View source for List of references/de

{{DISPLAYTITLE:Anspielungen}}
Wegen seinem witzigen Stil und [[Valve/de|Valve]]s Humor, besitzt das Spiel eine Menge an '''Anspielungen''', manchmal auf humorvolle Weise. Es gibt verschiedene, auf Spiele bis zu Filmen. Sogar Witze die durch das Spiel selbst entstanden sind wurden hinzugefügt. Unten stehen ein paar allgemeine Anspielungen, die Links führen zu den klassenspezifischen Anspielungen.

==Klassenspezifische Anspielungen==
[[File:Heavytaunt4.PNG|thumb|200px|right|Die [[taunt/de|Verspottung]] des [[Heavy/de|Heavies]] mit den [[Killing Gloves of Boxing/de|Killing Gloves of Boxing]] als Anspielung auf ''[[w:de:Punch-Out|Punch-Out!!]]]]
* {{icon class|Scout}} [[List of references (Scout)/de| Scout-Anspielungen]]
* {{icon class|Soldier}} [[List of references (Soldier)/de|Soldier-Anspielungen]]
* {{icon class|Pyro}} [[List of references (Pyro)/de|Pyro-Anspielungen]]
* {{icon class|Demoman}} [[List of references (Demoman)/de|Demoman-Anspielungen]]
* {{icon class|Heavy}} [[List of references (Heavy)/de|Heavy-Anspielungen]]
* {{icon class|Engineer}} [[List of references (Engineer)/de|Engineer-Anspielungen]]
* {{icon class|Medic}} [[List of references (Medic)/de|Medic-Anspielungen]]
* {{icon class|Sniper}} [[List of references (Sniper)/de|Sniper-Anspielungen]]
* {{icon class|Spy}} [[List of references (Spy)/de|Spy-Anspielungen]]

==Allgemeine Anspielungen==

===[[Achievements/de#Allgemeine Errungenschaften|Allgemeine Errungenschaften]]===

{{Show achievement|General|BFF!}}

:Beste Freunde für immer (vom Englischen [[w:Best Friends Forever|Best Friends Forever]], häufig durch ''BFF'' abgekürzt) ist ein veraltetes Wort, für eine enge Freundschaft, das vor allem von Jugendlichen verwendet wurde.


{{Show achievement|General|Grey Matter}}

:Unter [[w:de:Graue_Substanz|Graue Substanz]] versteht man die Hauptkomponente des zentralen Nervensystems. Die höchste Konzentration an grauer Substanz findet man im Gehirn vor.


{{Show achievement|General|Mass Hysteria}}

:Unter [[w:de:Massenhysterie|Massenhysterie]] versteht man die spontane Verfestigung von starken emotionalen Erregungen in großen Menschenmengen.


{{Show achievement|General|The Great Deflate}}

:Die Redewendung ''Die Luft ist raus'' bedeutet so viel, wie der Verlust von Motivation in einem Wettbewerb oder ähnlichem.

===[[Astro-chievements/de|Astro-Errungenschaften]]===

{{Show achievement|Astro-chievements|Escape Ferocity}}

:[[w:de:Kosmische_Geschwindigkeiten|Fluchtgeschwindigkeit]] ist die Geschwindigkeit, die benötigt wird, um der Gravitationskraft eines astronomischen Körpers zu entfliehen.


{{Show achievement|Astro-chievements|Lift offed}}

:Von "Abgehoben" spricht man von genau dem Moment, indem ein Flugzeug, ein Helikopter bzw. um genauer zu sein eine Rakete den Boden verlässt.

:Als "abgehoben" werden häufig Personen bezeichnet, die übermäßig euphorisch ist.


{{Show achievement|Astro-chievements|Plan Nine to Outer Space}}

:''[[w:de:Plan 9 aus dem Weltall|Plan 9 aus dem Weltall]]'' ist ein Science-Fiction Film aus dem Jahr 1959 der vor allem aufgrund seiner schlechten Qualität berühmt-berüchtigt ist.


{{Show achievement|Astro-chievements|Rocket Booster}}

:Ein Raketenbooster bzw. Raketenantrieb ist eine Komponente des Antriebes eine Rakete, die zusätzlichen Antrieb beim Abheben verschafft. Nachdem sie nicht mehr benötigt wird, wird diese einfach abgeworfen.


{{Show achievement|Astro-chievements|The Fight Stuff}}

:''[[w:The Right Stuff (film)|The Right Stuff (Film)]]'' bzw. zu deutsch ''[[w:de:Der Stoff, aus dem die Helden sind|Der Stoff, aus dem die Helden sind (Film)]]'' ist ein Film aus dem Jahre 1983, über den ersten bemannten Flug ins Weltall.


{{Show achievement|Astro-chievements|Cap ogee}}

:Unter ''Gipfelstürmer'' versteht man eine Person, die einen Gipfel erklettert.


{{Show achievement|Astro-chievements|Space Camp}}

:Ein ''Space Camp'' ist ein Sommercamp, das veranstaltet wird, um Jugendlichen verschiedene Aspekte der Astronomie und der Erforschung des Weltalls nahe zu bringen.


{{Show achievement|Astro-chievements|Flight Crew}}

:Unter [[w:de:Flugpersonal|Flugpersonal]] versteht man die Personen, die am Betrieb eines Flugzeuges, währen des Fluges, mitwirken.


{{Show achievement|Astro-chievements|Mission Control}}

:Unter [[w:de:Einsatzleitung|Einsatzleitung]] versteht man die Organisationen von Sicherheitsaufgaben bei Schadensereignissen, um eine zielgerichtete Koordination aller Kräfte zu ermöglichen.

