Template:PatchDiff/October 9, 2023 Patch/tf/resource/tf spanish.txt
605605"TF_Weapon_StickBomb" "Granada de Mano"
606606"TF_Weapon_GardenRake" "Rastrillo de Jardín"
607607"TF_Weapon_RiftFireAxe" "Hacha Ígnea de RIFT"
608N/A"TF_Weapon_RiftFireMace" "Maza Ígnea de RIFT"
N/A608"TF_Weapon_RiftFireMace" "Maza Ígnea de RIFT"
609609"TF_Weapon_RocketPack" "Mochila Propulsora"
610610"TF_Weapon_Sign" "Señal"
611611"TF_Weapon_Staff" "Bastón"
…
15701570"TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "Tercer Puesto de AsiaFortress LAN"
15711571"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "Participante de AsiaFortress LAN"
15721572"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "Asistente de AsiaFortress LAN"
N/A1573"TF_TournamentMedal_AF_Invite_1st" "Primer Puesto de AsiaFortress Invite"
N/A1574"TF_TournamentMedal_AF_Invite_1st_2023" "Otorgada a los jugadores de Xiao por alzarse con el primer puesto en la temporada de AsiaFortress Summer 2023."
N/A1575"TF_TournamentMedal_AF_Invite_2nd" "Segundo Puesto de AsiaFortress Invite"
N/A1576"TF_TournamentMedal_AF_Invite_2nd_2023" "Otorgada a los jugadores de Hong Hat Buff por alzarse con el segundo puesto en la temporada de AsiaFortress Summer 2023."
N/A1577"TF_TournamentMedal_AF_Invite_3rd" "Tercer Puesto de AsiaFortress Invite"
N/A1578"TF_TournamentMedal_AF_Invite_3rd_2023" "Otorgada a los jugadores de United Beasts por alzarse con el tercer puesto en la temporada de AsiaFortress Summer 2023."
N/A1579"TF_TournamentMedal_AF_Invite_Participant" "Participante de AsiaFortress Invite"
N/A1580"TF_TournamentMedal_AF_Invite_Participant_2023" "Otorgada a los jugadores de los equipos que participaron en la temporada de AsiaFortress Summer 2023."
N/A1581"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant" "Participante de la Clasificatoria de AsiaFortress"
N/A1582"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_2023" "Otorgada a los jugadores de los equipos que participaron en la clasificatoria de la temporada de AsiaFortress Summer 2023."
N/A1583"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade" "Medalla de Jade de AsiaFortress International"
N/A1584"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_2023" "Otorgada a los ganadores de la temporada 0 de AsiaFortress International."
15731585
15741586"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "Ganador de RETF2 EE22 6v6"
15751587"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "Participante de RETF2 EE22 6v6"
…
18931905"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style0" "Medalla"
18941906"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style1" "Pin"
18951907"TF2MapsCharitableHeart" "Corazón Caritativo de TF2Maps 2017"
1896N/A"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Otorgado a quienes donaron durante el TF2Maps 72hr TF2Jam Summer 2017."
N/A1908"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "¡Otorgado a quienes donaron durante el TF2Maps 72hr TF2Jam Summer 2017!"
18971909"TF2MapsRayOfSunshine2018" "Rayo de Sol de TF2Maps 2018"
18981910"TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "¡Alaba al sol y recauda fondos! ¡Otorgada a quienes donaron durante el TF2 Summer Jam 2018!"
18991911"TF2MapsRayOfSunshine2019" "Rayo de Sol de TF2Maps 2019"
…
19011913"TF2MapsRayOfSunshine2020" "TF2Maps Ray of Sunshine 2020"
19021914"TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Alégralos en un día gris. ¡Otorgado a los colaboradores durante el TF2Maps 72hr TF2Jam 2020!"
19031915"TF2MapsCharitableHeart2021" "Corazón Caritativo de TF2Maps 2021"
1904N/A"TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Otorgado a quienes donaron durante el TF2Maps 72hr TF2Jam Winter 2021."
N/A1916"TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "¡Otorgado a quienes donaron durante el TF2Maps 72hr TF2Jam Winter 2021!"
