User talk:Aquaking
Hello, Aquaking!
Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!
Here are a few links to get you started:
- If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
- If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
- Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
- To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
- You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
- When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
- This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
- Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
- When editing normal article pages, don't sign your contributions.
- You can use the
button in the editing toolbar to quickly add a signature.
- If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
- If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
- You can also customize your user page if you like.
- When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Aquaking to the file's name.
- Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Aquaking/ to the page title when you create the page.
Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!
-- WelcomeBOT (talk) 12:17, 26 December 2014 (PST)
Making a word direct to another article
Hi there and welcome to the Team Fortress 2 Wiki! Glad to see another Polish translator trying his strength in here.
I am writing this to point out a little mistake you make while translating words which should lead to another article. If you have, for example, "weapon for the [[Soldier]]", you do not just translate the word in square brackets. Instead, you add '/pl' (or other ISO code, for another language) at the end of the word to make it direct to a Polish version of the article. Then you place a '|' and write what you originally intended to write, before ending it with the brackets.
I might have made the upper text confusing, so see it in practice:
If you have "weapon for the [[Soldier]]", the proper way to translate it would be "broń dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]".
