Difference between revisions of "PDA/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
< PDA
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1343879))
m
Line 9: Line 9:
 
| hide-kill-icon = yes
 
| hide-kill-icon = yes
 
| used-by        = [[Engineer/zh-hant|工程師]]
 
| used-by        = [[Engineer/zh-hant|工程師]]
−
| slot          = [[Weapons/zh-hant#PDA items|PDA1]]<small>（建造工具）</small><br>[[Weapons/zh-hant#PDA items|PDA2]]<small>（破壞工具）</small>
+
| slot          = [[Weapons/zh-hant#PDA items|PDA1]]（建造工具）<br>[[Weapons/zh-hant#PDA items|PDA2]]（破壞工具）
 
| availability  = {{avail|Stock|crate50-strange}}
 
| availability  = {{avail|Stock|crate50-strange}}
 
| trade          = no
 
| trade          = no
 
| gift          = no
 
| gift          = no
−
| rename        = Construction PDA only
+
| rename        = 只限建造工具
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| show-ammo      = none
 
| show-ammo      = none
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
 
   | quality      = Normal
 
   | quality      = Normal
−
   | level        = 等級 1 建造用工具
+
   | level        = 等級 1 PDA
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''工程師'''|那是我建造的。|sound=Engineer_specialcompleted06.wav}}
 
{{Quotation|'''工程師'''|那是我建造的。|sound=Engineer_specialcompleted06.wav}}
 
[[Engineer/zh-hant|工程師]]擁有兩種 '''PDA''' 工具，分別是用來建造建築物的'''建造工具'''，以及用來拆毀自己建築物的'''破壞工具'''。建造工具外表像一個計算機，而破壞工具的外表則是像一個典型的引爆裝置。
 
[[Engineer/zh-hant|工程師]]擁有兩種 '''PDA''' 工具，分別是用來建造建築物的'''建造工具'''，以及用來拆毀自己建築物的'''破壞工具'''。建造工具外表像一個計算機，而破壞工具的外表則是像一個典型的引爆裝置。
  
−
PDA並不是正規的武器，因為它們無法用來進行攻擊。當玩家切換至PDA時，螢幕上會有選當讓您選擇要建造或破壞的建築物。
+
PDA並不是正規的武器，因為它們無法用來進行攻擊。當玩家切換至 PDA 時，螢幕上會有選當讓您選擇要建造或破壞的建築物。
  
 
== 使用方法 ==
 
== 使用方法 ==
−
預設中，武器欄4是建造工具，武器欄5是破壞工具。切換至PDA時螢幕上會有4種建築物的選項。
+
預設中，武器欄 4 是建造工具，武器欄5是破壞工具。切換至 PDA 時螢幕上會有四種建築物的選項。
  
−
數字鍵1-4是選擇所要建造或破壞的建築物。而取消鍵[[Default key/zh-hant|預設]]是 {{key|Q}} 鍵。取消後將會切換到你上一個使用的武器。
+
數字鍵 1-4 是選擇所要建造或破壞的建築物。而取消鍵[[Default key/zh-hant|預設]]是 {{key|Q}} 鍵。取消後將會切換到你上一個使用的武器。
  
 
* 數字鍵 1：[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]／[[Sentry Gun/zh-hant|迷你戰鬥步哨]]
 
* 數字鍵 1：[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]／[[Sentry Gun/zh-hant|迷你戰鬥步哨]]
Line 34: Line 34:
 
* 數字鍵 3：[[Teleporters/zh-hant|傳送裝置入口]]
 
* 數字鍵 3：[[Teleporters/zh-hant|傳送裝置入口]]
 
* 數字鍵 4：[[Teleporters/zh-hant|傳送裝置出口]]
 
* 數字鍵 4：[[Teleporters/zh-hant|傳送裝置出口]]
−
* 換至上一個武器（取消建造/破壞）：[[Default key/zh-hant|預設]]是 {{key|Q}}
+
* 換至上一個武器（取消建造／破壞）：[[Default key/zh-hant|預設]]是 {{key|Q}}
  
−
建造工具的按鍵只有在滿足條件時才可以使用。如果你沒有足夠的[[Metal/zh-hant|金屬]]，那麼有些建造按鍵將無法使用，只有當你有足夠的金屬建造建築物時，PDA上的建造該建築物按鍵才可使用，每種建築物只允許建造一樣。如同建造工具一樣，破壞工具也只能破壞已建造的建築物。但是被裝上[[Electro Sapper/zh-hant|電子破壞器]]的建築物無法使用破壞工具破壞。
+
建造工具的按鍵只有在滿足條件時才可以使用。如果你沒有足夠的[[Metal/zh-hant|金屬]]，那麼有些建造按鍵將無法使用，只有當你有足夠的金屬建造建築物時，PDA 上的建造該建築物按鍵才可使用，每種建築物只允許建造一樣。如同建造工具一樣，破壞工具也只能破壞已建造的建築物。但是被裝上[[Electro Sapper/zh-hant|電子破壞器]]的建築物無法使用破壞工具破壞。
  
−
如果玩家選擇了一個可建造的建築物，將會顯示一個工具箱以及一個建築物的模型，來讓玩家選擇建造地點。另外，按下滑鼠右鍵能改變建築物面向的方向（按一次旋轉90度），選擇好後就能按下左鍵開始建造。
+
如果玩家選擇了一個可建造的建築物，將會顯示一個工具箱以及一個建築物的模型，來讓玩家選擇建造地點。另外，按下滑鼠右鍵能改變建築物面向的方向（按一次旋轉 90 度），選擇好後就能按下左鍵開始建造。
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 57: Line 57:
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 
}}
 