19051917"TF2MapsRayOfSunshine2022" "Rayo de Sol de TF2Maps 2022"
19061918"TF2MapsRayOfSunshine2022_Desc" "Alégralos en un día gris. ¡Otorgado a los donantes durante el TF2Jam de 72hr de TF2Maps 2022!"
N/A1919"TF2MapsCharitableHeart2023" "Corazón Caritativo de TF2Maps 2023"
N/A1920"TF2MapsCharitableHeart2023_Desc" "¡Otorgado a quienes donaron durante el TF2Maps 72hr TF2Jam 2023!"
19071921
19081922"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Medalla de Participante de Mappers vs. Machines 2017"
19091923"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "¿Tienes lo que hace falta para clavarte una bomba de relojería en el pecho? Otorgada a todos los participantes del concurso de mapas MvM de la comunidad de TF2Maps.net de 2017."
…
19561970"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Bronze" "Tercer Puesto de Insomnia 69"
19571971"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Participant" "Participante de Insomnia 69"
19581972"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Staff" "Personal de Insomnia 69"
N/A1973"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Gold" "Primer Puesto de Insomnia 71"
N/A1974"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Silver" "Segundo Puesto de Insomnia 71"
N/A1975"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Bronze" "Tercer Puesto de Insomnia 71"
N/A1976"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Participant" "Participante de Insomnia 71"
N/A1977"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Staff" "Personal de Insomnia 71"
19591978
19601979"TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "Participante de RGL.gg Pick/Ban Prolander"
19611980"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Norteamérica"
…
29012920"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Colaborador de Blapature Co."
29022921"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "La mejor mermelada es la de aguacate. ¡Gracias por apoyar la Blapature Co. Summer Jam 2017!"
29032922
N/A2923"TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering" "Souvenir Satinado de la Operación Guantelete Galvanizado 2023"
N/A2924"TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering_Desc" "Imbuida con el poder de los elementos, se dice que esta gema otorga a su portador una fuerza inigualable. En realidad no es más que una roca brillante que mola llevar en el pecho. Pero oye, ¡te sentirás como un héroe llevándola! ¡Otorgada a los donantes del evento Guantelete Galvanizado de Potato MvM!"
N/A2925"TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled" "Botín Bellísimo de la Operación Guantelete Galvanizado 2023"
N/A2926"TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled_Desc" "Recuperada de una mina oculta en el corazón de Australia, con una forma perfecta y potencialmente radioactiva. Creemos que es seguro llevarla puesta en el pecho. ¡Otorgada a los donantes del evento Guantelete Galvanizado de Potato MvM!"
N/A2927"TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent" "Ornamento Opulente de la Operación Guantelete Galvanizado 2023"
N/A2928"TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent_Desc" "Hay quien puede que nos diga que esta gema debería estar en un museo, donde todos puedan ver su belleza natural. ¡A la mierda con eso! Tu generosidad y tu filantropía son inigualables. ¡Otorgada a los donantes del evento Guantelete Galvanizado de Potato MvM!"
N/A2929"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers" "Suministros de Soldados de la Operación Guantelete Galvanizado 2023"
N/A2930"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers_Desc" "Esta medalla no es solo un símbolo del deber y el honor, sino también una muestra de tus habilidades en el campo de batalla. Llévala como recordatorio del aparentemente interminable ejército de robots que has derrotado. ¡Otorgada a los jugadores del evento Guantelete Galvanizado de Potato MvM!"
N/A2931
29042932"TF_heals4reals_gold" "Primer Puesto del Evento Heals for Reals"
29052933"TF_heals4reals_silver" "Segundo Puesto del Evento Heals for Reals"
29062934"TF_heals4reals_bronze" "Tercer Puesto del Evento Heals for Reals"
…
30993127"TF_Gift" "Regalo"
31003128"TF_Gift_EntireServer" "Montón de Regalos"
31013129"TF_Gift_EntireServer_Desc" "¡Este objeto de acción concede al usarse un regalo al azar\na un máximo de 23 jugadores más del servidor!"
