diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/user_default.scr b/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/user_default.scr
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ModEvents.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ModEvents.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ItemModelPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ItemModelPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/matchgroups.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/matchgroups.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps_style.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps_style.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = april
 | year         = 2012
-| after        = Нет
+| after        = {{Patch name|4|18|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=7759
-| notes        = === Изменения Движка Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
+| notes        = === Изменения движка Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
-* Исправлена [[Exploit/ru|уязвимость]], связанная с переполнением звукового лимита, приводившая к падению [[Server/ru|сервера]]
+* Исправлена [[Exploit/ru|уязвимость]], связанная с переполнением аудио-буфера, приводившая к падению [[Server/ru|сервера]]
-* Исправлено падение сервера, наступавшее при использовании команды changelevel2
+* Исправлено падение сервера, наступавшее при использовании команды <code>changelevel2</code>
-* Улучшена система входа в консоль, путем уменьшения количества файлов, открываемых при введении своих данных, тем самым сильно увеличив производительность
+* Улучшена система ведения логов так, чтобы уменьшить количество открытий/закрытий файлов, тем самым сильно увеличив производительность в определенных условиях
 * Прочие улучшения стабильности клиента\сервера
 === Team Fortress 2 ===
-* Добавлены [[Texas Half-Pants/ru|Texas Half-Pants]] и [[Bolt Action Blitzer/ru|Bolt Action Blitzer]]
+* Добавлены [[Texas Half-Pants/ru|Техасские надштанники]] и [[Bolt Action Blitzer/ru|Пришпиленный шлем нападающего]]
-* {{item link|Teufort Tooth Kicker}} теперь может быть надет на [[Engineer/ru|инженера]]
+* [[Engineer/ru|Инженер]] теперь может экипировать {{item link|Teufort Tooth Kicker}}.
-* {{item link|Scrap Pack}} теперь можно сковать, завернуть в упаковочную бумагу или обменять
+* {{item link|Scrap Pack}} теперь можно [[craft/ru|сковать]], [[gift Wrap/ru|завернуть в упаковочную упаковку]] или [[trade/ru|обменять]].
 * Изменено {{item link|Short Circuit}}
 ** Исправлена ошибка, при которой снаряды не уничтожались, если перед ними были препятствия, вроде дружественных построек или других снарядов
-** Исправлена ошибка, при которой не зарабатывался прогресс [[Engineer achievements/ru|достижения]] "Истребление мелких вредителей" за уничтожение липучек
+** Исправлена ошибка, при которой не зарабатывался прогресс [[Engineer achievements/ru|достижения]] «Истребление мелких вредителей» за уничтожение липучек
-* Исправлена ошибка, при которой была возможность перенести постройку на место, где строительство запрещено
+* Исправлена ошибка, при которой была возможность строить [[buildings/ru|постройки]] в запрещенных местах
-* Исправлена ошибка, позволявшая красному [[Pyro/ru|поджигателю]] издеваться над своими напарниками, атакуя их огнеметом и переходя в наблюдатели во время атаки
+* Исправлена ошибка, позволявшая [[RED/ru|красному]] [[Pyro/ru|поджигателю]] издеваться над своими напарниками, атакуя их огнеметом и переходя в наблюдатели во время атаки
-* Добавлена возможность снять {{item link|Strange part}} с оружия путем нажатия кнопки "Восстановить" в меню рюкзака
+* Добавлена возможность снять [[Strange part/ru|Странный счетчик]] с оружия путем нажатия кнопки «Восстановить» в меню [[backpack/ru|рюкзака]]
-* Добавлена возможность обнулить счетчики предметов [[Strange/ru|странного типа]] через кнопку "Восстановить" в меню рюкзака
+* Добавлена возможность обнулить счетчики предметов [[Strange/ru|странного типа]] через кнопку «Восстановить» в меню рюкзака
-* Ящики теперь отображают свою серию на иконке в рюкзаке
+* На иконках ящиков в рюкзаке теперь отображается их серия
-* Добавлена переменная "tf_hud_no_crosshair_on_scope_zoom" в [[Multiplayer options/ru#Advanced multiplayer options|Расширенных настройках]]
+* Добавлена переменная <code>«tf_hud_no_crosshair_on_scope_zoom»</code> в [[Multiplayer options/ru#Расширенные настройки|расширенные настройки]]
-* Исправлена возможность выслеживания [[Spy/ru|шпионов]] при помощи команды "изучить товарища"
+* Исправлена возможность выслеживания [[Spy/ru|шпионов]] при помощи команды «изучить товарища»
 * Исправлена ошибка, при которой {{item link|Bazaar Bargain}} набирала счетчик голов при стрельбе в [[ÜberCharge/ru|Убер-заряженных]] врагов
-* Исправлены бонусы к уменьшению урона, чтобы те не уменьшали урон от окружения и телефрага
+* Исправлены бонусы к уменьшению урона, чтобы те не уменьшали урон от [[Environmental death/ru#Закрытие ворот|окружения]] и [[telefrag/ru|телефрага]]
-* Исправлена ошибка, при которой [[Medic/ru|медики]] могли понижать здоровье своих пациентов,если у тех было больше очков здоровья, чем доступно при перелечивании <ref>Это также относится и к раздатчикам, и к тележкам (http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=30352380&postcount=136)</ref>
+* Исправлена ошибка, при которой [[Medic/ru|медики]] могли понижать здоровье своих пациентов, если у тех было больше очков здоровья, чем доступно при сверхлечении <ref>Это также относится к раздатчикам и вагонеткам (http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=30352380&postcount=136)</ref>
-* {{item link|Cozy Camper}} теперь имеет правильное описание, отражающее замедление скорости передвижения при прицеливании, а также правильно работает в наборе с [[Huntsman/ru|Охотником]] (скорость для винтовок остается неизменной)
+* {{item link|Cozy Camper}} теперь имеет правильное описание, отражающее замедление скорости передвижения при прицеливании, а также правильно работает вместе с [[Huntsman/ru|Охотником]] (скорость для винтовок осталась неизменной)<ref>Однако, скорость передвижения во время прицеливания с винтовками увеличилась с 4.8[[Hammer unit/ru|v]] до 8v.</ref>
-* Добавлен <code>entindex</code> объекта для игрового события <code>object_deflected</code>.
+* Добавлен объект <code>entindex</code> для игрового события <code>object_deflected</code>.
-* 本地化檔案已更新<ref>"Обновлен перевод" на китайском</ref>
+* 本地化檔案已更新<ref>«Обновлен перевод» на китайском</ref>
 === Недокументированные изменения ===
-* [[Dispenser/ru|Раздатчики]] и [[Quick-Fix/ru|быстроправ]] больше не удерживают сверхлечение
+* [[Dispenser/ru|Раздатчики]], [[Payload/ru#Вагонетки|вагонетки]] и [[Quick-Fix/ru|Быстроправ]] больше не удерживают сверхлечение
+* Небольшие изменения внутри-игровых подсказок
+* [[Spy-cicle/ru|Сосулька]] работает с ошибкой — она тушит огонь и дает защиту от него на две секунды, но не дает защиту от [[fire/ru|догорания]]
+* Следующие параметры теперь работают во время атак построек инженера:
+** [[Übersaw/ru|Уберпила]] дает очки [[ÜberCharge/ru|Убер-заряда]]
+** {{item link|Black Box}}, {{item link|Blutsauger}} и {{item link|Concheror}} (его бонус) пополняют [[Health/ru|здоровье]]
 == Примечания ==
 <references/>
 }}