===[[Foundry achievements/de|Foundry Errungenschaften]]===
{{Show achievement|Foundry|Terminated, Too}}

:Dies ist eine Anspielung auf die finale Szene aus ''[[w:de:Terminator_2_–_Tag_der_Abrechnung|Terminator 2 – Tag der Abrechnung]]''.

{{Show achievement|Foundry|The Crucible}}

:Unter ''[[w:de:Feuerprobe|Feuerprobe]]'' verstand man im Mittelalter ein sogenanntes Gottesurteil, durch das die Schuld oder Unschuld einer Person festgestellt werden sollte.


{{Show achievement|Foundry|Raze the Roof}}

:Unter ''Eine aufs Dach kriegen'' versteht man umgangssprachlich eine Zurechtweisung oder einen Schlag auf den Kopf.

{{Show achievement|Foundry|Dead Heat}}

:Unter ''Hin und Her'' versteht man umgangssprachlich eine lang andauernde Sache wie beispielsweise eine Diskussion oder ein Spiel.

=== [[Halloween achievements/de|Halloween-Errungenschaften]] ===
{{Show achievement|Halloween|Attack o' Lantern}}

:Unter einem Killerkürbis bzw. auf Englisch [[w:de:Jack_O’Lantern|Jack_O’Lantern]] versteht man einen ausgehöhlte Kürbis, in den eine Fratze geschnitten ist und von der Innenseite beispielsweise mit Kerzenlicht beleuchtet wird.


{{Show achievement|Halloween|Costume Contest}}

:Ein Kostümfest ist eine Veranstaltung, bei der sich die Teilnehmer verkleidet treffen, um so einen bestimmten Anlass zu feiern.


{{Show achievement|Halloween|Optical Defusion}}

:Eine [[w:de:Optische_Täuschung|Optische Täuschung]] ist ein Bild, das zu dem Zweck erstellt wurde, den Betrachter beim Anschauen zu verwirren und zu täuschen.


{{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}}

:Im Team Fortress 2 Universum ist [[Saxton Hale/de|Saxton Hale]] der Präsident der [[Mann Co./de|Mann. Co]].


{{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}

:Jemand der ''Starr vor Schreck'' ist, muss so verängstigt worden sein, dass er sich nicht mehr bewegen kann. 


{{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0WND}}

:''[[w:de:The Legend of Sleepy Hollow|The Legend of Sleepy Hollow]]'' bzw. auf deutsch ''Die Sage von der schläfrigen Schlucht'' ist eine Kurzgeschichte von Washington Irving, in welcher ein junger Lehrer namens Ichabod Crane in einer Herbstnacht von einem Geist verfolgt wird, der als Headless Horseman bzw. Pferdlosen Kopflosen Reiter bekannt ist.

:"0wnd" ist ein Slangwort, das auf die Niederlage in einem Spiel deutet.

=== [[Mann vs. Machievements/de|Mann vs. Machievements]] ===
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Balls-E}}

:''[[w:de:WALL·E_–_Der_Letzte_räumt_die_Erde_auf|WALL·E]]'' ist ein Science-Fiction Animationsfilm aus dem Jahre 2008.

:Ein "Balls-e" (bzw. auf Englisch "ballsy") ist eine mutige und draufgängerische Person.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Brotherhood of Steel}}

:''[[w:Fallout:_Brotherhood_of_Steel|Brotherhood of Steel]] ist eine von vielen Fraktionen in dem Rollenspiel ''[[w:de:Fallout_(Spieleserie)|Fallout]]''.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Ctrl + Assault + Delete}}

:''Strg + Alt + Entfernen'', auch als ''[[w:de:Klammergriff|Klammergriff]]'' bekannt, ist eine Tastenkombination, um den Taskmanager unter Windows aufzurufen, um so gewisse Prozesse zu beenden oder den Computer neu zu starten.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Deus Ex Machina}}

:Unter ''[[w:de:Deus_ex_machina|Deus ex machina]]'' bezeichnete man ursprünglich das Auftauchen einer Gottheit auf einer Theaterbühne durch Bühnenmaschinerien.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Do Androids Dream?}}

:''[[w:de:Träumen_Androiden_von_elektrischen_Schafen%3F|Träumen Androiden von elektrischen Schafen?]]'' ist ein Science-Fiction Roman aus dem Jahre 1968, der von einem Kopfgeldjäger handelt, dem die Pflicht auferlegt wurde, fliehende Androiden in den Ruhestand zu schicken.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Engine Block}}

:Ein Motorblock ist ein Metallblock, der die Zylinder eines Verbrennungsmotors beinhaltet.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|.executioner}}

:[[w:de:.exe|.exe]] ist die Dateinamenserweiterung unter Windows und MS-DOS für ein Programm (eine ausführbare Datei).


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Frags to Riches}}

:Dies ist eine Anspielung auf die Redewendung ''Vom Tellerwäscher zum Millionär'', die vor allem mit dem American Dream in Verbindung gebracht wird.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}

:"Deutsche Ingenieurskunst" ist ein Schlagwort, das vor allem in neuerem Werbematerial von deutschen Automobilherstellern aufgegriffen wird.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Ghost in the Machine}}

:''[[w:Ghost in the Machine (film)|Ghost in the Machine]]'' ist ein Film aus dem Jahre 1993, der von einem Serienkiller handelt, dessen Gedanken auf einen Computer übertragen wird, der dann später Amok läuft.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}}

:Die Reset-Taste wird bei vielen mechanischen Dingen, wie beispielsweise Computer, aber auch bei Spielen genutzt, um den Gegenstand in den Anfangszustand zu versetzen.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Heavy Mettle}}

:Auf Deutsch "[[w:de:Schwermetalle|Schwermetall]]" ist eine Bezeichnung für metallische Elemente, die meist giftig sind und eine hohe Dichte haben.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Negative Charge}}

:Ein Partikel mit einer negativen Ladung ist ein Atom mit einem Überschuss an Außenelektronen.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Silicon Slaughter}}

:[[w:de:Silizium|Silizium]] ist ein chemisches Element, das vor allem in der Produktion von elektronischen Geräten Anwendung findet.

