Difference between revisions of "Last Breath/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type          = misc
+
| type          = cosmetic
 
| image          = Last_Breath.png
 
| image          = Last_Breath.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
Line 7: Line 6:
 
| equip-region  = pyro head replacement
 
| equip-region  = pyro head replacement
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197984476370|556543699}}
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197984476370|556543699}}
| released      = [[Very Scary Halloween Special/ko|정말 무시무시한 할로윈 특집]]
+
| released      = {{Patch name|10|27|2011}}<br />([[Very Scary Halloween Special/ko|정말 무시무시한 할로윈 특집]])
 
| availability  = {{avail|craft|drop|purchase}}
 
| availability  = {{avail|craft|drop|purchase}}
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| paint          = no
 
| numbered      = yes
 
| numbered      = yes
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
   | level        = 레벨 13
+
   | level        = 레벨 13 모자
 +
  | loadout-name = 최후의 호흡
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''파이로'''|후후! 야!|sound=Pyro_highfive_success02.wav}}
 
{{Quotation|'''파이로'''|후후! 야!|sound=Pyro_highfive_success02.wav}}
'''최후의 호흡'''(Last Breath) 은 [[Pyro/ko|파이로]]를 위한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[miscellaneous item/ko|기타 아이템]]입니다. 이건 해골 모양의 가면에 희미한 팀 색상의 부분과 양 옆에 호흡 마스크가 달린 모양을 하고 있습니다.
+
'''최후의 호흡'''은 [[Pyro/ko|파이로]]를 위한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]입니다. 이건 해골 모양의 가면에 희미한 팀 색상의 부분과 양 옆에 호흡 마스크가 달린 모양을 하고 있습니다.
  
== 업데이트 기록 ==  
+
최후의 호흡은 Steam 창작마당에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=39 기여되었으며], 나중에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15570 수정]되었습니다.
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==  
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/ko|정말 무시무시한 할로윈 특집]])
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/ko|정말 무시무시한 할로윈 특집]])
 
* 최후의 호흡이 게임에 추가되었습니다.
 
* 최후의 호흡이 게임에 추가되었습니다.
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ko|Australian Christmas 2011]])
+
 
* Changed "beard" equip region to "head replacement".
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ko|2011 호주의 크리스마스]])
 +
* 장착 부위를 "수염"에서 "머리 대체"로 변경하였습니다.
 +
 
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
* {{undocumented}} Updated the Last Breath's clipping issues [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15570&searchtext= via submission] {{lang icon|en}}
+
* {{undocumented}} 최후의 호흡이 다른 장식 아이템과 겹치는 문제를 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15570 Steam 창작마당을 통해] 수정하였습니다.
 +
 
 
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
* Updated The Last Breath to fix some clipping issues.
+
* 최후의 호흡이 다른 장식 아이템과 겹치는 문제를 수정하였습니다.
  
== Gallery ==
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* 최후의 호흡의 [[item drop system/ko|무작위 획득]]을 가능하게 하였습니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Pyro gasmask thumb.jpg|Steam Workshop image
+
File:Pyro gasmask thumb.jpg|Steam 창작마당 이미지.
File:last_breath_fix_thumb.jpg|Steam Workshop image of updated model
+
File:last_breath_fix_thumb.jpg|수정된 모델의 Steam 창작마당 이미지.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== 버그 ==
 
* 최후의 호흡은 다른 모자들과 겹치는 문제가 발생합니다. 제작자는 현재 문제를 수정하는 중이라고 합니다. <ref>http://www.facepunch.com/threads/1124313?p=33125340&viewfull=1#post33125340 {{lang icon|en}}</ref>
 
  
 
== {{common string|see also}} ==
 
== {{common string|see also}} ==
 
* {{item link|Rusty Reaper}}
 
* {{item link|Rusty Reaper}}
 
== 참조 문헌 ==
 
<references />
 
  
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}

Revision as of 20:44, 10 October 2014

후후! 야!
파이로

최후의 호흡파이로를 위한 커뮤니티 제작 장식 아이템입니다. 이건 해골 모양의 가면에 희미한 팀 색상의 부분과 양 옆에 호흡 마스크가 달린 모양을 하고 있습니다.

최후의 호흡은 Steam 창작마당에 기여되었으며, 나중에 수정되었습니다.

업데이트 내역

2011년 10월 27일 패치 (정말 무시무시한 할로윈 특집)

  • 최후의 호흡이 게임에 추가되었습니다.

2011년 12월 15일 패치 (2011 호주의 크리스마스)

  • 장착 부위를 "수염"에서 "머리 대체"로 변경하였습니다.

2012년 5월 17일 패치

  • [언급되지 않음] 최후의 호흡이 다른 장식 아이템과 겹치는 문제를 Steam 창작마당을 통해 수정하였습니다.

2012년 5월 31일 패치

  • 최후의 호흡이 다른 장식 아이템과 겹치는 문제를 수정하였습니다.

2013년 7월 10일 패치

갤러리

같이 보기