April 1, 2014 Patch/zh-hans

来源: 军团要塞2更新释出 （英语）

补丁说明

Team Fortress 2

• 提升了背包的界面布局：
  • 新增对应所有页数的按钮。
  • 移除了返回/继续的翻页按钮。
  • 移动物品位置和放置物品的行为能和页数按钮交互使用。
• 奇异品质物品能放置在Steam社区市场上出售了。
• 在合成界面新增"显示不可交易物品(Show Untradable Items)"选项。
• 为士兵的雪茄新增烟雾效果。
• 新增InfoShow 2014社区活动徽章。
• 新增曼恩公司供应箱 #82和#83至掉落列表。
• 箱子掉落速率被较大幅度地降低了。
• 从掉落列表中移除#60箱子，#75，#76和#77。
• 虚拟现实模式:
  • 当Steam正在以VR模式运行时，游戏也会以VR模式运行。
• 更新了人道主义者的钵卷头巾，独特之眼，炙热的牛角，大师的黄带，幸运一击，和致命小鸭的装备区域。
• 更新使炮艇能在中世纪模式中使用。
• 更新遥控手柄使它能安装上奇异武器升级部件。
  • 奇异部件计数只会在使用遥控着的步哨枪得分时才会增加。
• 更新化学试剂组：
  • 开始掉落具有到期日的序列号#3的化学试剂组。
  • 为旧化学试剂组追加序列号。
• 修复由于连杀特效导致的客户端崩溃。
• 修复了当服务器长时间运行后在玩家身上会看见错误的装饰用物品。
• 修复当玩家被杀死时帽子不会掉落在地上的问题。
• 修复尿瓶效果无法正确显示在部分装饰物品上。
• Fixed framerate affecting player turn rate while using the Demoman's shield charge
• Fixed flashlight shadows projected on players for Linux and Mac clients
• Fixed seeing the fire texture on Runner's Warm-Up and the Tiny Timber in DirectX 8
• Fixed The Doe-Boy using incorrect team materials
• Fixed some Strange parts not being counted properly when attached to wearable weapons like the Mantreads and Demoman's shields
• Fixed Spies speaking their payload cart forward/backward response_rules lines while disguised
• Fixed Mann vs. Machine Giant Heavies not playing the correct override sounds for their Miniguns
• Fixed the Huntsman charge bar being misaligned

未记载更新

• 新增口袋懦夫（Little Bear）。
• 强化复合弓能被合成出来了。
• 嘲讽时将会随机激活幸灾乐祸嘲讽。
• Added the Fortified Compound, Dread Hiding Hood, Criminal Cloak, Gilded Guard, Baronial Badge and Little Bear to the Mann Co. Store.
• The Fortified Compound, Dread Hiding Hood, Criminal Cloak, Gilded Guard and Baronial Badge are now tradable, giftable and were added to the item drop system.
• 新增强化复合弓的连杀工具包。

文件变更

• April 1, 2014 Patch patch diff#if: