Difference between revisions of "Texas Half-Pants/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update)
m
Line 13: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Vestuário Nível 1-100
+
   | level            = Peça de Vestuário nível 1-100
 
   | item-description = São calças... no melhor estilo texano! Estas perneiras de couro sem virilha são perfeitas se você já tem calças. Aviso: elas devem ser usadas apenas como calças auxiliares. Favor não usar como fonte primária de calças.
 
   | item-description = São calças... no melhor estilo texano! Estas perneiras de couro sem virilha são perfeitas se você já tem calças. Aviso: elas devem ser usadas apenas como calças auxiliares. Favor não usar como fonte primária de calças.
−
  | loadout-name    = A Meia-calça Texana
 
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''O Engineer'''|Vamos fazer isso do jeito Texano!|sound=Engineer_meleedare01.wav|en-sound=yes}}
  
−
A '''Meia-calça Texana''' (''Texas Half-Pants'') são um item [[misc/pt-br|misc]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Elas são um par de calças de caubói de couro, tendo peças de metal presas aos lados e borlas da cor do time.
+
A ''{{item name|Texas Half-Pants}}''' (''Texas Half-Pants'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Ela é um par de calças de caubói de couro, tendo peças de metal presas aos lados e borlas da cor do time.
  
−
Este item possui dois [[styles/pt-br|estilos]]. O segundo deixando a calça com a cor mais escura.
+
Este cosmético possui dois [[styles/pt-br|estilos]], nomeados "Bronzeado" e "Meia-noite."  O segundo estilo, "Meia-noite," colore as rachaduras com um marrom mais escuro.
  
−
A Meia-calça Texana foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=19983 contribuída] na Oficina Steam com o nome "''Midnight Riders''".
+
A Meia-calça Texana foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=19983 contribuída] para a Oficina Steam com o nome "''Midnight Riders''".
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
Line 28: Line 28:
 
{{Painted variants|style=Midnight}}
 
{{Painted variants|style=Midnight}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Texas Half-Pants.png
 
| image1 = RED Texas Half-Pants.png
Line 38: Line 38:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
−
* A Meia-calça Texana foram adicionadas ao jogo.
+
* A {{item name|Texas Half-Pants}} foi adicionada ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
Line 44: Line 44:
  
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Adicionado a Meia-calça Texana ao sistema de [[item drop system/pt-br|drop]]s.
+
* {{undocumented}} Adicionado a {{item name|Texas Half-Pants}} ao [[item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
  
 
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
−
* Corrigido a invisibilidade de [[Spy/pt-br|Spy]] não funcionando corretamente na Meia-calça Texana.
+
* Corrigido a invisibilidade do [[Spy/pt-br|Spy]] não funcionando corretamente na {{item name|Texas Half-Pants}}.
  
 
'''{{Patch name|7|23|2012}}
 
'''{{Patch name|7|23|2012}}
−
* {{undocumented}} Diminuido o preço deste item na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann. Co]].
+
* {{undocumented}} Diminuído o preço deste item na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
  
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
Line 56: Line 56:
  
 
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
−
* '''[Undocumented]''' Atualizada a {{code|[[Equip region |equip_region]]}} (região de equipamentos) para a Meia-calça Texana.
+
* {{undocumented}} Atualizada a {{code|[[Equip region/pt-br|equip_region]]}} para a {{item name|Texas Half-Pants}}.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* O [[Style/pt-br|estilo]] {{Item name|Tan}} foi enviado com o nome de "Cherokee" à Oficina Steam.
+
* O nome original é um referência aos [[l4d:Midnight Riders|Midnight Riders]] {{lang icon|en}}, uma banda ficcional na campanha [[l4d:Dark_Carnival|Dark Carnival]] {{lang icon|en}} de [[Left 4 Dead 2/pt-br|Left 4 Dead 2]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Texas Half-Pants workshop thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a Meia-calça Texana.
+
File:Texas Half-Pants workshop thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Texas Half-Pants}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 19:06, 15 August 2015

“
Vamos fazer isso do jeito Texano!
Clique para escutar (em inglês)
— O Engineer
 ”

A Meia-Calça Texana' (Texas Half-Pants) é um item cosmético criado pela comunidade para o Engineer. Ela é um par de calças de caubói de couro, tendo peças de metal presas aos lados e borlas da cor do time.

