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Призрачна плячка“"

…

1037410412 

1037510413"halloween2020_collection_name" "Колекцията „Неочаквано злонамерено щастие“"

1037610414"halloween2020_collection_case" "Сандък „Неочаквано злонамерено щастие“"

10377N/A"halloween2020_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Неочаквано злонамерено щастие“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията от „Неочаквано злонамерено щастие“."

N/A10415"halloween2020_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Неочаквано злонамерено щастие“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията „Неочаквано злонамерено щастие“."

1037810416"halloween2020_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Неочаквано злонамерено щастие“;\n— Изисква се ключ за „Неочаквано злонамерено щастие“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни."

1037910417"halloween2020_collection_key" "Ключ за „Неочаквано злонамерено щастие“"

1038010418"halloween2020_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Неочаквано злонамерено щастие“"

…

1038810426 

1038910427"halloween2021_collection_name" "Колекцията „Пурпурно скривалище“"

1039010428"halloween2021_collection_case" "Сандък „Пурпурно скривалище“"

10391N/A"halloween2021_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Пурпурно скривалище“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията от „Пурпурно скривалище“."

N/A10429"halloween2021_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Пурпурно скривалище“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията „Пурпурно скривалище“."

1039210430"halloween2021_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Пурпурно скривалище“;\n— Изисква се ключ за „Пурпурно скривалище“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни."

1039310431"halloween2021_collection_key" "Ключ за „Пурпурно скривалище“"

1039410432"halloween2021_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Пурпурно скривалище“"

…

1040210440 

1040310441"halloween2022_collection_name" "Колекцията „Таласъмски придобивки“"

1040410442"halloween2022_collection_case" "Сандък „Таласъмски придобивки“"

10405N/A"halloween2022_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Таласъмски придобивки“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията от „Таласъмски придобивки“."

N/A10443"halloween2022_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Таласъмски придобивки“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията „Таласъмски придобивки“."

1040610444"halloween2022_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Таласъмски придобивки“;\n— Изисква се ключ за „Таласъмски придобивки“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни."

1040710445"halloween2022_collection_key" "Ключ за „Таласъмски придобивки“"

1040810446"halloween2022_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Таласъмски придобивки“"

…

1155511593"Attrib_Particle292" "Планински ореол"

1155611594"Attrib_Particle295" "Саботирано"

1155711595"Attrib_Particle296" "Саботирано"

N/A11596"Attrib_Particle301" "Шесто чувство"

N/A11597"Attrib_Particle302" "Шесто чувство"

N/A11598"Attrib_Particle303" "Амигдала"

1155811599// Weapon Unusual

1155911600"Attrib_Particle701" "Нажежено"

1156011601"Attrib_Particle702" "Изотоп"

…

1170511746"Attrib_Particle3121" "Пастелен транс"

1170611747"Attrib_Particle3122" "Пастелен транс"

1170711748"Attrib_Particle3123" "Дивоцветни ливади"

N/A11749"Attrib_Particle3130" "Кремация"

N/A11750 

1170811751// End Unusual taunt FX

1170911752 

1171011753"Attrib_KillStreakEffect" "Сериен убиец: %s1"

…

1346713510"TF_GameModeDesc_EscortRace" "Два отбора. Две бомби. Две железопътни линии. Веселбата е гарантирана."

1346813511"TF_GameModeDetail_EscortRace" "Съпроводете Вашата талига с товар до финалната линия преди другия отбор да направи това с тяхната.\n\nСтойте близо до нея, за да я придвижите."

1346913512"TF_GameModeDesc_Koth" "Един отбор трябва да контролира точката, докато времето изтече."

13470N/A"TF_GameModeDetail_Koth" "Превземете контролната точка и я защитавайте, докато изтече времето на отбора Ви.\n\nТя не може да бъде превзета, докато е заключена.\n\nАко вражеският отбор превземе контролната точка, Вашето време ще бъде спряно, докато не си я върнете."

N/A13513"TF_GameModeDetail_Koth" "Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече.\n\nТя не може да бъде превзета, докато е заключена.\n\nАко вражеският отбор превземе контролната точка, Вашето време ще бъде спряно, докато не си я върнете."

1347113514"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Играйте на всички карти от събитието за Хелоуин."

1347213515"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Обиколете всичките карти за Хелоуин, отминали и настоящи: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) и Harvest (2009)."

1347313516"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Играйте на всички карти от събитието за Хелоуин през 2015."