3102N/A"TF_Gift_RandomPerson" "Amigo Secreto"
N/A3130"TF_Gift_RandomPerson" "Saxton Secreto"
31033131"TF_Gift_RandomPerson_Desc" "¡Este objeto de acción concede al usarse un regalo al azar\na una persona al azar del servidor!"
31043132
31053133"TF_Tool_Gift_Desc" "Este objeto es un regalo envuelto. ¡Puedes entregárselo a alguien si lo has envuelto, o abrirlo si lo has recibido!"
…
32083236"TF_ConjurersCowl" "La Capucha del Conjurador" // ADD THE
32093237"TF_ConjurersCowl_Desc" "Me pongo mi sombrero de hechicero."
32103238"TF_RFAHammer" "El Mutilador" // ADD THE
3211N/A"TF_RFAHammer_Desc" "Propina unos golpes devastadores con una pizca de polvo de Marte."
N/A3239"TF_RFAHammer_Desc" "Propina unos golpes devastadores con una pizca de polvo de Marte."
32123240"TF_MedicMtGHat" "El Casco del Caminante de Planos" // ADD THE
32133241"TF_MedicMtGHat_Desc" "Si alguien te pregunta, los colmillos te cualifican como veterinario."
32143242"TF_ScoutMtGHat" "Las Gafas del Caminante de Planos" // ADD THE
…
32463274"TF_DemoSnappedPupil" "La Mirada Instantánea" // ADD THE
32473275"TF_DemoSnappedPupil_Desc" "Sed sinceros, muchachos. Parece de verdad, ¿a que sí?"
32483276
3249N/A"TF_ScoutFancyShirt" "El �Entendido en Cachemira" // ADD THE
N/A3277"TF_ScoutFancyShirt" "El Entendido en Cachemira" // ADD THE
32503278"TF_ScoutFancyShoes" "El Galán Romboidal" // ADD THE
32513279"TF_ScoutFancyHair" "El Príncipe de la Laca" // ADD THE
32523280"TF_DemoSombrero" "El Charro Beodo" // ADD THE
…
37773805"TF_PropagandaContest_FirstPlace" "El Elegante Sombrero de J.Axer"
37783806"TF_PropagandaContest_FirstPlace_Desc" "Ganador del Primer Puesto del Concurso de Carteles"
37793807"TF_PropagandaContest_SecondPlace" "El Sombrero Divino de la Muerte de Amber"
3780N/A"TF_PropagandaContest_SecondPlace_Desc" "Primer finalista del Concurso de Carteles"
N/A3808"TF_PropagandaContest_SecondPlace_Desc" "Primer finalista del Concurso de Carteles"
37813809"TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Tío Sam"
37823810"TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Segundo finalista del Concurso de Carteles"
37833811"TF_ToweringPillar_Hat" "Altísimo Montón de Sombreros"
…
51145142"TF_MapToken_Wutville_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Andrew 'Rogue13' Risch\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Wutville. ¡Muestra tu apoyo ya!"
51155143"TF_MapToken_Wutville_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Wutville."
51165144"TF_Map_Farmageddon" "Farmageddon"
5117N/A"TF_MapToken_Farmageddon" "Sello de Mapa - Farmageddon"
N/A5145"TF_MapToken_Farmageddon" "Sello de Mapa - Farmageddon"
51185146"TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Patrick 'Zeus' Hennessy, Alex 'FGD5' Stewart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Al 'Square' Rodgers, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Juniper, Aeon 'Void' Bollig, Seb 'Tianes' Necula y Liran 'Ducksink' Ohana\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Farmageddon. ¡Muestra tu apoyo ya!"
51195147"TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Farmageddon."
51205148"TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic"
5121N/A"TF_MapToken_Sinthetic" "Sello de Mapa - Sinthetic"
N/A5149"TF_MapToken_Sinthetic" "Sello de Mapa - Sinthetic"
51225150"TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Seb 'Tianes' Necula, Ase 'Pont' Kirkham, Alex 'FGD5' Stewart, Nick 'Frying Dutchman' Post y Lawrence 'hutty' Granroth\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sinthetic. ¡Muestra tu apoyo ya!"
51235151"TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sinthetic."