{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Spam Blocker}}

:[[w:de:Spam|Spam]] ist ein Wort, das für allem für unerwünschte E-Mails verwendet wird. Spamblocker sind Filter, die das Postfach frei von Spam halten.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Steel Fragnolias}}

:''[[w:de:Magnolien_aus_Stahl|Magnolien aus Stahl]]'' ist ein Comedyfilm aus dem Jahre 1989, der von einer Gruppe von Frauen handelt, die als so lieblich wie Magnolien aber so hart wie Stahl beschrieben werden.

:In Onlinespielen versteht man unter der Bezeichnung "Frag" eine "Tötung".


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|T-1000000}}

:Das T-1000000 ist Teil der ''[[w:de:T2_3-D:_Battle_Across_Time|T2 3-D: Battle Across Time Attraktion]]'' im Universal Studios Park und stellt eine Spinnen-ähnliche Version des [[w:T-1000|T-1000]] aus ''[[w:de:Terminator_2_–_Tag_der_Abrechnung|Terminator 2 – Tag der Abrechnung]]'' dar.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}}

:Ein [[w:de:Turbolader|Turbolader]] ist ein Gerät, das komprimierte Luft zum Motor führt und dadurch mehr Leistung bringt.


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Undelete}}

:Wenn man eine gelöschte Datei auf einem Computer rettet, spricht man von einer "Wiederherstellung".


{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Wage Against the Machine}}

:[[w:de:Rage_Against_the_Machine|Rage Against the Machine]] ist eine Rockband aus Los Angeles, Kalifornien, USA.

==Waffen==
{{Achievement|Kriegsdienstverweigerer|Wir gaben dem Frieden eine Chance. Es hat nicht funktioniert. Benutzerdefinierte Aufkleber können an diesem Gegenstand angebracht werden.|Item icon Conscientious Objector.png}}

:Ein [[w:conscientious objector/de|Kriegsdienstverweigerer]] ist eine Person, die es aus ideologischen Gründen ablehnt, Wehrdienst zu leisten.

:Die Beschreibung der Waffe in der englischen Version ist eine Anspielung auf ''[[w:Give Peace a Chance|Give Peace a Chance]]'' ein Lied von [[w:de:John Lennon|John Lennon]].


{{Achievement|Bratpfanne||Item icon Frying Pan.png}}

:Die Bratpfanne ist eine Nahkampfwaffe, die von den Überlebenden in ''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]'' verwendet wird.


{{Achievement|Saxxy|Gewinner: [Kategorie] [Jahr]. Erfüllt von einer alten Macht.|Item icon Saxxy.png}}

:Der jährlich stattfindende [[Saxxy Awards/de|jährliche Saxxy Award]] ist eine Anspielung auf den jährlichen stattfindenden [[w:de:Academy_Award|Academy Award]], mit einem ähnlichen Preis ([[Saxxy|einer Miniaturstatue]]) und einer ähnlichen [[TF2_Saxxy_2011_Theme_(Soundtrack)/de|Titelmusik]].

==Kosmetische Gegenstände==
{{Achievement|[[Alien Swarm Parasite/de|Alien Swarm Parasit]]|Dieses süße kleine Ding war in einer anderen Zeit und an einem anderen Ort einmal die Geißel der Menschheit. Jetzt begnügt er sich damit, auf deinem Kopf zu sitzen und die Sonne abzuhalten.|Item icon Alien Swarm Parasite.png}}

:Dies ist eine stilisierte Version eines feindlichen Parasits aus ''[[Alien Swarm/de|Alien Swarm]]''.


{{Achievement|[[Aperture_Labs_Hard_Hat/de|Aperture Labs-Schutzhelm]]|Gemüse-betriebene persönliche Beleuchtung und Sicherheitsapparat für den Schädel. NICHT AUSSERHALB DES OFFIZIELLEN APERTURE-BETRIEBES ZU VERWENDEN.|Item icon Aperture Labs Hard Hat.png}}

:Dieser kosmetische Gegenstand ist eine Anspielung auf die "Kartoffel-Uhr" oder "Kartoffel-Batterie" ein bekanntes wissenschaftliches Projekt, in dem eine Kartoffel genutzt wird, um eine Uhr oder andere elektronische Gegenstände mit Strom zu versorgen. Ein  Running Gag in ''[[Portal 2/de|Portal 2]]''.


{{Achievement|[[Athletic_Supporter/de|Der athletische Unterstützer]]|[Lieblingsteam hier einfügen]|Item icon Athletic Supporter.png}}

:Der athletische Unterstützer zeigt das [[w:de:Monday Night Combat|Monday Night Combat]]-Logo auf der Front.

:"Der athletische Unterstützer" ist im Englischen eine Anspielung auf ein [[w:Suspensorium_(Schutzkleidung)|Suspensorium]].


{{Achievement|[[B.M.O.C./de|Weihnachtsmann-Mütze]]|Mit dieser Pelz-gesäumten Bommelmütze sind Sie der Mann des Weihnachtsfestes!|Item icon B.M.O.C..png}}

:Der englische Name für diesn Gegenstand ist "Big Man of Christmas", was im Deutschen so viel heißt wie [[w:de:Weihnachtsmann|Weihnachtsmann]]; die Abwandlung von "Big Man oof Christmas" ist eine Anspielung auf die Bezeichnung "Big Man on Campus". Eine sehr angesehene Person auf einem College-Campus.


{{Achievement|[[Bill's_Hat/de|Bills Hut]]|Left 4 You.|Item icon Bill's Hat.png}}

:Diese Baskenmütze wurde von einem Veteranen im Vietnam Krieg names Bill, in ''[[Left 4 Dead/de|Left 4 Dead]]'', getragen.


{{Achievement|[[Bombinomicon/de|Bombinomicon]]|"'Sollte Euer Blick in diesem Jahr auf ein buchartiges Abzeichen fallen, SO LASSET ES NICHT DIESES SEIN!' - Merasmus der Magier'|Item icon Bombinomicon.png}}

:Der Name "Bombinomicon", eine Wortschöpfung aus Bombe und [[w:de:Necronomicon|Necronomicon]]. Eine Anspielung auf das fiktionale Zauberbuch aus [[w:de:The Evil Dead|Tanz der Teufel]]. Der Name des Buches im Film, wurden aus den Arbeiten von [[w:de:H. P. Lovecraft|H. P. Lovecraft]].

{{Achievement|[[Company_Man/de|Unternehmer]]||Item icon Company Man.png}}

:Das Logo der Sarif Industries aus ''[[w:de:Deus_Ex|Deus Ex]]'' ist auf die Front der Mütze gedruckt.

{{Achievement|[[Dr. Whoa/de|Dr. Whoa]]|| Backpack_Dr._Whoa.png}}

:Dieser Gegenstand ist eine Anspielung auf den "Elften Doktor". Ein Charakter der Fernsehserie [[w:de:Doctor Who|Doctor Who]], der eine ähnliche Fliege trägt.


{{Achievement|[[Ebenezer/de|Ebenezer]]|Wenn Sie heute Nacht von einer geisterhaften Kopfbedeckung aufgesucht werden, lassen Sie es den Geist der Weihnachtshüte sein, welcher in wahrer Weihnachtsstimmung von Steam-Nutzer Jacen gespendet wurde.|Item icon Ebenezer.png}}

:Der Name Ebenezer und seine Beschreibung ist eine Anspielung auf den Roman ''[[w:de:A_Christmas_Carol|A Christmas Carol]]'' von Charles Dickens. 

{{Achievement|[[Ellis'_Cap/de|Ellis Kappe]]||Item icon Ellis' Cap.png}}

:Ellis trägt diese Kappe in ''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]''.


{{Achievement|[[Flair!/de|Flair!]]|Zeigen Sie Enthusiasmus! Für Ihre Lieblingssachen!|Item icon Flair!.png}}

:Der Name und die Beschreibung dieses Gegenstandes ist eine Anspielung auf den Film [[w:de:Alles_Routine|''Alles Routine'']], in welchem die Angestellten im Restaurant Chotchkie's" fünfzehn Anstecker auf ihrer Uniform tragen musste, als Ausdruck für ihren Enthusiasmus.

{{Achievement|[[Hat_of_Undeniable_Wealth_And_Respect/de|Hut des unverleugbaren Reichtums und Respekts]]|Erhältlich durch das Erfüllen von 28 Aufgaben bei der 'Die große Steam Schatzsuche'-Aktion.|Item icon Hat of Undeniable Wealth And Respect.png}}

:Der Hut hat das Level 28. Die selbe Anzahl an Aufgaben, die bei "[[The Great Steam Treasure Hunt/de|Die große Steam Schatzsuche]]" benötigt werden.


{{Achievement|[[Human_Cannonball/de|Menschliche Kanonenkugel]]|Fragen Sie einen beliebigen Draufgänger, was er sich auf den Kopf schnallt, bevor er aus einer Kanone geschossen wird, und die Antwort wird immer die gleiche sein: ein glasiges, ungerichtetes Starren, verursacht durch jahrelange Kopfverletzungen. Kopfverletzungen, welche durch diesen elegant aussehenden Sturzhelm vermieden worden wären.|Item icon Human Cannonball.png}}

:Die [[w:de:Menschliche_Kanonenkugel|Menschliche Kanonenkugel]] ist eine beliebte Zirkusattraktion, in der eine Person aus einer Kanone abgefeuert wird.


{{Achievement|[[Lo-Fi Longwave/de|Die Lo-Fi Langwelle]]|Das Signal kann man nicht aufhalten.|Item icon Lo-Fi Longwave.png}}

:Dieser Hut zeigt das [[KritzKast/de|KritzKast]] Logo auf der Vorderseite.


{{Achievement|[[Map_Maker's_Medallion/de|Medaille des Kartenerstellers]]||Item icon Map Maker's Medallion.png}}

:Das Hammer-Symbol ist eine Anspielung auf Valves Karteneditor, [[Valve Hammer Editor/de|Hammer]].


{{Achievement|[[Marxman/de|Marxis]]|Jeder weiß, dass Lachen die beste Medizin ist. Aber wussten Sie auch, dass Lachen die beste Verkleidung ist? Nein? Nun, zum Glück sind Sie kein Bulle, der die chinesische Mafia infiltriert. Moment, das sind Sie. UND JETZT SIND SIE TOT. Sehen Sie, Anfänger, diese Brille ist urkomisch.|Item icon Marxman.png}}

:Dieser Gegenstand ist eine Nachbildung der [[w:Groucho glasses|Groucho glasses]].


{{Achievement|[[Max's_Severed_Head/de|Max' abgetrennter Kopf]]|Perfekt gearbeiteter Kopfschmuck von Betrieben ohne Tierquälerei auf den Philippinen. Der ausgehöhlte Schädel saugt in der Hitze des Gefechts Feuchtigkeit auf.|Item icon Max's Severed Head.png}}

:Dieser Hut ist der Kopf von Max aus ''[[w:de:Sam_%26_Max|Sam & Max]]''. Die Beschreibung ist eine Anspielung auf den ersten ''Sam & Max'' Comic, ''Monkeys Violating the Heavenly Temple''.


