Difference between revisions of "Tin Soldier/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (redundant.)
(translation improved)
Line 8: Line 8:
 
  | item-2        = Steel Pipes
 
  | item-2        = Steel Pipes
 
  | item-3        = Shoestring Budget
 
  | item-3        = Shoestring Budget
  | effect        = Доступны дополнительные голосовые реплики
+
  | effect        = Доступны дополнительные голосовые реплики.
 
Позволяет солдату производить насмешку [[Soldier_taunts/ru#Costume|Танец Робота]]
 
Позволяет солдату производить насмешку [[Soldier_taunts/ru#Costume|Танец Робота]]
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Солдат''' как робот|Я робот! Я был построен, чтобы напугать вас!|sound=Soldier_robot21.wav}}
+
{{quotation|'''Солдат''', изображая робота|Я робот! Я был построен, чтобы напугать вас!|sound=Soldier_robot21.wav}}
 
{{set|The Tin Soldier}}
 
{{set|The Tin Soldier}}
  
  
'''Оловянный солдатик''' — это [[item set/ru|набор предметов]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Он был добавлен в игру вместе с [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшным хеллоуинским выпуском]].
+
'''Оловянный солдатик''' — это [[item set/ru|набор предметов]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Он был добавлен в игру с [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшным хеллоуинским выпуском]].
  
 
Этот набор включает в себя следующие предметы:
 
Этот набор включает в себя следующие предметы:
* [[Idiot Box/ru|Зомбоящик]] — [[headwear/ru|головной убор]];
+
* [[Idiot Box/ru|Зомбоящик]] — [[Hats/ru|головной убор]];
* [[Steel Pipes/ru|Стальные трубки]] — [[miscellaneous item/ru|предмет категории «Разное»]];
+
* [[Steel Pipes/ru|Стальные трубки]] — [[Miscellaneous items/ru|предмет категории «Разное»]];
 
* [[Shoestring Budget/ru|Бюджетная обувка]] — предмет категории «Разное».
 
* [[Shoestring Budget/ru|Бюджетная обувка]] — предмет категории «Разное».
Экипируйте эти три предмета и получите доступ к дополнительной голосовой реплике. Позволяет солдату производить насмешку [[Soldier taunts/ru#Costume|Танец Робота]]
+
 
 +
Солдат с надетым набором получает доступ к дополнительной голосовой реплике. Кроме того, он может производить насмешку [[Soldier taunts/ru#Costume|Танец Робота]].
  
 
{{Halloween restricted|set}}
 
{{Halloween restricted|set}}
Line 27: Line 28:
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* На странице Очень страшного хеллоуинского выпуска (обновление) изображен солдат с этим набором и экипированной [[flyswatter/ru|Мухобойкой бродяги]], у которой есть иконка убийства, но нет модели и текстур.
+
* На странице Очень страшного хеллоуинского выпуска изображен солдат с этим набором и экипированной [[flyswatter/ru|Мухобойкой бродяги]], у которой есть иконка убийства, но нет модели и текстур.
  
  

Revision as of 08:51, 18 April 2012

Оловянный солдатик
The Tin Soldier.png
Информация
Используется: Солдатом
Выпущено: Very Scary Halloween Special
Предметы: Зомбоящик, Стальные трубки, Бюджетная обувка
Эффект: Доступны дополнительные голосовые реплики.

Позволяет солдату производить насмешку Танец Робота

«
Я робот! Я был построен, чтобы напугать вас!
Солдат, изображая робота
»
Основная статья: Наборы предметов
Оловянный солдатик
Item icon Tin Soldier.png
Эффект

Доступны дополнительные голосовые реплики
Позволяет солдату производить насмешку Танец Робота


Оловянный солдатик — это набор предметов для солдата. Он был добавлен в игру с Очень страшным хеллоуинским выпуском.

Этот набор включает в себя следующие предметы:

Солдат с надетым набором получает доступ к дополнительной голосовой реплике. Кроме того, он может производить насмешку Танец Робота.

В этот набор входят хеллоуинские предметы, поэтому он может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальные дни набор не виден в игре и не даёт указанного эффекта, но, несмотря на это, может быть надет и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Демонстрация

Факты

  • На странице Очень страшного хеллоуинского выпуска изображен солдат с этим набором и экипированной Мухобойкой бродяги, у которой есть иконка убийства, но нет модели и текстур.