51245152"TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
5125N/A"TF_MapToken_LosMuertos" "Sello de Mapa - Los Muertos"
N/A5153"TF_MapToken_LosMuertos" "Sello de Mapa - Los Muertos"
51265154"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy y Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Los Muertos. ¡Muestra tu apoyo ya!"
51275155"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Los Muertos."
51285156"TF_Map_Erebus" "Erebus"
5129N/A"TF_MapToken_Erebus" "Sello de Mapa - Erebus"
N/A5157"TF_MapToken_Erebus" "Sello de Mapa - Erebus"
51305158"TF_MapToken_Erebus_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Tomi 'ICS' Uurainen y Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Erebus. ¡Muestra tu apoyo ya!"
51315159"TF_MapToken_Erebus_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Erebus."
51325160"TF_Map_Terror" "Terror"
5133N/A"TF_MapToken_Terror" "Sello de Mapa - Terror"
N/A5161"TF_MapToken_Terror" "Sello de Mapa - Terror"
51345162"TF_MapToken_Terror_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi 'ICS' Uurainen\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Terror. ¡Muestra tu apoyo ya!"
51355163"TF_MapToken_Terror_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Terror."
51365164"TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
5137N/A"TF_MapToken_Graveyard" "Sello de Mapa - Graveyard"
N/A5165"TF_MapToken_Graveyard" "Sello de Mapa - Graveyard"
51385166"TF_MapToken_Graveyard_Desc" "Un mapa de Arena\n\nCreado por Liam 'Diva Dan' Moffitt, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Alex 'FGD5' Stewart, Seb 'Tianes' Necula, Aeon 'Void' Bollig, Erik 'Colteh' Coltey, y Juniper\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Graveyard. ¡Muestra tu apoyo ya!"
51395167"TF_MapToken_Graveyard_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Graveyard."
51405168"TF_Map_Polar" "Polar"
…
52075235"TF_MapToken_CoalPit_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Coal Pit."
52085236"TF_Map_Sharkbay" "Sharkbay"
52095237"TF_MapToken_Sharkbay" "Sello de Mapa - Sharkbay"
5210N/A"TF_MapToken_Sharkbay_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Vasilis 'Billo' Chatzikostas, Patrick 'Zeus' Hennessy, Seb 'Tianes' Necula, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz y Nickolas 'KrazyZark' Fenech\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sharkbay. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5238"TF_MapToken_Sharkbay_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Vasilis 'Billo' Chatzikostas, Patrick 'Zeus' Hennessy, Seb 'Tianes' Necula, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz y Nickolas 'KrazyZark' Fenech\n\nAl comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sharkbay. ¡Muestra tu apoyo ya!"
52115239"TF_MapToken_Sharkbay_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa Sharkbay de la comunidad."
52125240"TF_Map_Rotunda" "Rotunda"
52135241"TF_MapToken_Rotunda" "Sello de Mapa - Rotunda"
5214N/A"TF_MapToken_Rotunda_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Paul 'Brokk' Clausen, Rhafael 'Rhamkin' Oliveira, Alex 'FGD5' Stewart, Roman 'FanCyy' Malashkevich, Bertrand 'Tails8521' Penguilly, Louie 'bakscratch' Turner, Christoph 'Gadget' Manschitz, Kevin 'Ravidge' Brook, Aeon 'Void' Bollig, Juniper y Jesse 'Custard1' Budd\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad Rotunda. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
N/A5242"TF_MapToken_Rotunda_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Paul 'Brokk' Clausen, Rhafael 'Rhamkin' Oliveira, Alex 'FGD5' Stewart, Roman 'FanCyy' Malashkevich, Bertrand 'Tails8521' Penguilly, Louie 'bakscratch' Turner, Christoph 'Gadget' Manschitz, Kevin 'Ravidge' Brook, Aeon 'Void' Bollig, Juniper y Jesse 'Custard1' Budd\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad Rotunda. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
52155243"TF_MapToken_Rotunda_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Rotunda."
