Difference between revisions of "Administrator responses/pt-br"
m (Adicionado resposta do modo "Robot Destruction") |
m (→5 Respostas do modo Robot Destruction) |
||
Line 1,152: | Line 1,152: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == Respostas do modo Robot Destruction == |
''Nota: O modo de jogo está atualmente em beta, o que significa que as linhas de voz podem mudar no futuro. '' | ''Nota: O modo de jogo está atualmente em beta, o que significa que as linhas de voz podem mudar no futuro. '' | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
Line 1,313: | Line 1,313: | ||
}} | }} | ||
+ | |||
== Respostas não usadas == | == Respostas não usadas == | ||
{{SoundList | {{SoundList |
Revision as of 20:18, 21 October 2014
As respostas da Administradora são falas ditas contextualmente que são reproduzidas após algo importante acontecer em uma partida, como após a Inteligência ter sido pega ou quantos segundos ainda restam para a partida acabar. Todas as falas dela podem ser ouvidas abaixo.
Índice
- 1 Respostas gerais
- 2 Respostas no modo Pontos de Controle
- 3 Respostas do modo Rei do Pedaço
- 4 Respostas do modo Payload
- 5 Respostas do modo Capture a Bandeira
- 6 Respostas do modo Arena
- 7 Respostas da atualização GUERRA!
- 8 Respostas da atualização do Engineer
- 9 Respostas do modo Entrega Especial
- 10 Respostas do modo Mann vs. Machine
- 11 Respostas do modo Robot Destruction
- 12 Respostas não usadas
- 13 Respostas não usadas do modo Arena
Respostas gerais
Tempo adicionado |
Vitória na partida |
Derrota na partida |
Morte Súbita |
Empate |
Tempo extra |
Respostas no modo Pontos de Controle
Ponto de controle sendo capturado, jogador na defesa |
Ponto de controle final sendo capturado, jogador na defesa |
Respostas do modo Rei do Pedaço
Ponto de controle capturado |
Ponto de controle perdido |
Respostas do modo Payload
Início da partida |
Payload aproximando-se de um ponto, jogador no ataque |
Payload aproximando-se de um ponto, jogador na defesa |
Payload aproximando-se do ponto final, jogador no ataque |
Payload aproximando-se do ponto final, jogador na defesa |
Respostas do modo Capture a Bandeira
Inteligência capturada pelo inimigo |
Inteligência largada pelo inimigo |
|
Inteligência retornada à base aliada |
Inteligência retornada à base inimiga |
Inteligência pega pelo inimigo |
Inteligência pega pelo jogador ou por um aliado |
Inteligência capturada pelo jogador ou por um aliado |
Inteligência largada pelo jogador ou por um aliado |
Respostas do modo Arena
Início da partida |
Mistura de equipes |
Ponto de controle disponível |
Primeiro derramamento de sangue |
|
Derrota perfeita |
Vitória perfeita |
Respostas da atualização GUERRA!
Derrota na partida |
Vitória na partida |
Respostas da atualização do Engineer
Golden Wrench encontrada |
Golden Wrench destruída |
Respostas do modo Entrega Especial
Note: Several unused generic responses also exist
Preparando-se para capturar a Maleta |
A Maleta apareceu |
A Maleta reapareceu |
A Maleta foi pega por um Aliado |
A Maleta foi pega por um Inimigo |
A Maleta foi largada por um Aliado |
A Maleta foi largada por um Inimigo |
O Aliado está subindo o elevador |
O Inimigo está subindo o elevador |
A Maleta foi enviada por um Aliado |
A Maleta foi enviada por um Inimigo |
O Foguete foi lançado por um Inimigo |
O Foguete caiu |
Respostas do modo Mann vs. Machine
Começo da primeira onda |
Onda completa |
Todos os defensores mortos |
Bônus adquirido |
'Bomba empurrada para trás |
Robôs Spy`s aparecem |
'Um Engineer-bot apareceu |
Um Engineer-bot morreu, com o Teleporter |
Um Engineer-bot morreu, mais o Teleporter está ativo |
Vários Engineer-bot apareceram |
Vários Engineer-bots morreram, com os Teleporters |
Vários Engineer-bots morreram, mais os Teleporters estão ativos |
O Engineer-bot ativou o teleporter |
Manning Up |
Onda Modo Mann Up concluída |
Respostas de Mannhattan
Primeiro ponto de controle capturado por robôs |
Respostas do modo Robot Destruction
Nota: O modo de jogo está atualmente em beta, o que significa que as linhas de voz podem mudar no futuro.
Quando o jogador se junta a o servidor no meio do jogo. |
Um inimigo roubou o núcleo do reator |
Um aliado roubou o núcleo do reator |
Um inimigo capturou o núcleo do reator |
Um aliado capturou o núcleo do reator |
Núcleo do reator largado por um inimigo |
Núcleo do reator largado por um aliado |
Núcleo do reator retornou a base inimiga |
Núcleo do reator retornou a base aliada |
Inimigo quase ganhando |
Aliados quase ganhando |
Respostas não usadas
Início da partida |
Fim da partida |
Vitória na partida |
Empate |
Respostas da Inteligência |
Respostas ao falhar |
Respostas de alerta |
Respostas não usadas do modo Arena
Início da partida |
Ponto de controle aberto |
Fazendo uma sequência de vítimas |
Último homem vivo |
Último homem vivo quando a equipe inimiga ganha capturando |
|