diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_circle_grey.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_circle_grey.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_meter.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_meter.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_outline.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_powersupply_outline.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_red.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_red.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_red.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/obj_rd_score_stolen_red.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudobjectiverobotdestruction.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudobjectiverobotdestruction.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_shieldedstate.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_shieldedstate.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_rd_robots.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | notes        = ===Team Fortress 2===
 * Correction d'un crash du client lié aux effets de particules
-* Fixed the [[Dedicated server configuration/fr#Quickplay|quickplay]] menu not remembering the [[Multiplayer options/fr#Advanced multiplayer options|Advanced Options]] settings after using the Play Beta Maps option
+* Correction du menu [[Dedicated server configuration/fr#Quickplay|quickplay]] ne gardant pas en mémoire les réglages d'[[Multiplayer options/fr#Advanced multiplayer options|Options Avancées]]  après avoir utilisé l'option pour jouer sur les cartes en beta.
-* Fixed the [[Festive weapons/fr|Festive]] [[Sapper/fr|Sapper]] not having a skin for the Blu team
+* Correction du [[Sapper/fr|Saboteur]] [[Festive weapons/fr|Festif]] n'ayant pas de skin pour l'équipe Blu.
 * Ajout d'une nouvelle [[Three Days to Live (Soundtrack)/fr|musique de démarrage]] venant d'[[Expiration Date/fr|Expiration Date]]
-* Added a headset [[Styles/fr|style]] to [[Greased Lightning/fr|Éclair Gominé]].
+* Ajout d'un [[Styles/fr|style]] pour le couvre-chef l'[[Greased Lightning/fr|Éclair Gominé]].
-* Mise à jour de la raillerie [[Conga|fr|Conga]] pour faire jouer les sons par le client et non par le serveur
+* Mise à jour de la raillerie [[Conga/fr|Conga]] pour faire jouer les sons par le client et non par le serveur
-* Updated several materials to fix issues caused by {{code|mat_picmip}}
+* Mise à jour de plusieurs objets afin de corriger les problèmes causés par {{code|mat_picmip}}
 * Mise à jour des [[Localization files/fr|fichiers de localisation]]
-* Updated beta map {{code|[[Cactus Canyon/fr|pl_cactuscanyon]]}}
+* Mise à jour de la carte (en bêta) {{code|[[Cactus Canyon/fr|pl_cactuscanyon]]}}
-** Redesign of the first half of stage 2. [[BLU/fr|Blu team]] now pushes up the first hill
+** Refonte de la première moitié de l'étape 2. L'[[BLU/fr|équipe Blu]] est désormais en haut de la colline.
-** Removed the  [[Environmental death/fr|death pit]] in the first barn building of stage 1
+** Effacement de [[Environmental death/fr|puits]] dans le premier bâtiment de l'étape 1.
 ** [[Ammo/fr|Munitions]] diminuées dans l'étape 2
-** Fixed [[RED/fr|Red]] building in the spawn room of stage 2
+** Correction du bâtiment des [[RED/fr|Red]] dans la salle de réapparition de l'étape 2.
 * Mise à jour de la carte (en bêta) {{code|[[Asteroid/fr|rd_asteroid]]}}
-** [[Robot Destruction/fr|Mode]] changes
+** Changements du [[Robot Destruction/fr|Mode]]
-*** Power Cores and Reactor Cores now add their point value to a team's score over time
+*** Power Cores and Reactor Cores ajoutent maintenant leur valeur au score d'équipe au fil du temps.
-*** Reduced the rate at which points can be stolen from 15 per second to 10 per second
+*** Reduction de la fréquence à laquelle les points peuvent être volés de 15 par seconds à 10 par seconde.
-*** Robots now [[Healing/fr|heal]] 5 [[Health/fr|health]] per second to nearby friendly players
+*** Les robots [[Healing/fr|soignent]] 5 points de[[Health/fr|vie]] par second aux alliés proches.
-*** The [[Heads-up display/fr|HUD]] has been reworked
+*** Le [[Heads-up display/fr|HUD]] a été retravaillé.
-**** Inverted the layout to better represent the layout of the level
+**** Inversion du plan afin qu'il représente mieux le plan du niveau.
-**** Added progress bars to represent each team's score
+****Ajout d'une barre de progression afin de représenter le score de chaque équipe.
-**** Potential point gains from stolen reactor cores are now visually represented on the score progress bars
+**** Le nombre de points potentiellement gagnables des reactor cores volés sont maintenant visualisés sur la barre de progression des scores.
 **** Thief icon now moves across the score board relative to the thief's position in the level
 **** Updated thief icon to represent both the color of the power core stolen and the color of the thief's team