52165244"TF_Map_Phoenix" "Phoenix"
52175245"TF_MapToken_Phoenix" "Sello de Mapa - Phoenix"
5218N/A"TF_MapToken_Phoenix_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Evan 'Defcon' LeBlanc, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Nickolas 'KrazyZark' Fenech, Neal 'Blade x64' Smart y Stuffy360\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad Fénix. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
N/A5246"TF_MapToken_Phoenix_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Evan 'Defcon' LeBlanc, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Nickolas 'KrazyZark' Fenech, Neal 'Blade x64' Smart y Stuffy360\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad Fénix. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
52195247"TF_MapToken_Phoenix_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Phoenix."
52205248"TF_Map_Cashworks" "Cashworks"
52215249"TF_MapToken_Cashworks" "Sello de Mapa - Cashworks"
5222N/A"TF_MapToken_Cashworks_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Wojciech 'eerieone' Michalak, Moritz 'moe012' Horn y Sean 'Artesia' Pennock\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cashworks. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
N/A5250"TF_MapToken_Cashworks_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Wojciech 'eerieone' Michalak, Moritz 'moe012' Horn y Sean 'Artesia' Pennock\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cashworks. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
52235251"TF_MapToken_Cashworks_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cashworks."
52245252"TF_Map_Venice" "Venice"
52255253"TF_MapToken_Venice" "Sello de Mapa - Venice"
5226N/A"TF_MapToken_Venice_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por JimWood y TanookiSuit3\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad de Venecia. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
N/A5254"TF_MapToken_Venice_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por JimWood y TanookiSuit3\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad de Venecia. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
52275255"TF_MapToken_Venice_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Venice."
52285256"TF_Map_Reckoner" "Reckoner"
52295257"TF_MapToken_Reckoner" "Sello de Mapa - Reckoner"
5230N/A"TF_MapToken_Reckoner_Desc" "Un mapa de Punto de Control\n\nCreado por Bec 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Freyja, E-Arkham, Maxime 'Fubar' Dupuis, Zoey Smith, Jen 'NeoDement' Burnett, Al 'Square' Rodgers, 'Rito, Alex 'Rexy' Kreeger y Sebastian Grus\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad de Reckoner. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
N/A5258"TF_MapToken_Reckoner_Desc" "Un mapa de Punto de Control\n\nCreado por Bec 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Freyja, E-Arkham, Maxime 'Fubar' Dupuis, Zoey Smith, Jen 'NeoDement' Burnett, Al 'Square' Rodgers, 'Rito, Alex 'Rexy' Kreeger y Sebastian Grus\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad de Reckoner. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
52315259"TF_MapToken_Reckoner_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Reckoner."
52325260"TF_Map_Sulfur" "Sulfur"
52335261"TF_MapToken_Sulfur" "Sello de Mapa - Sulfur"
…
52395267"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Hardwood."
52405268"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"
52415269"TF_MapToken_PelicanPeak" "Sello de Mapa - Pelican Peak"
5242N/A"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Chris 'Another Bad Pun' Williams, Bec 'phi' Ailes, James 'chin' Hayes, Eric 'erk' Browning, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Stuffy360, Aeon 'Void' Bollig, Nickolas 'KrazyZark' Fenech y Emil Sharafeev\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad Pelican Peak. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
N/A5270"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Chris 'Another Bad Pun' Williams, Bec 'phi' Ailes, James 'chin' Hayes, Eric 'erk' Browning, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Stuffy360, Aeon 'Void' Bollig, Nickolas 'KrazyZark' Fenech y Emil Sharafeev\n\nAl comprar este artículo estarás apoyando directamente a los creadores del mapa de la comunidad Pelican Peak. ¡Muestra tu apoyo hoy mismo!"
52435271"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-Al comprar este artículo ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Pelican Peak."
