Difference between revisions of "Scout Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Sound -> text)
m (corrected text + fixed empry links)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Обновление разведчика}}
+
{{DISPLAYTITLE:Обновление Разведчика}}
 
{{patch info|2|24|2009}}
 
{{patch info|2|24|2009}}
 
[[File:Scout Update Title Card ru.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/]]
 
[[File:Scout Update Title Card ru.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/]]
 
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Сохранить баланс, и в то же время, сделать оружием оригинальным было сложно, ведь надо было сохранить его полезность и для опытных игроков, и для начинающих.}}  
 
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Сохранить баланс, и в то же время, сделать оружием оригинальным было сложно, ведь надо было сохранить его полезность и для опытных игроков, и для начинающих.}}  
<span class="plainlinks">'''[http://teamfortress.com/scoutupdate/russian.htm Обновление разведчика]'''</span> внесло изменения для [[Scout/ru|разведчика]], четвертый набор предметов выпущенный разработчиками {{Patch name|2|24|2009}}. Обновление представляет 35 новых [[Scout achievements/ru|достижений разведчика]] и 3 новых оружия.
+
<span class="plainlinks">'''[http://teamfortress.com/scoutupdate/russian.htm Обновление Разведчика]'''</span> — четвертое [[Patches/ru#MU|крупное обновление]] для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]''.
  
Обновление так же было первым, не включающим в себя видео из серии «Представляем класс....». [[Scout/ru|Разведчик]] также получил несколько новых голосовых комманд, которые связаны с его новым оружием, событиями игры, такими как захваты контрольных точек и получением [[Domination/ru|превосходства]].
+
Это обновление было нацелено на [[Scout/ru|разведчика]]. Было введено три новых оружия, а также разведчик получил несколько уникальных [[scout responses/ru|голосовых реплик]], которые связаны с его новым оружием, событиями игры, такими как захваты контрольных точек и получением [[Domination/ru|превосходства]].  
  
Обновление было выпущено {{Patch name|2|24|2009}}.
+
Добавлено три новых созданных сообществом карты, ставшие официальными за высокое качество исполнения: [[Egypt/ru|Egypt]], [[Watchtower/ru|Watchtower]] и [[Junction/ru|Junction]]. Была сильно переработана карта [[Fastlane/ru|Fastlane]]. Еще одна карта, [[Pipeline/ru|Pipeline]], хоть и была показана на заставке, но так и не была [[Sniper vs. Spy Update/ru|выпущена]] в этом обновлении.
 +
 
 +
Обновление было выпущено {{Patch name|2|24|2009|date=true}}.
  
 
== Нововведения ==
 
== Нововведения ==
Line 14: Line 16:
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Force-A-Nature|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Force-A-Nature|icon-size=75px}}
| width="100px" | '''[[Force-A-Nature/ru|Неумолимая сила]]'''
+
| '''{{item link|Force-A-Nature}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bonk! Atomic Punch|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bonk! Atomic Punch|icon-size=75px}}
| width="100px" | '''[[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]]'''
+
| '''{{item link|Bonk! Atomic Punch}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sandman|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sandman|icon-size=75px}}
| width="100px" | '''[[Sandman/ru|Дрёма]]'''
+
| '''{{item link|Sandman}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 52: Line 54:
 
|}
 
|}
  
== Процесс обновления ==
+
== Ход обновления ==
 
Это обновление как и Обновление Пулеметчика выпускалось день за днем. Обновление также дало сообществу новый уровень контроля через систему голосования, чтобы определить, разблокировать ли оружия через систему достижений.
 
Это обновление как и Обновление Пулеметчика выпускалось день за днем. Обновление также дало сообществу новый уровень контроля через систему голосования, чтобы определить, разблокировать ли оружия через систему достижений.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Фанаты, которые отправили по электронной почте купоны позже получили награды от Valve за их преданность. Внизу страницы игрокам дали возможность выбора, какое из оружия они хотели бы разблокировать первым.
 