…

1772717770"TF_sum23_stealth_bomber_style2" "Горски камуфлаж"

1772817771"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style0" "Без шапка"

1772917772"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style1" "С шапка"

N/A17773"TF_hwn2023_shortness_breath_Style0" "Без каска"

1773017774"TF_hwn2023_shortness_breath_Style1" "С каска"

N/A17775"TF_hwn2023_dead_heat" "Мъртвешката жега"

N/A17776"TF_hwn2023_thunder_dome_style0" "Бомбаджийски"

N/A17777"TF_hwn2023_thunder_dome_style1" "Щурмовашки"

N/A17778"TF_hwn2023_thunder_dome_style2" "Скокливски"

N/A17779"TF_hwn2023_stunt_suit" "Каскадьорският костюм"

N/A17780"TF_hwn2023_stunt_suit_style0" "Летец"

N/A17781"TF_hwn2023_stunt_suit_style1" "Безразсъден"

N/A17782"TF_hwn2023_stunt_suit_style2" "Пътен работник"

N/A17783"TF_hwn2023_mad_lad" "Лудият момък"

N/A17784"TF_hwn2023_mad_lad_style1" "Автокатастрофален"

N/A17785"TF_hwn2023_classic_criminal_style1" "Боядисана маска"

N/A17786"TF_hwn2023_classic_criminal_style4" "Само маска"

N/A17787"TF_hwn2023_medical_mummy_style0" "Пациент"

N/A17788"TF_hwn2023_medical_mummy_style1" "Античен"

N/A17789"TF_hwn2023_main_cast" "Гипсираният из основи" // ADD THE

N/A17790"TF_hwn2023_main_cast_style0" "Критичен"

N/A17791"TF_hwn2023_main_cast_style2" "Неспешен"

N/A17792"TF_hwn2023_power_spike" "Токовият удар"

N/A17793"TF_hwn2023_power_spike_style1" "Заземен"

N/A17794"TF_hwn2023_make_ogre" "Преогрезуването" // ADD THE

N/A17795"TF_hwn2023_sightseer" "Разглеждащият забележителности"

N/A17796"TF_hwn2023_sightseer_style0" "С брада"

N/A17797"TF_hwn2023_sightseer_style1" "Без брада"

N/A17798"TF_hwn2023_last_laugh" "Последният смях" // ADD THE

N/A17799"TF_hwn2023_last_laugh_style0" "Шут"

N/A17800"TF_hwn2023_last_laugh_style1" "Жонгльор"

N/A17801"TF_hwn2023_blastphomet" "Бамфомет"

N/A17802"TF_hwn2023_spyder" "Шпаякинът"

N/A17803"TF_hwn2023_carry_van" "Преносимият миниван"

N/A17804"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0" "Страховит"

N/A17805"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Приятелски"

N/A17806 

1773117807"TF_KathmanHairdo" "Фризурата от Катманду" // ADD THE

1773217808"TF_KathmanHairdo_Desc" "Тази праисторическа прическа тип помпадур била забелязана за пръв път от сър Едмънд Хилъри по склоновете на Еверест. Непосредствено последвано от това, че Хилъри забелязал как е насрал собствените панталони."

1773317809"TF_HimalayanHairShirt" "Хималайската космата тениска" // ADD THE

…

1795118027Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени."

1795218028 

1795318029"default_koth_description" "Цел:

17954N/AПревземете контролната точка и я защитавайте, докато времето на отбора Ви изтече.

N/A18030Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече.

1795518031 

1795618032Други забележки:

1795718033Контролната точка не може да бъде превзета, докато е заключена.

…

1806818144Играчите пускат сведенията, когато умрат. Тогава то се връща в базата си след 60 секунди."

1806918145 

1807018146"koth_viaduct_event_description" "Цел:

18071N/AПревземете контролната точка и я защитавайте, докато времето на отбора Ви изтече.

N/A18147Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече.

1807218148 

1807318149Пазете се от МОНОКОЛУС!

1807418150 

…

1812918205Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени."

1813018206 

1813118207"koth_lakeside_event_description" "Цел:

18132N/AПревземете контролната точка и я защитавайте, докато времето на отбора Ви изтече.

N/A18208Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече.

1813318209 

1813418210Пазете се от МЕРАЗМУС!

1813518211 

…

1827018346Можете да блокирате депозита на вражеския отбор, като скочите в селенията, докато те опитват да депозират събраните от тях души."

1827118347 

1827218348"koth_slasher_description" "Цел:

18273N/AПревземете контролната точка и я защитавайте, докато времето на отбора Ви изтече.

N/A18349Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече.

1827418350 

1827518351Пазете се от РУЛЕТКАТА!

1827618352Изправете се срещу страховете си от отминалите Хелоуини с нова заплаха на всеки 3 минути. По-големите заплахи ще паузират брояча и за двата отбора.

…

1841818494 

1841918495"vsh_end_this" "Сложете край на това, преди времето да изтече!"

1842018496 

N/A18497"tf_zi_ui_minicrits" "МИНИ КРИТИЧНИ УДАРИ"

N/A18498"tf_zi_ui_passive" "ПАСИВНО"

N/A18499"tf_zi_ui_casting" "Изпълняване…"

N/A18500"tf_zi_ui_ready" "ГОТОВО!"

N/A18501"tf_zi_ui_ready_in" "Готово след "

N/A18502"tf_zi_ui_and" "и"

N/A18503"tf_zi_scout_passive_name" "Скоростен демон"

N/A18504"tf_zi_pyro_passive_name" "Адско изчадие"

N/A18505"tf_zi_heavy_passive_name" "Танкът"

N/A18506"tf_zi_medic_heal_name" "Лечение"

1842118507"tf_zi_sniper_spit_name" "Заплюване"

1842218508"tf_zi_soldier_pounce_name" "Връхлитане"

1842318509"tf_zi_spy_reveal_name" "Разкриване"

N/A18510"arena_perks_message_tie" "Равенство!"

1842418511}

1842518512}