52445272"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"
52455273"TF_MapToken_Selbyen" "Sello de Mapa - Selbyen"
…
53635391"TF_Map_BananaBay_StrangePrefix" " Maduro"
53645392"TF_Map_Enclosure_StrangePrefix" " Salvaje"
53655393"TF_Map_Brazil_StrangePrefix" " Verde"
5366N/A"TF_Map_2Fort_StrangePrefix" "Clásico"
N/A5394"TF_Map_2Fort_StrangePrefix" " Clásico"
53675395"TF_Map_Dustbowl_StrangePrefix" " Sucio"
53685396"TF_Map_Upward_StrangePrefix" " Ascendente"
53695397"TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " Contaminado"
…
83688396"Loadout_OpenBackpackDesc" "(%s1 OBJETOS DENTRO)"
83698397"Loadout_OpenBackpackDesc1" "(1 OBJETO DENTRO)"
83708398"Loadout_OpenCrafting" "Abrir Menú de Fabricación"
8371N/A"Loadout_OpenCraftingDesc" "CONSTRUYE NUEVOS OBJETOS \nCOMBINANDO OBJETOS DE TU MOCHILA"
N/A8399"Loadout_OpenCraftingDesc" "CONSTRUYE NUEVOS OBJETOS\nCOMBINANDO OBJETOS DE TU MOCHILA"
83728400"Loadout_OpenTrading" "Abre la pantalla de intercambio"
83738401"Loadout_OpenTradingDesc" "INTERCAMBIA LOS OBJETOS DE TU\nMOCHILA CON OTROS JUGADORES"
83748402"Loadout_OpenPaintkitPreview" "EXAMINAR Y PREVISUALIZAR PINTURAS DE GUERRA"
…
84588486"ShowBaseItems" "OBJETOS BÁSICOS"
84598487"ShowBackpackItems" "OBJETOS ESPECIALES"
84608488"ShowBaseItemsCheckBox" "Mostrar objetos normales"
8461N/A"ShowDuplicateItemsCheckbox" "Mostrar objetos\n duplicados"
N/A8489"ShowDuplicateItemsCheckbox" "Mostrar objetos\nduplicados"
84628490"ShowInBackpackOrderCheckbox" "Mostrar en el\norden de la mochila"
84638491"GetKey" "Comprar una llave"
84648492"UseKey" "Abrir con una llave"
…
1010310131"tough_break_case_collection_02_desc" "Objetos de la colección Pájaro de Guerra"
1010410132
1010510133"TF_InactiveOperation2Pass" "Pase de la Campaña Tough Break"
10106N/A"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "La Campaña Tough Break finalizó el 4 de abril de 2016. \n\\Activar el Pase de la Campaña Tough Break concedía un Sello de Tough Break que daba acceso a contratos y registraba las estadísticas durante la campaña."
N/A10134"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "La Campaña Tough Break finalizó el 4 de abril de 2016.\n\nActivar el Pase de la Campaña Tough Break concedía un Sello de Tough Break que daba acceso a contratos y registraba las estadísticas durante la campaña."
1010710135"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribución para los creadores de mapas\n-Acceso a contratos que recompensan con objetos exclusivos del evento al completarse"
1010810136"TF_ActivatedOperation2Pass" "Sello de la Campaña Tough Break"
1010910137"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "La Campaña Tough Break finalizó el 4 de abril de 2016.\n\nEl Sello de la Campaña Tough Break daba acceso a contratos y permitía el seguimiento de estadísticas durante la campaña. Podías subirlo de nivel obteniendo puntos por completar contratos. El sello subía de nivel al alcanzar los 1000, 2000 y 3000 Puntos de Contrato."
…
1014810176
1014910177"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
1015010178"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Nunca traigas un arma sin pintar a un tiroteo colorido.\n\nContiene un objeto de la colección Premio de la Jungla."
10151N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
N/A10179"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
1015210180"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
1015310181"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
1015410182"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
…
1217912207"ViewUpdate" "Ver últimas noticias de actualizaciones"
1218012208"ReadAllAboutIt" "¡Más Información!"
1218112209
12182N/A"TF_Highlander_Mode" "Modo \nRealista"
N/A12210"TF_Highlander_Mode" "Modo\nRealista"
1218312211"TF_Teams_Full" "Los equipos\nestán completos"
1218412212
1218512213"Replay_Contest_Category0" "Muerte más Original"
…
1407214100"TF_DemoSupport_KillDelay" "Tiempo máximo entre víctimas"
1407314101"TF_DemoSupport_KillDelay_ToolTip" "Este es el tiempo máximo entre víctimas antes de que el contador de racha de víctimas vuelva a cero."
