User talk:Foohy

Hi there,

please create new pages by going to the English page and adding "/ru" to the end of the link.
GrampaSwood (talk) 14:12, 24 May 2020 (UTC)

Ok, sure.

You've done the same thing with the byre strategy. You need to go to the English page, add "/ru" to the end of the link, then create the page there. Don't type in the Russian for community Byre strategy.
GrampaSwood (talk) 13:42, 25 May 2020 (UTC)

Ok, i will tell you after I fix my mistakes.

Al yes, i've realised what the problem is. So basically i,ve created strategy for already "/ru" page, and i need to add "/ru" to the link before i do it is thats right?

Привет. Похвально начинать свой путь на вики с таких больших правок, однако есть несколько аспектов на которые я хотел бы обратить твое внимание. Опуская недочет с тем что ты сохранил страницу не там где нужно, так как про это тебе уже сказал Swood. Во первых ты перевел не все факты с английской страницы, заменив не переведенные своими собственными фактами. Я согласен с тем что многие из них полезные, однако для того чтобы добавить что-то свое на страницу ты должен сначала добавить это к странице на английском языке и если добавленное тобой не будет удалено то после этого можно добавить той или иной факт уже на русскую страницу. Далее: мелкие ошибки. Прочитав твой перевод я заметил довольно большое количество опечаток, например параЩютист, или не работающая ссылка на Бонк, так как ты написал "[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк]", а для работы ссылки в начале и в конце должно стоять две скобки, а не одна. То есть ссылка. К тому же после основного перевода ты сделал еще несколько маленьких правок. Для того чтобы избежать подобного в дальнейшем при переводе всегда используй кнопку Предварительный просмотр, или Show preview если используешь английский интерфейс. Это позволит просмотреть как будет выглядеть страница после сохранения и внести все необходимые правки до сохранения соответственно, так как большое количество маленьких правок страницы не приветствуется на нашей вики. В третьих, прошу обратить больше внимания на то что ты переводишь, так как было несколько мест в которых ты исказил смысл советов с английской страницы. И добро пожаловать на вики, надеюсь ты сможешь избежать подобных проколов в будущем :) FanCyy (talk) 14:34, 24 May 2020 (UTC)

Привет, я больше не допущу подобных грамматических ошибок. Я прислушаюсь и сделаю все, что ты сказал. Я рад помочь сообществу TF и дополню все страницы обновления Invasion в ближайшее время. Спасибо, что обратил внимание на то, что я написал.

Я исправил ошибки.