Difference between revisions of "Malice in Pyroland/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item set infobox | name = 파이로동산의 악의 | used-by = Pyro | released = Scream Fortress 2013 | item-1 = Crispy Golden Locks | ...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
+
  | name          = Malice in Pyroland
  | name          = 파이로동산의 악의
 
 
  | used-by        = Pyro
 
  | used-by        = Pyro
 
  | released      = Scream Fortress 2013
 
  | released      = Scream Fortress 2013
Line 7: Line 6:
 
  | item-2        = Scorched Skirt
 
  | item-2        = Scorched Skirt
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''스파이'''|"맙소사! 싸우는 꼴이 계집애 같잖아!"|sound=Spy DominationPyro02.wav}}
+
{{Quotation|'''스파이'''|"맙소사! 싸우는 꼴이 '''계집애''' 같잖아!"|sound=Spy DominationPyro02.wav}}
  
'''파이로동산의 악의'''는 파이로의[[item set/ko|아이템 세트]]입니다. 이것은[[Scream Fortress 2013/ko|Scream Fortress 2013]]때 게임에추가돼었습니다.  
+
'''파이로동산의 악의'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[item set/ko|아이템 세트]]입니다. 이 세트는 [[Scream Fortress 2013/ko|2013 스크림 포트리스]] 때 게임에 추가되었습니다.  
 
{{set|Malice in Pyroland}}
 
{{set|Malice in Pyroland}}
The set contains the following items:
+
이 세트는 아래의 아이템들로 이루어져 있습니다.
* [[Crispy Golden Locks]], a [[headwear/ko|모자]] item;
+
* [[headwear/ko|모자]] 아이템인 [[Crispy Golden Locks/ko|Crispy Golden Locks]].
* [[Scorched Skirt/ko|그슬린 앞치마]], a [[miscellaneous/ko|기타 아이템]]
+
* [[miscellaneous/ko|기타 아이템]][[Scorched Skirt/ko|그슬린 앞치마]].
  
 
{{Halloween restricted|set}}
 
{{Halloween restricted|set}}
==Trivia==
+
==상식==
*This feminine-style item set is a nod to [[Valve]] never officially revealing the Pyro's gender.
+
*이 여성스러운 느낌의 아이템 세트는 절대 공식적으로 파이로의 성별을 밝히지 않으려는 [[Valve/ko|밸브]]의 의견에 동의하고자 만들어졌습니다.
*These items, as well as the name of the item set itself, are a reference to the Lewis Carroll novel {{w|Alice's Adventures in Wonderland}}, also known as Alice in Wonderland.
+
*이 세트와 세트에 포함되는 아이템의 이름은 루이스 캐럴의 소설인 {{w|Alice's Adventures in Wonderland|이상한 나라의 앨리스}}를 참고했습니다.
  
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Revision as of 15:13, 17 November 2013

파이로 동산의 악의
Screenshot needed.png
기본 정보
사용 병과: 파이로
출시일: Scream Fortress 2013
아이템: 노릇노릇한 금발, 그슬린 앞치마
효과: 없음
"맙소사! 싸우는 꼴이 계집애 같잖아!"
스파이

파이로동산의 악의파이로아이템 세트입니다. 이 세트는 2013 스크림 포트리스 때 게임에 추가되었습니다.

본문: 아이템 세트
파이로 동산의 악의
Item icon Scorched Skirt.png
효과

효과 없음

이 세트는 아래의 아이템들로 이루어져 있습니다.

해당 세트는 핼러윈이나 보름달에만 착용 가능한 핼러윈 제한 아이템이 포함되어 있으며, 서버에 핼러윈 모드가 활성화되지 않는 이상 그 외의 다른날에는 게임 플레이 중 아이템 착용이 불가능하며 아이템 효과도 적용되지 않습니다. 그러나 게임 플레이 중 착용이 불가능하더라도 장비 설정 화면에서는 착용한 모습을 볼 수 있습니다.

상식

  • 이 여성스러운 느낌의 아이템 세트는 절대 공식적으로 파이로의 성별을 밝히지 않으려는 밸브의 의견에 동의하고자 만들어졌습니다.
  • 이 세트와 세트에 포함되는 아이템의 이름은 루이스 캐럴의 소설인 Template:W를 참고했습니다.