{{Achievement|[[Philateler/de|Briefmarkensammler]]|Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Community der TF2-Karten-Ersteller gestern mit mehr Karten-Briefmarken unterstützt als jeder andere TF2-Spieler! Tragen Sie dies mit Stolz, bevor es morgen den Besitzer wechselt!|Item icon Philateler.png}}

:[[w:de:Philatelie|Philatelie]] nennt man das Sammeln und studieren von Briefmarken. Auch Briefmarkenkunde genannt.


{{Achievement|[[Point_and_Shoot/de|Zauberer-Spitzhut]]|Wenn Sie das nächste mal jemand anschuldigt, kein echter Zauberer zu sein, weil Sie sich weigern (sprich: nicht in der Lage sind), Zaubersprüche anzuwenden, dann stechen Sie ihn mit diesem auf magische Weise blendenden, spitzen Hut ins Auge und laufen Sie davon.|Item icon Point and Shoot.png}}

:Amadeus, ein Zauberer aus ''[[Trine 2/de|Trine 2]]'' trägt einen ähnlichen Hut wie diesen. 

{{Achievement|[[Resurrection Associate Pin/de|Auferstehungshelfer-Anstecker]]||Item icon Resurrection Associate Pin.png}}

:Diese Gegenstand ist eine Anspielung auf ''[[w:Portal_(Computerspiel)|Portal]]''' und den [[portal:Cubes/de|Würfel]].

:Der Auferstehungshelfer-Anstecker hat Level 13, in Bezug auf die Anzahl der Spiele im [[Potato Sack/de|Kartoffelsack]].


{{Achievement|[[Spine-Chilling Skull/de|Gruseliger Totenschädel]]|Bringt ihren unsterblichen Hass auf die Lebenden zum Ausdruck.|Item icon Spine-Chilling Skull.png}}

:Dieser Gegenstand hat das Level 31. Eine Anspielung auf Halloween, das jedes Jahr am 31. Oktobert stattfindet.


{{Achievement|[[Teufort Tooth Kicker/de|Teufort Gebiss-Treter]]|Diese Stahlkappenschuhe wurden unter Anwendung wissenschaftlicher Grundprinzpien (in einem Windkanal) von den führenden Autoritäten Amerikas auf dem Gebiet des Gebiss-Tretens entwickelt, um perfekt in den Mund eines Idioten zu passen.|Item icon Teufort Tooth Kicker.png}}

:Die Karte [[2Fort/de|2Fort]] ist häufig auch unter dem Namen "Teufort" bekannt.  is often referred to as "Teufort" in TF2's supplementary material.


{{Achievement|[[Top Notch/de|Kopf des Notch]]|Willkommen in einer Geheimgesellschaft, so exklusiv, dass sie die Illuminaten wie eine Supermarktfiliale aussehen lässt. Wie exklusiv? Nun, Sie sind das einzige Mitglied. Das hier ist der einzige Gegenstand seiner Art, der existiert. Also nicht einschmelzen, Miney.|Item icon Top Notch.png}}

:Der Name und die Gegenstandsbeschreibung sind beides eine Referenz auf Markus Persson, auch bekannt als Notch, und ''Minecraft'', das Spiel, das von ihm entwickelt wurde.

:Die Idee für den Hut entstand als Notch sich auf Twitter darüber beschwerte, dass ihm niemand glaubte, dass er Notch sei wenn er Team Fortress spielte. Eine Antwort auf diesen Tweet schlug vor, dass Notch Valve einen speziellen Hut für sich vorschlagen sollte, um seine Identität zu beweisen. 


{{Achievement|[[Voodoo_Juju/de|Voodoo Juju]]|Nur die feinsten Lederhüte verfügen über Tattoos und Piercings.|Item icon Voodoo Juju.png}}

:Der Voodoo Juju hat das Level 31 als Anspielung auf den 31. Oktober. Der Tag an dem Halloween stattfindet. 


{{Achievement|[[World_Traveler's_Hat/de|Weltreiserhut]]|Wird an die großzügigen Spieler vergeben, welche an Community-Karten-Ersteller gespendet haben. Der Effekt dieses Hutes ist nur auf Karten vorhanden, für die man gespendet hat.|Item icon World Traveler's Hat.png}}

:Sollte es ein Spieler schaffen, 200 Briefmarken für den Weltreiserhut zu sammeln ändert sich zein Rank zu "[[w:de:Unobtainium|Unobtainium]]", ein Material, das praktisch beschaffbar ist, das es entweder nicht (in der benötigten Menge) existiert, unerschwinglich teuer ist oder sich an einem unerreichbaren Ort befindet. Wörtlich könnte man es mit „Nichtzukriegium“ oder „Unbeschaffbarium“ übersetzen.

==Bots==
Zudem gibt es [[bots/de|Bots]] die Namen haben, die auf andere Spiele anspielen:

