diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_physics.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_physics.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_chest.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_chest.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt
@@ Line 6: / Line 6: @@
 | year         = 2012
 | after        = N/A
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = Actualización de Team Fortress 2
 | source       = http://tf2.com/post.php?id=8174
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
@@ Line 17: / Line 17: @@
 === Cambios sin documentar ===
 * Se ha añadido la calidad de objetos "[[tobor/es|tobor]]_a".
+* Se ha añadido una [[Equip region/es|región de equipamiento]] actualmente sin usar, "crsk"
+* La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} ahora hace sonidos de medalla pequeña en la mochila.
 }}