* Фанаты, которые отправили по электронной почте купоны позже получили награды от Valve за их преданность. Внизу страницы игрокам дали возможность выбора, какое из оружия они хотели бы разблокировать первым.
*[[Force-A-Nature/ru|Неумолимая сила]] изначально подбрасывала игроков в воздух даже с одного выстрела, отдаче подвергались также замаскированные шпионы. Однако сила отдачи [[Force-A-Nature/ru|Неумолимой силы]] была гораздо меньше.
+
*{{item link|Force-A-Nature}} изначально подбрасывала игроков в воздух даже с одного выстрела, отдаче подвергались также замаскированные шпионы. Однако сила отдачи Неумолимой силы была гораздо меньше.
*[[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]] изначально имел период восстановления после использования, представляющий собой снижение скорости передвижения [[Scout/ru|разведчика]] до скорости [[Heavy/ru|пулеметчика]], а сам период длился более короткое время. Это замедление раньше было связано с выполнением достижения ''Поймать беглеца'', которое в настоящее время связано с [[Crit-A-Cola/ru|Крито-колой]].
+
*{{item link|Bonk! Atomic Punch}} изначально имел период восстановления после использования, представляющий собой снижение скорости передвижения [[Scout/ru|разведчика]] до скорости [[Heavy/ru|пулеметчика]], а сам период длился более короткое время. Это замедление раньше было связано с выполнением достижения ''Поймать беглеца'', которое в настоящее время связано с [[Crit-A-Cola/ru|Крито-колой]].
*[[Sandman/ru|Дрёма]] была значительно изменена с момента выпуска обновления. Раньше игрок был полностью обездвижен после оглушения, вместо состояния бегства, которое вызывается оглушением сейчас. С помощью Дремы можно было оглушать убер-заряженных игроков. Дрёма блокировала способность [[Scout/ru|разведчика]] к совершению двойных прыжков вместо снижения максимального уровня здоровья. Раньше Дрёма наносила на 50% меньше урона против неоглушенных игроков.
+
*{{item link|Sandman}} была значительно изменена с момента выпуска обновления. Раньше игрок был полностью обездвижен после оглушения, вместо состояния бегства, которое вызывается оглушением сейчас. С помощью Дремы можно было оглушать убер-заряженных игроков. Дрёма блокировала способность разведчика к совершению двойных прыжков вместо снижения максимального уровня здоровья. Раньше Дрёма наносила на 50% меньше урона против неоглушенных игроков.
 
 
  
=== Галерея ===
+
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Scout_Update_HUB_ru.png|Основная страница обновления разведчика.
+
File:Scout Update HUB ru.png|Основная страница обновления.
File:Scout_Update_Day_1_ru.png|'''День 1''': Анонс [[Sandman/ru|Дремы]].
+
File:Scout Update Day 1 ru.png|'''День 1''': Анонс [[Sandman/ru|Дремы]].
File:Scout_Update_Day_2_ru.png|'''День 2''': Анонс карт [[Watchtower/ru|Watchtower]] и [[Junction/ru|Junction]].
+
File:Scout Update Day 2 ru.png|'''День 2''': Анонс карт [[Watchtower/ru|Watchtower]] и [[Junction/ru|Junction]].
File:Scout_Update_Day_3_ru.png|'''День 3''': Анонс [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]] и [[Scout achievements/ru|достижений разведчика]].
+
File:Scout Update Day 3 ru.png|'''День 3''': Анонс [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк! Атомный залп]] и [[Scout achievements/ru|достижений разведчика]].
File:Scout_Update_Day_4_ru.png|'''День 4''': Анонс [[Egypt/ru|Egypt]] и [[Fastlane/ru|Fastlane]].
+
File:Scout Update Day 4 ru.png|'''День 4''': Анонс [[Egypt/ru|Egypt]] и [[Fastlane/ru|Fastlane]].
File:Scout_Update_Day_5_ru.jpg|'''День 5''': Анонс [[Force-A-Nature/ru|Неумолимой силы]].
+
File:Scout Update Day 5 ru.jpg|'''День 5''': Анонс [[Force-A-Nature/ru|Неумолимой силы]].
File:Scout_Update_Day_6_ru.png|'''День 6''': Обновление было выпущено.
+
File:Scout Update Day 6 ru.png|'''День 6''': Подведение итогов.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
* [http://teamfortress.com/scoutupdate/russian.htm Обновление разведчика]
+
* [http://teamfortress.com/scoutupdate/russian.htm Обновление Разведчика]
* [http://www.thundermountain.ru/scoutupdate/ Обновленный перевод страницы обновления от сайта Thunder Mountain]
 