1407414102"TF_DemoSupport_Log" "Registrar eventos"
14075N/A"TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "Si se activa, todos los eventos se registrarán en el archivo _events.txt general y en otro con formato .json que contiene los eventos para cada archivo .dem asociado"
N/A14103"TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "Si se activa, todos los eventos se registrarán en el archivo _events.txt general y en otro con formato .json que contiene los eventos para cada archivo .dem asociado"
1407614104"TF_DemoSupport_Sound" "Reproducir sonidos al iniciar/detener la grabación"
1407714105"TF_DemoSupport_Notify" "Notificaciones en el juego"
1407814106"TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Solo consola"
…
1548915517"TF_ScribHat_Style1" "Lilly"
1549015518
1549115519"TF_HM_Badge" "La Insignia del Mannicida" // ADD THE
15492N/A"TF_HM_Badge_Desc" "La Insignia del Mannicida informa a los demás de que perteneces a la élite de los asesinos profesionales. Ahora incluye un útil código de barras para pagar rápidamente en el supermercado en casos de necesidad."
1549315520"TF_HM_DisguiseHat" "Ese Sombrero Setentero"
1549415521"TF_HM_DisguiseHat_Desc" "Vete de incógnito con este conjunto de gafas de sol y sombrero de cuero, el disfraz perfecto para infiltrate en una convención de imitadores de Huggy Bear."
1549515522"TF_HM_SoldierHat" "El Jefe de Policía" // ADD THE
…
1581915846"TF_robo_all_gibus" "La Chistera Galvanizada" // ADD THE
1582015847"TF_robo_all_gibus_Desc" "Elegante simplicidad y encanto clásico se combinan con los embriagadores aromas del alcohol metílico y la gasolina. No usar en lugares sin ventilación."
1582115848"TF_robo_sniper_soldered_sensei" "Sensei Soldador"
15822N/A"TF_robo_sniper_soldered_sensei_Desc" "Los maestros de karate QUIEREN que pienses que no hay un cinturón mayor que el negro. Pero ¿y si te dijéramos que hay un cinturón secreto de metal POR ENCIMA del negro que te permite medirle el lomo al cinturón negro? Los cagados de los cinturones negros llevan años intentando ocultarlo."
N/A15849"TF_robo_sniper_soldered_sensei_Desc" "Los maestros de karate QUIEREN que pienses que no hay un cinturón mayor que el negro. Pero ¿y si te dijéramos que hay un cinturón secreto de metal POR ENCIMA del negro que te permite medirle el lomo al cinturón negro? Los cagados de los cinturones negros llevan años intentando ocultarlo."
1582315850"TF_robo_sniper_solar_topi" "El Salacot de Hojalata"
1582415851"TF_robo_sniper_solar_topi_Desc" "Este casco de safari tiene soldaduras de auténticas piezas de jeep cubiertas de sangre, rifles, balas y amalgamas descubiertas en agresiones realizadas en previos safaris. Llévalo como un constante recordatorio de no hacer nunca algo estúpido cuando vayas de safari."
1582515852"TF_robo_all_noble_amassment" "Noble Montón de Sombreros de Níquel"
…
1608616113"TF_jul13_scout_vestjacket" "El Chaleco del Delincuente" // ADD THE
1608716114"TF_jul13_scout_vestjacket_Desc" "\"¡Bum! ¡Mira que acolchadita es esta prenda, pardillo! Devolví la última a la tienda. No. Lo. Suficientemente. Acolchada\"."
1608816115"TF_jul13_sniper_souwester" "Trabajos Húmedos"
16089N/A"TF_jul13_sniper_souwester_Desc" "\"La lluvia es el Fraskungfú de la naturaleza. Pero no hay problema si mantienes esas cosas asquerosas fuera de tu cuero cabelludo gracias a este sombrero de goma\"."
N/A16116"TF_jul13_sniper_souwester_Desc" "'La lluvia es el Fraskungfú de la naturaleza. Pero no hay problema si mantienes esas cosas asquerosas fuera de tu cuero cabelludo gracias a este sombrero de goma'."
1609016117"TF_jul13_montys_menace" "Baron von Sinavion"
1609116118"TF_jul13_montys_menace_Desc" "\"¿Eres un conductor de aviones? No podría asegurarlo debido a tu sombrero disfraz\". (Descripción traducida del alemán)."