* '''Aperture Science Prototype XR7''' &ndash; Aperture Science Laboratories ist der hauptsächliche Handlungsort in ''[[w:de:Portal_(Computerspiel)|Portal]]''.
* '''Black Mesa''' &ndash; Der hauptsächliche Schautplatz in ''[[w:de:Half-Life|Half-Life]]''.
* '''Boomer Bile''' &ndash; Eine Substanz, die von Boomers - aus der ''[[w:de:Left_4_Dead|Left 4 Dead Reihe]]'' - produziert wird.
* '''CEDA''' &ndash;- "The Civil Emergency and Defense Agency" (zu dt. etwa eine Behörde für zivile Notfälle und Verteidigung) in ''[[w:de:Left_4_Dead|Left 4 Dead Reihe]]'', die für die Kontrolle der Infektion verantwortlich ist.
* '''Chell''' &ndash; Die Name des Protagonisten in ''[[w:de:Portal_(Computerspiel)|Portal]]''.
* '''Companion Cube''' &ndash; Ein Objekt in ''[[w:de:Portal_(Computerspiel)|Portal]]'', um die Testkammer 17 zu bestehen.
* '''Crowbar''' &ndash; [[w:de:Gordon Freeman|Gordon Freemans]] Nahkampfwaffe in der ''[[w:de:Half-Life|Half-Life Reihe]]''.
* '''Delicious Cake''' &ndash; Eine "Belohnung" ''[[w:de:Portal_(Computerspiel)|Portal]]''.
* '''Dog''' &ndash; Der Name von [[w:Alyx Vance|Alyx Vance]] Haustierroboter in ''[[w:de:Half-Life 2|Half-Life 2]]''.
* '''GLaDOS''' &ndash; Der Haupt-Gegenspieler in ''[[w:de:Portal_(Computerspiel)|Portal]]''.
* '''Hostage''' &ndash; Eine Geiseld, die vom Terroristen-Team in [[w:de:Counter-Strike|Counter-Strike]] gefangen gehalten wird.
* '''IvanTheSpaceBiker''' &ndash; Ein Spitzname, der dem [[hl2:Ivan the Space Biker|Originalmodel]] von Gordon Freeman in ''[[w:de:Half-Life|Half-Life Reihe]]'' gegeben wird.
* '''One-Man Cheeseburger Apocalypse''' &ndash; Eine Anspielung auf ein Zitat eines Trainers in ''[[w:de:Left_4_Dead_2|Left 4 Dead 2]]''.
* '''Still Alive''' &ndash; Der Name des Liedes, das währen der Credits am Ende von ''[[w:de:Portal_(Computerspiel)|Portal]]'' gespielt wird.
* '''TAAAAANK!''' &ndash; Eine Warnung, die von den Überlebenden in ''[[w:de:Left_4_Dead_2|Left 4 Dead 2]]'' gegeben werden, sobald ein Panzer gesichtet wird.
* '''The Combine''' &ndash; Der primäre Gegenspieler in ''[[w:de:Half-Life 2|Half-Life 2]]''.
* '''The Freeman''' &ndash; Der Spitzname der Gordon Freeman von den Vortigaunts in ''[[w:de:Half-Life 2|Half-Life 2]]'' gegeben wird.
* '''The G-Man''' &ndash; Ein mysteriöser Charakter in der ''[[w:de:Half-Life|Half-Life Reihe]]''.
* '''WITCH''' &ndash; Eine der besonderen infizierten Typen in der ''[[w:de:Left_4_Dead|Left 4 Dead Reihe]]''.
* '''ZAWMBEEZ''' &ndash; Die Aussprache für "Zombies". Die hauptsächlichen Gegner in der ''[[w:de:Left_4_Dead|Left 4 Dead Reihe]]''.

==Antworten und Sounds==
Der [[Soldier/de]] und der [[Demoman/de|Demoman]] haben in Ihren Verspottungen häufig Anspielungen auf griechische Mythen. Vor allem [[w:de:Cyclopen|Cyclopen]].

Einer der standardmäßigen Todesantworten, der im [[Trailer 2/de|2. Trailer]] verwendet wurde, ist der weltbekannte [[w:de:Wilhelmsschrei|Wilhelmsschrei]]. Einer der bekanntesten [http://www.youtube.com/watch?v=cdbYsoEasio/ Film Soundeffekte]. Dieser ist zudem der Todesschrei der Zivilisten-Klasse, als man sie noch durch einen Konsolenkommando spielen konnte.

[[Haunted Fortress 2 (Soundtrack)/de|Haunted Fortress 2]], der Soundtrack zum [[Scream Fortress Update/de|Scream Fortress Update]], beinhaltet Schreitgeräusche, die auch von der infizierten Hexe in ''[[w:de:Left 4 Dead|Left 4 Dead]]'' genutzt wird..

[[Media:Announcer_am_flawlessvictory03.wav|{{tooltip|'''"Flawless Victory, now do it again!"'''|Einwandfreier Sieg! Und jetzt nocheinmal! }}]]

:Dieses Zitat ist eine der bekanntesten Tonausschnitte aus ''[[w:Mortal Kombat|Mortal Kombat]]''.


==Sonstiges==
* Das [[:File:Ferguson system.jpg|Ferguson-System]] ist ein [[w:Ferguson Company|echter Fabrikant]] von Traktoren, der 1934 gegründet wurde.
* [[Badwater Basin/de|Badwater Basin]] ist ein echter [[w:de:Badwater|Ort]], der sich im Death Valley in Kalifornien, USA.
* Team Fortress 2 trägt einen starken Retrolook aus den späten 1960ern, mit starken thematischen und musikalischen Inspirationen von bekannten Spionfilmen und Serien, wie beispielsweise [[w:de:James Bond|James Bond]], [[w:de:Mini-Max_(Fernsehserie)|Mini-Max (Fernsehserie)]] und [[w:de:Mit_Schirm,_Charme_und_Melone|Mit Schirm, Charme und Melone]].
* In der sechsten Staffel der amerikanischen Comedy-Serie [[w:Robot_Chicken|Robot Chicken]], in der Episode "Choked on Multi-Colored Scarves" wird der Robot Chicken Nerd eine weitere Klasse in Team Fortress 2.


==Anspielungen auf Team Fortress 2 in anderen Spielen==
Wegen seiner Beliebtheit wurde auf Team Fortress auch in anderen Spielen angespielt.
* ''' [[w:de:Battlefield 3| Battlefield 3]] ''': Battlefield 3 hat einen Multplayer Auftrag namens "A Good Demo Man".
* '''[http://bloons.wikia.com/wiki/Bloons_Tower_Defense_5 Bloons Tower Defense 5]''': Bloons Tower Defense 5 hat mehrere Anspielungen auf Team Fortress 2. Zwei davon sind Anspielungen auf [[Soldier taunts/de|Soldier Verspottungen]] als Icon und ein [http://bloons.wikia.com/wiki/Monkey_Engineer Affen-Engineer] der [[Sentry gun/de|Sentrys]] baut.
* '''[[w:Champions Online|Champions Online]]''': Champions Online hat ein Arcade-Spiel names "Team Buttress 2" in dem auch "TWO FORTS!" vorkommt, als Anspielung auf [[2Fort/de]].
* '''[[w:de:Duke Nukem Forever|Duke Nukem Forever]]'''': Für Duke Nukem Forever wird ein DLC namens "Hail to the Icons Parody Pack" angeboten, der eine Multiplayer Karte beinhaltet, die sich '''2Forts1Bridge''' nennt und es den Spieler ermöglicht, [[hats/de|Hüte]] zu tragen. Eine Anspielung auf [[2Fort/de|2Fort]].
** Eine Werbung für diese Karte lautete: {{tooltip|'''"Hats? Duke loves hats. Give him a Minigun and he’ll take down all comers"'''|Hüte? Duke liebt Hüte. Geben Sie ihm eine Minigun und er tötet jeden, der kommt.}}. Dies könnte eine Anspielung auf den [[Trailer 2/de|2. Trailer]] sein.  
* '''[[w:Dungeon Defenders|Dungeon Defenders]]''': Dungeon Defenders hat vier exklusiv auf Steam spielbare Haustiere, den [[Heavy/de|Heavy]], den [[Engineer/de|Engineer]], den [[Medic/de|Medic]] und den [[Pyro/de|Pyro]].
* '''[[w:de:Fallout:New Vegas|Fallout: New Vegas]]''': Fallout: New Vegas hat viele hackbare Computer, die Informationen beinhalten, [http://i.imgur.com/8mnaS.png insbesondere] eine Information, die auf [[Meet the Spy|einen RED Spy anspielen, der eine BLU Basis infiltriert]].
* '''[[Killing Floor/de|Killing Floor]]''': Killing Floor beinhaltet den Pyro als eine spielbare Klasse, für Spieler, die ebenfalls Team Fortress 2 besitzen.
* '''[[w:de:Left_4_Dead|Left 4 Dead]]''': Left 4 Dead beinhaltet eine Müslibox im ersten Level der Mercy Hospital Kampagne, die Team Fortress 2 Spielzeuge beinhaltet, die im ersten Gebäude der Überlebenden gesehen werden können. Blöderweise steht auf der Schachtel {{tooltip|'''"10 to collect"'''|Finden Sie alle 10}}, obwohl es in Team Fortress 2 nur neun spielbare Klassen gibt, außer man zählt den [[Civilian/de|Zivilist]] als zehnte Klasse dazu.
** In [http://www.l4d.com/comic/ Sacrifice Comic] hat Louis eine Heavy Figur [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=25 auf seinem Tisch stehen].
* '''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]''': Left 4 Dead 2 hat einen Tonausschnitt von Ellis: {{tooltip|'''"This is just like Team Fortress 2"'''|Das ist fast wie in Team Fortress 2}}.
** Der [[Pyro/de|Pyro]] und [[Heavy/de|Heavy]] erscheinen als Maskottchen für "Pyro's Hamburgers" und "Heavy Gulp".
*** Zudem gibt es eine Softdrink-Marke mit einem "MANNS"-Aufkleber. Diese Dose kann in einem Safe-Raum gefunden werden.
* '''[[w:Matt Hazard: Blood Bath and Beyond|Matt Hazard: Blood Bath and Beyond]]''': Matt Hazard: Blood Bath and Beyond enthält eine [http://www.youtube.com/watch?v=I4yKEKiFHPQ Level], das auf Team Fortress 2 anspielt. Sie starten in einen Versorgungsraum und haben gegen eine Menge an Feinden, die den verschiedenen TF2-Klassen ähneln, in einem Gebiet im Wilden Westen zu kämpfen, in dem es sogar den Ansageraum aus "[[Meet the Spy/de|Der Spion stellt sich vor]]" gibt.
* '''[[w:de:Minecraft|Minecraft]]''': In Minecraft gab es am 1. April 2011 [http://img860.imageshack.us/img860/8020/20110401011232.png einen kleinen Aprilscherz], als Anspielung auf die "[[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Vorratskiste]]", die in Minecraft "Steve Co. Supply Crates" genannt wurden und nur mit einem "[[Mann Co. Supply Crate Key/de|Mann Co. Vorratskisten Schlüssel]]", der im Spiel "Steve Co. Supply Crate Keys" genannt wurde und über einen (fake) Mikro-Transaction Service gekauft werden konnte, der mit der ''Team Fortress 2'' Schriftart beworben wurde.
** Zudem gibt es einen [http://minecraft-de.gamepedia.com/Splash-Texte Splash-Text] auf dem "Der Creeper ist ein Spion!" steht. Offensichtlich eine Anspielung auf den Spy und ein Soundclip, der in Team Fortress 2 in ähnlicher Weise von allen Klassen genutzt wird.
*'''[[Monday Night Combat/de|Monday Night Combat]]''': Monday Night Combat beinhaltet verschiedene Gegenstände die auf [[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]] verweisen. Beispielsweise der "Demoman's Hat" und die "Augenklappe" sowie das Bandolier des Heavys.