}}
−
 
−
 
 
== 相關更新 ==
 
== 相關更新 ==
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
−
* 修正了工程師當建築物正快要被摧毀時，能夠立即引爆。
+
* 現在工程師無法再引爆被電子破壞器癱瘓的建築了。
 +
 
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
* 修正了在藍隊時工程師PDA第一人稱模型（建造／摧毀）會有紅隊外觀的問題。
+
* 修正藍隊工程師的建造／破壞 PDA 在第一人稱時，模型為紅隊的錯誤。
 +
 
 
'''[[March 22, 2012 Patch/zh-hant|2012年3月23日更新]]'''
 
'''[[March 22, 2012 Patch/zh-hant|2012年3月23日更新]]'''
 
*{{Undocumented}}在工程師的裝備欄下增加 PDA 的欄位。
 
*{{Undocumented}}在工程師的裝備欄下增加 PDA 的欄位。
 +
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
* {{Undocumented}} 修正 PDA 使用錯誤動畫的問題。  
 
* {{Undocumented}} 修正 PDA 使用錯誤動畫的問題。  
 +
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
* 新增[[Strange/zh-hant|奇異屬性]]的建造工具 PDA 。
 
* 新增[[Strange/zh-hant|奇異屬性]]的建造工具 PDA 。
  
−
== 細節 ==
+
== 相關細節 ==
−
* PDA 欄位的標誌有出現在items_game.txt文件裡面，雖然目前沒被使用，但間諜的偽裝用工具和工程師的建造工具就是這個欄位。
+
* PDA 欄位的標誌有出現在 items_game.txt 文件裡面，雖然目前沒被使用，但間諜的偽裝用工具和工程師的建造工具就是這個欄位。
 
** PDA2 欄位的標誌是用來合成[[Spy/zh-hant|間諜]]的手錶。
 
** PDA2 欄位的標誌是用來合成[[Spy/zh-hant|間諜]]的手錶。
  

Revision as of 06:59, 20 March 2013

Warning: Display title "PDA" overrides earlier display title "PDA工具".

“
那是我建造的。
點擊試聽
— 工程師
 ”

工程師擁有兩種 PDA 工具，分別是用來建造建築物的建造工具，以及用來拆毀自己建築物的破壞工具。建造工具外表像一個計算機，而破壞工具的外表則是像一個典型的引爆裝置。

PDA並不是正規的武器，因為它們無法用來進行攻擊。當玩家切換至 PDA 時，螢幕上會有選當讓您選擇要建造或破壞的建築物。

使用方法

預設中，武器欄 4 是建造工具，武器欄5是破壞工具。切換至 PDA 時螢幕上會有四種建築物的選項。

數字鍵 1-4 是選擇所要建造或破壞的建築物。而取消鍵預設是 Q 鍵。取消後將會切換到你上一個使用的武器。

建造工具的按鍵只有在滿足條件時才可以使用。如果你沒有足夠的金屬，那麼有些建造按鍵將無法使用，只有當你有足夠的金屬建造建築物時，PDA 上的建造該建築物按鍵才可使用，每種建築物只允許建造一樣。如同建造工具一樣，破壞工具也只能破壞已建造的建築物。但是被裝上電子破壞器的建築物無法使用破壞工具破壞。

如果玩家選擇了一個可建造的建築物，將會顯示一個工具箱以及一個建築物的模型，來讓玩家選擇建造地點。另外，按下滑鼠右鍵能改變建築物面向的方向（按一次旋轉 90 度），選擇好後就能按下左鍵開始建造。

示範影片

奇異屬性

相關更新

2008年2月28日更新

  • 現在工程師無法再引爆被電子破壞器癱瘓的建築了。

2011年1月19日更新

  • 修正藍隊工程師的建造／破壞 PDA 在第一人稱時，模型為紅隊的錯誤。

2012年3月23日更新

  • [未記載]在工程師的裝備欄下增加 PDA 的欄位。

2012年9月4日更新

  • [未記載] 修正 PDA 使用錯誤動畫的問題。

2013年3月12日更新

相關細節

  • PDA 欄位的標誌有出現在 items_game.txt 文件裡面，雖然目前沒被使用，但間諜的偽裝用工具和工程師的建造工具就是這個欄位。
    • PDA2 欄位的標誌是用來合成間諜的手錶。

畫廊

  • 建造工具第一人稱視點。

  • 建造工具紅隊第一人稱視點，機械槍手版。

  • 建造工具藍隊第一人稱視點，機械槍手版。

  • 破壞工具第一人稱視點。

  • 破壞工具紅隊第一人稱視點，機械槍手版。

  • 破壞工具藍隊第一人稱視點，機械槍手版。

  • 工具箱紅隊第一人稱視點。

  • 工具箱紅隊第一人稱視點，機械槍手版。

  • 工具箱藍隊第一人稱視點。

  • 工具箱藍隊第一人稱視點，機械槍手版。

  • 建造目錄。

  • 在背包中的圖像。

參見

Template:Allweapons Nav/zh-hant Template:Engineer Nav/zh-hant

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=PDA/zh-hant&oldid=1319264"