Template:PatchDiff/September 9, 2016 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
20862086"TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands er et kart for kontrollpunkt"
20872087"[english]TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands is a Control Point map"
20882088"TF_IM_CP_ToWin" "Hvert lag må eie alle fem kontrollpunktene for å vinne"
2089N/A"[english]TF_IM_CP_ToWin" "To win, each team must own all five Control Points"
N/A2089"[english]TF_IM_CP_ToWin" "To win, each team must own all Control Points"
20902090"TF_IM_CP_Capture" "For å erobre et kontrollpunkt må du stå innenfor grensene til erobringssonen til du eier kontrollpunktet"
20912091"[english]TF_IM_CP_Capture" "To capture a Control Point, stand within the Capture Zone boundaries until you own the Control Point"
20922092"TF_IM_CP_TimeAdd" "Det blir lagt til tid på klokken når et kontrollpunkt erobres"
…
52295229"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Erstatter sensorvåpenet med et minisensorvåpen som bygges raskt"
52305230"[english]Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces the Sentry with a Mini-Sentry"
52315231"Attrib_SentryKilledRevenge" "Når sensorvåpenet ditt ødelegges får\ndu hevnkrits for hvert sensordrap"
5232N/A"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed.\nRevenge crits are lost on death"
N/A5232"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed."
52335233"Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metallreduksjon i bygningskostnader"
52345234"[english]Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metal reduction in building cost"
52355235"TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "Wrangler"
…
95379537"TF_GameModeDesc_CP" "Erobre alle punkt for å vinne."
95389538"[english]TF_GameModeDesc_CP" "Capture all points to win."
95399539"TF_GameModeDetail_CP" "For å vinne må hvert lag eie alle kontrollpunktene. \n\nNoen kontrollpunkter vil være låst frem til andre er kapret."
9540N/A"[english]TF_GameModeDetail_CP" "To win each team must own all Control Points.\n\nSome Control Points will be locked until others are captured."
N/A9540"[english]TF_GameModeDetail_CP" "To win, each team must own all Control Points.\n\nSome Control Points will be locked until others are captured."
95419541"TF_GameModeDesc_Escort" "BLU dytter vogna ned sporet. RED må stoppe dem."
95429542"[english]TF_GameModeDesc_Escort" "BLU pushes the cart down the track. RED needs to stop them."
95439543"TF_GameModeDetail_Escort" "Blått lag vinner ved å føre lastevognen til fiendens base. Stå nær lastevognen for å få den til å bevege seg.\n\nRødt lag vinner ved å hindre lastevognen fra å nå basen sin.\n\nFiender kan blokkere lastevognen ved å stå nær den."
…
1303013030Andre merknader:
1303113031Kontrollpunkter kan ikke erobres når de er låste."
1303213032"[english]default_cp_description" "Objective:
13033N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A13033To win, each team must own all five Control Points.
1303413034 
1303513035Other Notes:
1303613036Control Points cannot be captured while they are locked."
…
1304413044"[english]cp_coldfront_description" "A community map created by \"Icarus\"
1304513045 
1304613046Objective:
13047N/ATo win each team must own all five Control Points.
N/A13047To win, each team must own all five Control Points.
1304813048 
1304913049Other Notes:
1305013050Control Points cannot be captured while they are locked."
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/September_9,_2016_Patch/tf/resource/tf_norwegian.txt&oldid=2158728"