1609216119"TF_jul13_uncivil_servant" "Das Lujenropen"
…
1673716764"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Burla del Pyro creada por la comunidad"
1673816765"TF_taunt_scorchers_solo_AdText" "-Burla del Pyro creada por la comunidad"
1673916766"TF_taunt_texas_truckin" "Burla: Transporte de Texas"
16740N/A"TF_taunt_texas_truckin_Desc" "Burla del Engineer creada por la comunidad \n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
N/A16767"TF_taunt_texas_truckin_Desc" "Burla del Engineer creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1674116768"TF_taunt_texas_truckin_AdText" "-Burla del Engineer creada por la comunidad"
1674216769"TF_taunt_spintowin" "Burla: Pito Pito"
1674316770"TF_taunt_spintowin_Desc" "Burla del Scout creada por la comunidad\n\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
…
1675216779"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Burla del Soldier creada por la comunidad"
1675316780"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Burla del Soldier creada por la comunidad"
1675416781"TF_taunt_the_mannbulance" "Burla: ¡La Mannbulancia!"
16755N/A"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Burla del Medic creada por la comunidad \n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
N/A16782"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Burla del Medic creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1675616783"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Burla del Medic creada por la comunidad"
1675716784"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Burla: Derrota a Manos Desnudas"
1675816785"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Burla del Heavy creada por la comunidad"
…
1677616803"TF_taunt_the_scaredycat_Desc" "Burla para todas las clases creada por la comunidad"
1677716804"TF_taunt_the_scaredycat_AdText" "-Burla para todas las clases creada por la comunidad"
1677816805"TF_taunt_the_travel_agent" "Burla: El Agente de Viajes"
16779N/A"TF_taunt_the_travel_agent_Desc" "Burla del Spy creada por la comunidad \n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
N/A16806"TF_taunt_the_travel_agent_Desc" "Burla del Spy creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1678016807"TF_taunt_the_travel_agent_AdText" "-Burla del Spy creada por la comunidad"
1678116808"TF_taunt_drunk_manns_cannon" "Burla: Cañón del Borracho"
1678216809"TF_taunt_drunk_manns_cannon_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1678316810"TF_taunt_drunk_manns_cannon_AdText" "-Burla del Demoman creada por la comunidad\n-Usa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
1678416811"TF_taunt_shanty_shipmate" "Burla: Marinero Terrestre"
16785N/A"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad \n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
N/A16812"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1678616813"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "-Burla del Demoman creada por la comunidad"
1678716814"TF_taunt_russian_rubdown" "Burla: Masaje Ruso"
1678816815"TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Burla del Heavy creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla"
…
1767917706"TF_sum23_shrapnel_shell_style1" "Guerrero Saltalapas"
1768017707"TF_sum23_shrapnel_shell_style2" "Guerrero Saltagranadas"
1768117708"TF_sum23_cargo_constructor" "Atuendo de Obrero"
17682N/A"TF_sum23_hazard_handler" "Manipulador de peligros"
N/A17709"TF_sum23_hazard_handler" "Manipulador de Peligros"
1768317710"TF_sum23_hazard_handler_style1" "Estilo 1"
1768417711"TF_sum23_hazard_handler_style2" "Estilo 2"
1768517712"TF_sum23_hazard_handler_style3" "Estilo 3"
…
1795717984Información adicional:
1795817985¡Solo honorable combate espada en mano!"
1795917986
17960N/A"cp_fastlane_description" "Un mapa de la comunidad creado por \"skdr\"
17961N/A
N/A17987"cp_fastlane_description" "Un mapa de la comunidad creado por 'skdr'
N/A17988
1796217989Objetivo:
1796317990Para ganar, cada equipo debe poseer los cinco puntos de control.
1796417991
…
1841618443"TF_Voice_Unavailable" "La comunicación por voz no está disponible para esta cuenta."
1841718444
1841818445"TF_Invalid_Inspect_Target" "Objetivo a inspeccionar no válido"
N/A18446
N/A18447"vsh_end_this" "¡Acaba esto antes de que se agote el tiempo!"
1841918448}
1842018449}
