User talk:LonVo
Hello, LonVo!
Welcome to the Official Team Fortress Wiki!
Here are a few links to get you started:
- If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
- If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
- Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
- To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
- You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
- When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
- This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
- Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
- When editing normal article pages, don't sign your contributions.
- You can use the
button in the editing toolbar to quickly add a signature.
- If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
- If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
- You can also customize your user page if you like.
- When uploading images for use on your user page, please add the prefix User LonVo to the file's name.
- Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:LonVo/ to the page title when you create the page.
Once again, welcome to the Team Fortress Wiki!
-- WelcomeBOT (talk) 21:41, 24 January 2023 (UTC)
Creación de artículos
Buenas Lonvo,
Primero de todo, ¡muchas gracias por tus contribuciones en la wiki, cada ayuda es apreciada!
Por pavor ten en mente de no crear artículos en español si no van a ser traducidos. Como por ejemplo Spy (competitive)/es. También es recomendado en hacer una traducción a la vez, es decir, de no crear artículos si no haz terminado uno, esto va en referencia a este artículo.
Adicionalmente, veo que haz utilizado nombres comunes como propios, por ejemplo «Armas Centinelas» o «Teleportadres», en lugar de «armas centinelas» y «teleportadres» respectivamente. Si tienes dudas de como escribir un nombre o saber las traducciones oficiales de los objetos en el juego, puede chequear el archivo tf_spanish.txt, ya sea aquí, en tus archivos del juego, o en Crowdin.
Para información adicional, chequea nuestro portal para traductores hispanos.
Para cualquier inquietud, no dudes en contactarme en mi Talk page.
Yossef • Talk 06:38, 25 January 2023 (UTC)
Translation switching
Hi,
I'd like to suggest the use of the string {{item link|"ENGLISH NAME"}}, when translating the item names with links.
For example, if you are in the Spanish (/es) section:
If you use ({{item link|Buff Banner}}), the wiki will automatically translate the name into (Estandarte de Ánimo), .
But if you want to translate just the text name, you can use {{item name|"ENGLISH NAME"}}.
Same rule applies for updates, such as {{update link|"ENGLISH NAME"}} and {{update name|"ENGLISH NAME"}}.
For further information, I suggest you on reading this.
