Template:PatchDiff/October 30, 2023 Patch/tf/resource/tf polish.txt

53025302"TF_Map_LavaPit" "Lava Pit"

53035303"TF_MapToken_LavaPit" "Znaczek mapy – Lava Pit"

53045304"TF_MapToken_LavaPit_Desc" "Mapa typu „Atak/obrona”\n\nAutor: Stack Man\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy społeczności Lava Pit. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

N/A5305"TF_MapToken_LavaPit_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy społeczności Lava Pit."

53055306"TF_Map_Mannsylvania" "Mannsylvania"

53065307"TF_MapToken_Mannsylvania" "Znaczek mapy – Mannsylvania"

N/A5308"TF_MapToken_Mannsylvania_Desc" "Mapa typu „Wyniszczenie”\n\nAutorzy: Phe, Artemy „FlowerShopGuy” Maltsev, Sonoma „Sono” Bryer, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, Oliver „OverPovered” Pennanen i Kirył „BadassCook” Ruzanow\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Mannsylvania. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

53075309"TF_MapToken_Mannsylvania_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Mannsylvania."

53085310"TF_Map_Sandcastle" "Sandcastle"

53095311"TF_MapToken_Sandcastle" "Znaczek mapy – Sandcastle"

…

55075509"TF_Map_Mannsylvania_StrangePrefix" " wampira"

55085510"TF_Map_Sandcastle_StrangePrefix" " z piaskownicy"

55095511"TF_Map_Spineyard_StrangePrefix" " grzechotania"

N/A5512"TF_Map_Corruption_StrangePrefix" " zepsucia"

55105513"TF_Map_Murky_StrangePrefix" " Ellisa"

55115514"TF_Map_Atoll_StrangePrefix" " z mielizny"

55125515"TF_Map_Woods_StrangePrefix" " lepkości"

…

61006103"pl_spineyard_city" "miasto"

61016104"pl_spineyard_winery" "winiarnię"

61026105"zi_murky_swamp" "bagno"

N/A6106"koth_slime_salmann" "MANNOŁOSOŚ"

61036107"arena_perks_1" "Zagłosuj na atut, który chcesz przyznać swojej drużynie!\nICH EFEKTY TRWAJĄ AŻ DO ZAKOŃCZENIA RUNDY."

N/A6108"arena_perks_2" "Wybrane do tej pory atuty pojawią się w szklanej gablocie!"

61046109"arena_perks_message_bluvoted" "Drużyna BLU zagłosowała na:"

61056110"arena_perks_message_bluwins" "Drużyna BLU wygrywa rundę!"

61066111"arena_perks_message_redvoted" "Drużyna RED zagłosowała na:"

61076112"arena_perks_message_redwins" "Drużyna RED wygrywa rundę!"

N/A6113"arena_perks_message_latejoin" "Runda obecnie trwa"

N/A6114"arena_perks_skeleton_desc" "Kiedy umrzesz,\nprzyzywasz przyjaznego\nszkieleta."

61086115"arena_perks_skeleton_name" "Hiena cmentarna"

61096116"arena_perks_haste_desc" "Zyskujesz +10% szybkości ruchu."

61106117"arena_perks_haste_name" "Przyśpieszenie"

…

61206127"arena_perks_resistance_name" "Odporność"

61216128"arena_perks_healing_desc" "Wszystkie źródła leczenia\nsą zwiększone o 40%."

61226129"arena_perks_healing_name" "Dodatkowe rezerwy"

N/A6130"arena_perks_focus_desc" "Gdy punkt kontrolny zostanie odblokowany,\notrzymasz +1 do szybkości przejmowania\ni +20% odporności na obrażenia."

61236131"arena_perks_focus_name" "Twierdza"

N/A6132"arena_perks_quickfingers_desc" "Zyskujesz 15% premii do\nszybkości strzelania, przeładowywania i\nzmiany broni."

61246133"arena_perks_quickfingers_name" "Rączy"

N/A6134"arena_perks_killcrits_desc" "Ilekroć zabijesz\nwroga, zyskujesz 2 sekundy\ntrafień minikrytycznych."

61256135"arena_perks_killcrits_name" "Żądza krwi"

61266136"arena_perks_honorable_desc" "Bronie do walki wręcz\n zadają podwójne obrażenia."

61276137"arena_perks_honorable_name" "Honorowa walka"

N/A6138"arena_perks_reserve_desc" "Zyskujesz 50% premii do\nrozmiaru magazynka i\nregenerację amunicji oraz metalu."

61286139"arena_perks_reserve_name" "Rezerwa amunicji"

61296140"arena_perks_revive_desc" "Raz na rundę możesz\nzostać ożywiony przez Medyka."

61306141"arena_perks_revive_name" "Druga szansa"

…

1163711648 

1163811649// Halloween 2023 Unusual

1163911650"Attrib_Particle293" "niebiański szczyt"

N/A11651"Attrib_Particle294" "gwiezdna wzniosłość"

1164011652"Attrib_Particle295" "zasapowany"

1164111653"Attrib_Particle296" "zasapowany"

1164211654"Attrib_Particle297" "rogi z piekła rodem"

…

1164611658"Attrib_Particle301" "szósty zmysł"

1164711659"Attrib_Particle302" "szósty zmysł"

1164811660"Attrib_Particle303" "ciało migdałowate"

N/A11661"Attrib_Particle304" "strefa gnatów"

1164911662"Attrib_Particle305" "pajęcza pajęczyna"

1165011663"Attrib_Particle306" "kwaśny deszcz"

1165111664"Attrib_Particle307" "pogoda pozaświata"

…

1787917892"TF_hwn2023_clowns_coverup" "Skryty śmieszek"

