Difference between revisions of "True Meaning/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: rm recent tag)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:True Meaning}}
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
 
|preview = TrueMeaning Titlecard.png
 
|preview = TrueMeaning Titlecard.png
Line 4: Line 5:
 
|number-of-pages = 4
 
|number-of-pages = 4
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Inżynier'''|Pyro, you been writin' letters to other dimensions?}}
+
{{Quotation|'''Inżynier'''|Hej Pyro, piszesz listy do innych wymiarów?}}
  
−
'''''True Meaning''''' jest to [[Comics/pl|komiks]] wydany w 13 Grudnia 2011, pokrywającą się z [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskimi Świętami 2011]].
+
'''''True Meaning''''' (Prawdziwe Znaczenie) to [[Comics/pl|komiks]] wydany 13 Grudnia 2011, z okazji aktualizacji [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. Oryginalny komiks można znaleźć [http://www.teamfortress.com/truemeaning/ tu].
  
−
''True Meaning'' została zilustrowana przez [http://theminttu.deviantart.com/ minttu].
+
Komiks został zilustrowany przez [http://theminttu.deviantart.com/ minttu].
  
−
== Streszczenie ==
+
== Treść ==
−
Komiks zaczyna się z Inżynierem czytającemu Pyro książkę "Historia Australijskich Świąt". Gdy wypatrują zaś przez okno domu Inżyniera nagle identyfikują obiekt lecący prosto w nich. Obiekt ten, który przypomina [[Grocket|rozbitą rakietę]] widzianą wcześniej w "[[Grordbort's Crash]]", rozbija się o dom inżyniera.
+
Komiks rozpoczyna się sceną przedstawiającą Inżyniera czytającgo dla Pyro książkę "Historia Australijskich Świąt". Spoglądając przez okno domu, zauważają obiekt spadający prosto na nich. Obiekt ten, przypominający [[Grocket/pl|rozbitą rakietę]] widzianą wcześniej w "[[Grordbort's Crash/pl|Grordbort's Crash]]", zderza się z domem Inżyniera.
  
−
Rakieta ta, posiada w sobie "kosmiczne bronie", według inżyniera, a Pyro wyciąga nową broń. W środku rakiety znajduje się również notatka, tłumacząca że bronie te pochodzą z innego wrzechświata.
+
Z rakiety wysypują się różne "kosmiczne" bronie, wśród których znajduje się też [[Phlogistinator/pl|Flogistynator]] który zostaje podniesiony przez Pyro. Wewnątrz rakiety znajduje się notatka wyjaśniająca że broń została wysłana przez istoty z innego wymiaru.
 
== Strony ==
 
== Strony ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 29: Line 30:
 
File:Truemeaningcomic 04NoText.jpg|Strona 4
 
File:Truemeaningcomic 04NoText.jpg|Strona 4
 
</gallery>
 
</gallery>
−
==Ciekawostka==
+
==Ciekawostki==
−
===Strona 1===
+
*Uwaga Inżyniera dotycząca "kosmicznego dziecka" stanowi odniesienie do historii Supermana.  
−
*There is a [[Solemn Vow]] on the mantle only on the textless page. It's visible on the fourth page in both versions.
+
*W komiskie są obecne różne przedmioty, takie jak [[Triboniophorus Tyrannus/pl|Triboniophorus Tyrannus]] z czapką Mikołaja znajdujący się obok Pyro, lub [[Solemn Vow/pl|Uroczysta przysięga]]
−
*One of the Soldier's [[Gunboats]] is hanging over the fireplace like a stocking.
+
na szczycie kominka, gdzie znajduje się również świąteczna "skarpeta" w postaci  [[Gunboats/pl|Kanonierek]].
−
*Some [[ammo]] boxes and [[health]] kits can be seen in the background, underneath an antler "tree" decorated with grenades and [[Shahanshah|some]] [[Bushwacka|knives]].
+
* Małe zdjęcie Radigana Conaghera znajduje się w prawym górnym rogu trzeciej strony.
−
 
+
== Linki zewnętrzne ==
−
===Strona 2===
+
* [http://www.teamfortress.com/truemeaning/ ''True Meaning''] na [[TF2 Official Website/pl|Oficjalnej stronie internetowej TF2]].
−
* [[Triboniophorus Tyrannus/pl|Mózgoślimak]] z czapką {{w|Święty mikołaj}}a stojąc obok [[Pyro/pl|Pyro]] (można zobaczyć tylko w wersji bez tekstu).
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=6992 Post na blogu] który towarzyszył wydaniu komiksu na oficjalnej stronie internetowej. Team Fortress 2.
−
 
 
−
===Strona 3===
 
−
* W ramce jest zdjęcie Radigan Conagher można zauważyć na ścianie.
 
−
 
 
−
===Strona 4===
 
−
* Inżynier mówiąc o "super dziecku" Jest to odniesienie do opowieści o {{w|Superman}}`ie.
 
−
 
 
−
== Linki wewnętrzne ==
 
−
* [http://www.teamfortress.com/truemeaning/ ''True Meaning''] na [[TF2 Official Website/pl|Oficjalnej stronie TF2]].
 
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=6992 Blog post] that accompanied the announcement of the True Meaning comic on the TF2 Official Website.
 
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==

Revision as of 13:36, 18 July 2013

True Meaning
TrueMeaning Titlecard.png
Informacje o komiksie
Wydano: December 13, 2011
Liczba stron: 4
„
Hej Pyro, piszesz listy do innych wymiarów?
— Inżynier
 ”

True Meaning (Prawdziwe Znaczenie) to komiks wydany 13 Grudnia 2011, z okazji aktualizacji Australijskich Świąt 2011. Oryginalny komiks można znaleźć tu.

Komiks został zilustrowany przez minttu.

Treść

Komiks rozpoczyna się sceną przedstawiającą Inżyniera czytającgo dla Pyro książkę "Historia Australijskich Świąt". Spoglądając przez okno domu, zauważają obiekt spadający prosto na nich. Obiekt ten, przypominający rozbitą rakietę widzianą wcześniej w "Grordbort's Crash", zderza się z domem Inżyniera.

Z rakiety wysypują się różne "kosmiczne" bronie, wśród których znajduje się też Flogistynator który zostaje podniesiony przez Pyro. Wewnątrz rakiety znajduje się notatka wyjaśniająca że broń została wysłana przez istoty z innego wymiaru.

Strony

  • Strona 1

  • Strona 2

  • Strona 3

  • Strona 4

Strony (bez tekstu)

  • Strona 1

  • Strona 2

  • Strona 3

  • Strona 4

Ciekawostki

  • Uwaga Inżyniera dotycząca "kosmicznego dziecka" stanowi odniesienie do historii Supermana.
  • W komiskie są obecne różne przedmioty, takie jak Triboniophorus Tyrannus z czapką Mikołaja znajdujący się obok Pyro, lub Uroczysta przysięga

na szczycie kominka, gdzie znajduje się również świąteczna "skarpeta" w postaci Kanonierek.

  • Małe zdjęcie Radigana Conaghera znajduje się w prawym górnym rogu trzeciej strony.

Linki zewnętrzne

Zobacz też

Komiksy
w • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=True_Meaning/pl&oldid=1415297"