Difference between revisions of "Dogfighter/ko"
(Created page with "{{trans|korean}} {{DISPLAYTITLE:격추전사}} {{Item infobox | name = 격추전사 | type = cosmetic | image = Dogfighter.png | team-...") |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197997321649|2173746361}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031163207|2175660334}}<br>{{Backpack Item Link|76561198054675638|2174523959}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197997321649|2173746361}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031163207|2175660334}}<br>{{Backpack Item Link|76561198054675638|2174523959}} | ||
| released = {{Patch name|12|20|2013}} | | released = {{Patch name|12|20|2013}} | ||
| − | | availability = {{avail|crate79|craft}} | + | | availability = {{avail|crate79|craft|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Revision as of 20:21, 18 August 2014
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 격추전사 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 착용 병과: | 엔지니어 | ||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||
| 장착 부위: | 셔츠 | ||||
| 제작자: | JPRAS bobes ponja QuestionablyInsane |
||||
| 출시일: | 2013년 12월 20일 패치 | ||||
| 획득 방법: | 상자 #79, 제작 또는 화학 실험 용품 (수집가의) | ||||
| 교환: | 가능 | ||||
| 선물: | 가능 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 페인트칠: | 가능 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 제작 번호 부여: | 불가 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
 격추전사 |
|||||
| “ | This thing ain't on auto-pilot, son!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 엔지니어 불완전한 비행기를 비행하며
|
” |
The Dogfighter is a community-created miscellaneous item for the Engineer. It is a team-colored (brown for RED, dark blue for BLU) leather flight jacket with short sleeves that is worn on the Engineer's default shirt and overalls. It features white fur lining and cuffs, a pair of pockets, the Engineer's class emblem on it's left shoulder and a team-colored, paintable armband with a white winged TF symbol on the right shoulder. In addition, this item unrolls the left sleeve of the Engineer's shirt.
The Dogfighter was contributed to the Steam Workshop.
Painted variants
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 (레드) | 일반 (블루) |
Update history
- The Dogfighter was added to the game.
Trivia
- A dogfight is a form of engagement between fighter aircraft; in particular, combat of maneuver at short range, where each side is aware of the other's presence. Dogfighting first appeared during World War I, shortly after the invention of the airplane.
- Originally, this item had a pin-up girl picture on its back, different for each team and dressed similarly to the Engineer. The pictures were removed by the author at Valve's request in order to increase the chances of the item being confirmed.
- The author created this item in tribute to his late grandfather, Thomas Henry Cahape, who was an engineer for the US Air Force during WWII.
- This item also resembles the jackets bomber teams used to wear while going on bombing runs, since the cabins of the bombers were not pressurized and thus were very cold at high altitudes.
Gallery
Steam Workshop image of the Dogfighter.
BLU Dogfighter pinup found on the workshop page.
RED Dogfighter pinup found on the workshop page.
See also
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