* '''[[Poker_Night_at_the_Inventory/de|Poker Night At The Inventory]]''': Poker Night At The Inventory beinhaltet den Heavy als Gegner. Eine der vielen Anspielungen auf "Team Fortress 2".
** Zudem können auch andere Team Fortress 2 Anspielungen gefunden werden: Kartendecks im Team Fortress 2 Motto mit allen Klassen und [[Administrator#Gallery|anderen Charakteren]], Pokerfilz mit einem Team Fortress 2 ähnlichem Logo und einen leicht verändertem Titelmelodie - [http://www.youtube.com/watch?v=0bomeR6el9Y Team Fortress 2] und [http://www.youtube.com/watch?v=XMGitAwE11A More Gun].
* '''[[Portal 2/de|Portal 2]]''': Portal 2 beinhaltet Hüte aus Team Fortress 2, die in der Co-Op Kampagne genutzt werden können, wenn Sie Team Fortress 2 besitzen.
** Diese sind die [[Mann Co. Cap/de|Mann Co. Kappe]], die [[Prince Tavish's Crown/de|Prinz Tavishs Krone]], das [[Pyro's_Beanie/de|Propellermützchen]], der [[Fancy Fedora/de|Flotter Filzhut]], das [[Master's Yellow Belt/de|Gelbe Meisterband]], der [[Tyrant's Helm/de|Wikingerhelm]] und der [[Aperture Labs Hard Hat/de|Aperture Labs-Schutzhelm]].
* '''[[w:Roblox|Roblox]]''': Roblox beinhaltet einen [http://www.roblox.com/Newtrats-Tuskinator-item?id=124126871 "Gegenstand"] der Ähnlichkeit zum [[Stickybomb Launcher/de|Haftbombenwerfer]] des [[Demoman/de|Demomans]]' hat.
* '''[[Sam %26 Max/de|Sam & Max]]''': In Sam & Max Staffel 3 Episode 4 ''Beyond the Alley of the Dolls'' tauch ein Level 1 BLU Dispenser taucht als "seltsamer Dispenser" im Telltale-Spiel auf. Wenn der Spieler sich in sine Nähe stellt, wird das typische Heilgeräusch erklingen. Ein Untersuchen des Dispenser wird Max dazu bringen, folgendes zu sagen: "Schau mal Max, kostenlose Heilung, Munition, Tipps, Kekse und Erleuchtung! Oh, warte mal, der ist leer." Wenn der Dispenser mit einem [[Wrench/de|Schraubenschlüssel]] achtmal geschlagen wird (mit dem TF2-Schraubenschlüsselgeräusch), wird sich eine Klappe öffnen und eine Dose Banang erscheint, aber der Dispenser schließt wieder, bevor Sam sie nehmen kann. Der Dispenser kann dann nicht mehr benutzt werden. Das Easteregg wird in diesem [http://www.youtube.com/watch?v=O8NvCsHZ3zM Video] gezeigt.
* '''[[w:Section 8 (video game)|Section 8]]'''': Für Section 8 wird ein Add-On Inhalt angeboten, der sich 'Prejudice' nennt und die Errungenschaft "Use More Gun" beinhaltet. Dies ist eine Anspielung auf das [[Meet the Engineer/de|Der Engineer stellt sich vor]] Video.
* '''[[w:de:StarCraft_II:_Wings_of_Liberty|StarCraft II]]''': StarCraft II beinhaltet eine Errungenschaft namens [http://starcraft.wikia.com/wiki/Meet_the_Spy "Meet the Spy"]. Offensichtlich eine Anspielung auf das offizielle ''[[Meet the Spy/de|Der Spy stellt sich vor]]''-Video.
** Zudem ist die Errungenschaft "Professionals have standards", die die "Snipe"-Fähigkeit beinhaltet, eine offensichtliche Anspielung auf [[Meet the Sniper/de|Der Sniper stellt sich vor]].
* '''[[Super Monday Night Combat/de|Super Monday Night Combat]]''': Super Monday Night Combat beinhaltet ähnlich wie sein Vorgänger einen Gegenstand aus Team Fortress 2. Sobald man Level 10 erreicht, schaltet man die [[Engineer/de|Engineer]]-Uniform für das Combat Girl frei. Beim erreichen des 15. Levels kann die Uniform des [[Soldier/de|Soldiers]] freigeschaltet werden und einen Skin für den MegaBeth, der dem Raketenwerfer ähnelt.
* '''[[w:Surgeon Simulator 2013|Surgeon Simulator 2013]]''': Surgeon Simulator 2013 hat eine Errungenschaft namens "Don't Be Such A Baby, Ribs Grow Back!", die erlangt wird, nachdem man den Brustkorb eines Patienten komplett zertrümmert hat. Dies ist eine Anspielung auf [[Meet the Medic/de|Der Medic stellt sich vor]], in dem der Medic den selben Satz spricht. Das Icon für diese Errungenschaft ist zudem ein Bild des Medics.
** Zudem gibt es ein Level, in dem Sie ein Medic spielen und das "Uber Heart Transplant" bei einem Heavy durchführen müssen. Ähnlich wie im "Der Medic stellt sich vor"-Video.
* '''[[w:de:World_of_Warcraft:_Cataclysm#Cataclysm|World of Warcraft: Cataclysm]]''': World of Warcraft: Cataclysm beinhaltet eine [http://www.wowhead.com/quest=14310 Quest] in der ein Goblin vorkommt, der eine Lore eine Strecke entlang schiebt und an einem bestimmten Punkt "We must push little cart!" sagt, als Anspielung auf den Heavy.
* '''[[Worms: Reloaded/de|Worms: Reloaded]]''': Worms: Reloaded beinhaltet veränderbare Kopfbedeckungen, die den Wurm wie eine Klasse aus Team Fortress 2 aussehen lassen und Burgen mit Hauptmerkmalen von verschiedenen Team Fortress 2 [[maps/de|Karten]].

==Quellen==
<references />

==Siehe auch==
* [[Meet the Team/de|Das Team stellt sich vor]]
* [[Classes/de|Klassen]]
* [[Hats/de|Hüte]]
* [[Bots/de|Bots]]



[[Category:Background/de]]
[[Category:Lists of references/de]]