  
 +
[[Category:Major updates/ru]]
 
{{ScoutUpdateNav}}
 
{{ScoutUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
[[Category:Patches/ru]]
 
[[Category:Major updates/ru]]
 

Revision as of 20:25, 31 December 2014

Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 24 февраля 2009».
Scout Update Title Card ru.png
«
Сохранить баланс, и в то же время, сделать оружием оригинальным было сложно, ведь надо было сохранить его полезность и для опытных игроков, и для начинающих.
Официальный блог TF2
»

Обновление Разведчика — четвертое крупное обновление для Team Fortress 2.

Это обновление было нацелено на разведчика. Было введено три новых оружия, а также разведчик получил несколько уникальных голосовых реплик, которые связаны с его новым оружием, событиями игры, такими как захваты контрольных точек и получением превосходства.

Добавлено три новых созданных сообществом карты, ставшие официальными за высокое качество исполнения: Egypt, Watchtower и Junction. Была сильно переработана карта Fastlane. Еще одна карта, Pipeline, хоть и была показана на заставке, но так и не была выпущена в этом обновлении.

Обновление было выпущено 24 февраля 2009 года.

Нововведения

Оружие

Force-A-Nature Неумолимая сила
Bonk! Atomic Punch Бонк! Атомный залп
Sandman Дрёма

Карты

Название Изображение Игровой режим Имя файла
Watchtower Watch 01.jpg Арена
Controlpoint.png
arena_watchtower
Junction Junct 01.jpg Захват контрольных точек
Controlpoint.png
cp_junction
Fastlane
(большое обновление)
Fastlane1.png Захват контрольных точек
Controlpoint.png
cp_fastlane
Egypt Egypt 01.jpg Захват контрольных точек
Controlpoint.png
cp_egypt

Ход обновления

Это обновление как и Обновление Пулеметчика выпускалось день за днем. Обновление также дало сообществу новый уровень контроля через систему голосования, чтобы определить, разблокировать ли оружия через систему достижений.

Факты

  • Фанаты, которые отправили по электронной почте купоны позже получили награды от Valve за их преданность. Внизу страницы игрокам дали возможность выбора, какое из оружия они хотели бы разблокировать первым.
  • Неумолимая сила изначально подбрасывала игроков в воздух даже с одного выстрела, отдаче подвергались также замаскированные шпионы. Однако сила отдачи Неумолимой силы была гораздо меньше.
  • Бонк! Атомный залп изначально имел период восстановления после использования, представляющий собой снижение скорости передвижения разведчика до скорости пулеметчика, а сам период длился более короткое время. Это замедление раньше было связано с выполнением достижения Поймать беглеца, которое в настоящее время связано с Крито-колой.
  • Дрёма была значительно изменена с момента выпуска обновления. Раньше игрок был полностью обездвижен после оглушения, вместо состояния бегства, которое вызывается оглушением сейчас. С помощью Дремы можно было оглушать убер-заряженных игроков. Дрёма блокировала способность разведчика к совершению двойных прыжков вместо снижения максимального уровня здоровья. Раньше Дрёма наносила на 50% меньше урона против неоглушенных игроков.

Галерея

Ссылки