View source for Water/ko

{{trans|korean}} 

{{Quotation|'''The Pyro''' on water|Yahf fvaorarh!|sound=Pyro_jeers02.wav}}

물은 지형적 요소와, 게임 플레이 요소로 여러 맵에서 찾아볼 수 있습니다. 팀포트리스2에서는 두가지 종류의 물이 있는데  깊이에 따라 나뉩니다. 

'''얕은물'''은 [[fall damage/ko|낙하 데미지]]를 흡수하며, [[Spy/ko|스파이]]의 발자국을 보여줍니다.(충분히 들을 수 있는 소리도 납니다.) 하지만 이것은 게임의 매우 사소한 부분입니다.

'''깊은물'''은 캐릭터가 완전히 잠수할 수 있고 물안에서 돌아 다닐 수 있습니다. 만약 플레이어가 깊은 물속으로 '잠수'를 하게되면, 그 즉시 [[Fire/ko|화상]], [[Jarate/ko|자라테]]와 [[Mad Milk/ko|미치광이 우유]]효과를 제거 할수 있습니다. 몇몇 맵에서는 상대진영으로 잠수하여 침입이 가능한 루트가 있습니다. 얕은물과 마친가지로, [[fall damage/ko|낙하 데미지]]를 모두 흡수합니다.

덧붙이자면, [[Engineer/ko|엔지니어]]들은 물안에 지상에서와 마찬가지로 건물을 지을 수 있습니다. 물속에 잠긴 오브젝트는 잘 안보이기 때문에 깊은물은 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]과 [[Teleporter/ko|텔레포터]]건설에 매우 유용할 것입니다.

잠수한 상태에서 오래 있게 되면 플레이어는 [[Environmental death#Drowning|익사]]하게됩니다. 익사중에는, 플레이어는 지속적인 체력손실과 움찔거림(마치 [[bleeding/ko|출혈]]과 화상데미지 판정시 받는 효과)). 이것을 방지하기 위해서는, 플레이어는 물 표면으로 나와야 할 것입니다. [[Dispenser/ko|디스펜서]]옆에 서있거나, [[Medkit/ko|메디켓]] 혹은 [[Medic/ko|메딕]]에게 치료를 받으면 익사판정에 의한 데미지를 상쇄시킬 수 있습니다.

'''깊은물의 여러가지 불이익:'''
*Swimming in deep water will decrease the maneuverability of all classes, making them vulnerable targets for enemies who have the advantage of higher ground or more suitable weapons. 
*Surfacing on the water can affect vision, making aiming difficult. To counter this, fully submerge, especially if battling a submerged opponent.
*If a [[Cloak]]ed Spy leaves a body of water, water will drip off the Spy for a short period and reveal his presence to the enemy. Likewise, if a Spy attempts to Cloak while underwater, the bubbles they make can still be seen although they are still difficult to catch.
*Firing the [[Pyro]]'s [[Flamethrower]], [[Backburner]], or [[Degreaser]] underwater will simply waste ammo, and the [[Flare Gun]] cannot be fired. Additionally, Pyros are unable to use the [[Compression blast|airblast]] ability.
*The [[Demoman]]'s [[projectile]]s will travel slower and shorter underwater due to the physical effects of the water on them. [[Grenade Launcher|Grenades]] will not explode upon a direct hit to an underwater enemy.
*The [[Sniper]] can neither draw nor fire his [[Huntsman]] underwater, and shooting it into the water will deflect the arrow significantly.
*The [[Scout]] cannot use his [[Sandman]]'s baseball underwater.
*Lunchbox items such as [[Bonk! Atomic Punch]],  [[Sandvich]] ,and the [[Dalokohs Bar]] cannot be consumed underwater.
*The [[Cloak and Dagger]] cannot recharge while cloaked underwater.
*Players cannot [[taunt]] while underwater.
*All in-game sound is muffled while the player is underwater.

===Maps with water===
*'''[[2Fort]]''': There is a large pool of deep water beneath the bridge in the center of the map.
*'''[[Badlands (Arena)]]''': On each side, there is a small pond of deep water beneath the small concrete bridge to the left of the spawn room.
*'''[[Double Cross]]''': A pool of deep water is found beneath the drop hatches of the spawn rooms.
*'''[[Freight]]''': Two large bodies of water connect from the exits of RED and BLU's buildings under the main buildings to a small pool on the other side of the midpoint, allowing for flanking and an easy way around the trains.
*'''[[Frontier]]''': The rightmost exit of BLU spawn leads to a small, barely noticeable area covered with shallow water.
*'''[[Hydro]]''': There is shallow water in the Dam and Warehouse territories.
*'''[[Lakeside]]''': In the center building next to the control point there is a small pool of deep water.
*'''[[Nightfall]] (stage 3 only)''': There is a very small pond of deep water in the center of the map, under the cart tracks. 
*'''[[Pipeline]] (stage 3 only)''': The small canal beneath the cart tracks has deep water.
*'''[[Ravine]]''': At the lower side of the map underneath the tall large building, deep water can be found in the small alcove.
*'''[[Sawmill]] (all variations)''': Large bodies of deep water are found at the Lumbershack and Waterfall areas of the map. In the [[Sawmill (Capture the Flag)|Capture the Flag]] version, shallow water also covers the Intelligence room's floor. 
*'''[[Thunder Mountain]] (stage 2 only)''': Right outside the BLU spawn there's a small stream which has deep water.
*'''[[Watchtower]]''': There are small ponds of deep water around the valley below the central tower.
*'''[[Well]] (all variations)''': Deep water channels outside the team's buildings consisting of underwater routes connecting each team's base building to the central train house building. The [[Well (Capture the Flag)|Capture the Flag]] version is similar to the Control Point version, except the route to the central building is removed with the building itself. The [[Well (Arena)|Arena]] version features a small pool adjacent to the central building which offers a quick route to the central point.

== Related achievements ==
==={{Class link|Scout}}===
{{Show achievement|Scout|The Cycle|width=50%}}

==={{Class link|Pyro}}===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Plan B}}
}}

==={{Class link|Heavy}}===
{{Show achievement|Heavy|Krazy Ivan|width=50%}}

== Update history ==
'''[[October 2, 2007 Patch]]'''
* Fixed rare crash when players exited water

'''[[December 11, 2008 Patch]]'''
* Added a new particle effect for when a player enters the water

'''[[July 14, 2009 Patch]]'''
* Updated ripple effects for water drips to improve performance

==Gallery==
<gallery>
Image:Hydro_CP_raised_water_shallow.jpg|Shallow water in [[Hydro]].
Image:CTF 2Fort Water.png|Deep water under [[2Fort]]'s bridge.
</gallery>

== See also ==
* [[Environmental death]]

[[Category:Gameplay/ko]]