Difference between revisions of "Cheater's Lament/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Cheater's Lament/es (Review RC#155199))
Line 2: Line 2:
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
 
| hat-slot = [[Head]]
 
| hat-slot = [[Head]]
| used-by = [[Classes|All]]
+
| used-by = [[Clases|All]]
 
| hat-image = Innocentface.png
 
| hat-image = Innocentface.png
| released = [[September 2, 2009]]
+
| released = [[2 de Septiembre de 2009]]
| display-loadout-stats = Yes
+
| display-loadout-stats =
| level-and-type = Level 1 Aura of Incorruptibility
+
| level-and-type = Aura de incorruptibilidad de nivel 1
| availability = Limited
+
| availability = Limitado
| neutral-attributes =Though some would stop at nothing to achieve hats, you remained resolute and incorruptible in your quest for head decorations. For that, you have been rewarded.
+
| neutral-attributes =Aunque algunos no se detienen ante nada para conseguir sombreros, tú te has comportado con decisión y honradez en tu búsqueda de decoraciones capilares, por lo que has sido recompensado.
| paint = Sim
+
| paint = No
| name-tag = Sim
+
| name-tag =
| tradable = Nao
+
| tradable = No
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Spy''' sendo honesto|Heartwarming.|sound=Spy_cheers02.wav}}
 
{{Quotation|'''The Spy''' sendo honesto|Heartwarming.|sound=Spy_cheers02.wav}}
  
O '''Cheater's Lament''' é um item disponível para todas as classes. Ele aparece como uma aureola dourada brilhante colocados na cabeça do player por dois fios. Foi premiado no 02 de setembro de 2009 para todos os jogadores que não tinham usado programas externos de idle e tinha jogado pelo menos uma vez desde a introdução do sistema de item. Como tal, não poderiam ser obtidas através do regular [[item drop system]] ou adquiridos através de [[crafting]]. Durante a [[Actualizacion Mann-Conomy]], o chapéu foi dado uma segunda vez para os jogadores que não receberam durante a estreia inicial. Isto inclui aqueles que usaram programas externos ocioso antes do 02 de setembro de 2009, e não recebê-la durante o primeiro drop.
+
El Lamento del Tramposo es un item usado por todas las clases. Es un aro en la cabeza del personaje sujetado con los alambres. Fue dado el dia 2 de Septiembre de 2009 a los jugadores que no usaron programas para hacer idle, es decir, dejar el TF2 ejecutado aún estando ausente para conseguir items. Por ello, no se puede obtener por  [[Sistema de obtención aleatoria de objetos]] ou adquiridos através de [[Fabricación]]. Durante la [[Actualización de la Mann-Conomía]], se volvieron a repartir los Lamentos del Tramposo a los que no lo consiguieron la primera vez por no tener aún el juego y a los que usaron dichos programas.
  
A descriçao do chapeu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML].
+
LA descripción del sombrero ha sido escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Quando os jogadores viram suas backpacks após receber '''Cheater's Lament''' em 02 de setembro de 2009, a seguinte mensagem foi exibida:" Parabéns,pela sua honestidade foi recompensado com um novo chapéu! ". A mensagem não parece, no entanto, quando o item foi dado à comunidade durante a [[Actualizacion Mann-Conomy]].
+
* Cuando los jugadores recibieron eset gorro el 2 de septiembre de 2009, recibieron tambien un mensaje que decía: "¡Enhorabuena! ¡Tu honestidad ha sido recompensada con un nuevo sombrero!". Este mensaje no se dió durante la [[Actualización de la Mann-Conomía]].
* Quando este chapéu é equipado com o [[Scout]], seu fone de ouvido não é removido.
+
* Cuando [[Scout]] lleva este sombrero, su sombrero por defecto se elimina.  
* Apesar do nome, os jogadores foram banidos pela VAC continuam a ser elegíveis para receber este chapéu.
+
* A pesar de su nombre, los jugadores baneados por el VAC todavia pudieron conseguir este sombrero.
  
 
[[Category:Untradeable items]]
 
[[Category:Untradeable items]]
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 20:50, 6 November 2010

Template:Hat infobox

«
Heartwarming.
The Spy sendo honesto
»

El Lamento del Tramposo es un item usado por todas las clases. Es un aro en la cabeza del personaje sujetado con los alambres. Fue dado el dia 2 de Septiembre de 2009 a los jugadores que no usaron programas para hacer idle, es decir, dejar el TF2 ejecutado aún estando ausente para conseguir items. Por ello, no se puede obtener por Sistema de obtención aleatoria de objetos ou adquiridos através de Fabricación. Durante la Actualización de la Mann-Conomía, se volvieron a repartir los Lamentos del Tramposo a los que no lo consiguieron la primera vez por no tener aún el juego y a los que usaron dichos programas.

LA descripción del sombrero ha sido escrita por AndyAML.

Curiosidades

  • Cuando los jugadores recibieron eset gorro el 2 de septiembre de 2009, recibieron tambien un mensaje que decía: "¡Enhorabuena! ¡Tu honestidad ha sido recompensada con un nuevo sombrero!". Este mensaje no se dió durante la Actualización de la Mann-Conomía.
  • Cuando Scout lleva este sombrero, su sombrero por defecto se elimina.
  • A pesar de su nombre, los jugadores baneados por el VAC todavia pudieron conseguir este sombrero.