1788017893"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style0" "Bez czapki"

1788117894"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style1" "Z czapką"

17882N/A"TF_hwn2023_shortness_breath" "Duszność"

N/A17895"TF_hwn2023_shortness_breath" "Bezdech"

1788317896"TF_hwn2023_shortness_breath_Style0" "Bez hełmu"

1788417897"TF_hwn2023_shortness_breath_Style1" "Z hełmem"

N/A17898"TF_hwn2023_warlocks_warcloak" "Peleryna prestidigitatora"

1788517899"TF_hwn2023_dead_heat" "Gorączka śmierci"

N/A17900"TF_hwn2023_splitting_headache" "Przeszywający ból"

1788617901"TF_hwn2023_thunder_dome" "Hukowy hełm"

1788717902"TF_hwn2023_thunder_dome_style0" "Bombowy"

1788817903"TF_hwn2023_thunder_dome_style1" "Szarżujący"

1788917904"TF_hwn2023_thunder_dome_style2" "Skaczący"

N/A17905"TF_hwn2023_stunt_suit" "Konfekcja kaskadera"

1789017906"TF_hwn2023_stunt_suit_style0" "Lotnik"

1789117907"TF_hwn2023_stunt_suit_style1" "Śmiałek"

N/A17908"TF_hwn2023_stunt_suit_style2" "Drogowiec"

1789217909"TF_hwn2023_mad_lad" "Szaleniec"

1789317910"TF_hwn2023_mad_lad_style0" "Dewastator czołgów"

N/A17911"TF_hwn2023_mad_lad_style1" "Niszczyciel aut"

N/A17912"TF_hwn2023_dell_dynamic" "Dynamiczny Dell"

N/A17913"TF_hwn2023_constructors_cover" "Kamizelka konstruktora"

1789417914"TF_hwn2023_classic_criminal" "Klasyczny kryminalista"

1789517915"TF_hwn2023_classic_criminal_style0" "Przemalowana kominiarka"

1789617916"TF_hwn2023_classic_criminal_style1" "Przemalowana maska"

…

1790217922"TF_hwn2023_concealed_convict_style1" "Za mało pasów"

1790317923"TF_hwn2023_six_eyed_specs" "Sześciooki"

1790417924"TF_hwn2023_medical_mummy" "Medyczna mumia"

N/A17925"TF_hwn2023_medical_mummy_style0" "Pacjent"

N/A17926"TF_hwn2023_medical_mummy_style1" "Antyczny"

N/A17927"TF_hwn2023_main_cast" "Gruby gips" // ADD THE

1790517928"TF_hwn2023_main_cast_style0" "Stan krytyczny"

1790617929"TF_hwn2023_main_cast_style1" "Zagrażający życiu"

1790717930"TF_hwn2023_main_cast_style2" "Stan stabilny"

1790817931"TF_hwn2023_power_spike" "Skok mocy"

1790917932"TF_hwn2023_power_spike_style0" "Naładowany"

1791017933"TF_hwn2023_power_spike_style1" "Uziemiony"

N/A17934"TF_hwn2023_bare_bear_bones" "Nieżywy niedźwiedź"

1791117935"TF_hwn2023_make_ogre" "Ogromorfoza" // ADD THE

1791217936"TF_hwn2023_sightseer" "Jasnowidz"

1791317937"TF_hwn2023_sightseer_style0" "Z brodą"

1791417938"TF_hwn2023_sightseer_style1" "Bez brody"

N/A17939"TF_hwn2023_sharpshooters_shroud" "Całun celowniczego"

1791517940"TF_hwn2023_last_laugh" "Kto się śmieje ostatni" // ADD THE

1791617941"TF_hwn2023_last_laugh_style0" "Błazen"

1791717942"TF_hwn2023_last_laugh_style1" "Żongler"

1791817943"TF_hwn2023_jumping_jester" "Podskakujący pajac"

1791917944"TF_hwn2023_blastphomet" "Bombomet"

N/A17945"TF_hwn2023_spyder" "Szpająk"

N/A17946"TF_hwn2023_carry_van" "Nosibus"

1792017947"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "Fluorescencyjna trwoga"

1792117948"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0" "Zatrważający"

1792217949"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Przyjacielski"

…

1847418501Inne uwagi:

1847518502Staraj się nie zostać zjedzonym..."

1847618503 

N/A18504"default_zi_description" "Cel:

N/A18505Jako człowiek w RED przetrwaj nadchodzącą hordę zombie, aż skończy się czas, by wygrać.

N/A18506Aby wygrać jako zombie w BLU, zainfekuj wszystkich ludzi, zanim skończy się czas.

N/A18507 

N/A18508Inne uwagi:

N/A18509Pod koniec przygotowania rundy jedna piąta wszystkich ludzi zostanie przemieniona w zombie.

N/A18510Zombie mają specjalne zdolności dla każdej klasy.

N/A18511Za każdą śmierć człowieka do zegara dodawane jest 8 sekund.

N/A18512MÓÓÓÓÓZGIII!!!"

N/A18513 

1847718514"arena_perks_description" "Cel:

1847818515Aby zdobyć punkt, wyeliminuj całą wrogą drużynę lub przejmij punkt kontrolny.

1847918516 

…

1862018657"tf_zi_intro_part4" "Po zakończeniu fazy przygotowania część graczy z drużyny ludzi zostanie natychmiast zamieniona w ZOMBIE!"

1862118658"tf_zi_intro_part5" "Jako zombie zaraź wszystkich ludzi, by wygrać!"

1862218659 

N/A18660"arena_perks_message_tie" "Remis!"

1862318661}

1862418662}