Este cosmético possui dois estilos, nomeados "Bronzeado" e "Meia-noite." O segundo estilo, "Meia-noite," colore as rachaduras com um marrom mais escuro.

A Meia-calça Texana foi contribuída para a Oficina Steam com o nome "Midnight Riders".

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Bronzeado
Cores únicas
Painted Texas Half-Pants E6E6E6.png Painted Texas Half-Pants D8BED8.png Painted Texas Half-Pants C5AF91.png Painted Texas Half-Pants 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Texas Half-Pants 141414.png Painted Texas Half-Pants 2D2D24.png Painted Texas Half-Pants 694D3A.png Painted Texas Half-Pants 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Texas Half-Pants A57545.png Painted Texas Half-Pants CF7336.png Painted Texas Half-Pants E7B53B.png Painted Texas Half-Pants F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Texas Half-Pants E9967A.png Painted Texas Half-Pants FF69B4.png Painted Texas Half-Pants 7D4071.png Painted Texas Half-Pants 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Texas Half-Pants 2F4F4F.png Painted Texas Half-Pants 424F3B.png Painted Texas Half-Pants 808000.png Painted Texas Half-Pants 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Texas Half-Pants 32CD32.png Painted Texas Half-Pants BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Texas Half-Pants A89A8C.png Painted Texas Half-Pants 839FA3.png Painted Texas Half-Pants 3B1F23.png Painted Texas Half-Pants 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Texas Half-Pants B8383B.png Painted Texas Half-Pants 5885A2.png Painted Texas Half-Pants 483838.png Painted Texas Half-Pants 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Texas Half-Pants 803020.png Painted Texas Half-Pants 256D8D.png Painted Texas Half-Pants 654740.png Painted Texas Half-Pants 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Texas Half-Pants C36C2D.png Painted Texas Half-Pants B88035.png RED Texas Half-Pants Tan.png BLU Texas Half-Pants Tan.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
Artigo principal: Estilos
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Meia-noite
Cores únicas
Painted Texas Half-Pants E6E6E6 Midnight.png Painted Texas Half-Pants D8BED8 Midnight.png Painted Texas Half-Pants C5AF91 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 7E7E7E Midnight.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Texas Half-Pants 141414 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 2D2D24 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 694D3A Midnight.png Painted Texas Half-Pants 7C6C57 Midnight.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Texas Half-Pants A57545 Midnight.png Painted Texas Half-Pants CF7336 Midnight.png Painted Texas Half-Pants E7B53B Midnight.png Painted Texas Half-Pants F0E68C Midnight.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Texas Half-Pants E9967A Midnight.png Painted Texas Half-Pants FF69B4 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 7D4071 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 51384A Midnight.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Texas Half-Pants 2F4F4F Midnight.png Painted Texas Half-Pants 424F3B Midnight.png Painted Texas Half-Pants 808000 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 729E42 Midnight.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Texas Half-Pants 32CD32 Midnight.png Painted Texas Half-Pants BCDDB3 Midnight.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Texas Half-Pants A89A8C Midnight.png Painted Texas Half-Pants 839FA3 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 3B1F23 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 18233D Midnight.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Texas Half-Pants B8383B Midnight.png Painted Texas Half-Pants 5885A2 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 483838 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 384248 Midnight.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Texas Half-Pants 803020 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 256D8D Midnight.png Painted Texas Half-Pants 654740 Midnight.png Painted Texas Half-Pants 28394D Midnight.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Texas Half-Pants C36C2D Midnight.png Painted Texas Half-Pants B88035 Midnight.png RED Texas Half-Pants Midnight.png BLU Texas Half-Pants Midnight.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Texas Half-Pants Tan.png
RED Texas Half-Pants Midnight.png
Bronzeado Meia-noite

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de abril de 2012

  • A Meia-Calça Texana foi adicionada ao jogo.

Atualização de 27 de abril de 2012

  • [Não documentado] Adicionado nomes aos estilos.

Atualização de 3 de maio de 2012

Atualização de 11 de junho de 2012

  • Corrigido a invisibilidade do Spy não funcionando corretamente na Meia-Calça Texana.

Atualização de 23 de julho de 2012

  • [Não documentado] Diminuído o preço deste item na Loja Mann Co..

Atualização de 11 de junho de 2014

  • Corrigido severos itens cosméticos não ficando invisíveis apropriadamente para o Spy.

Atualização de 10 de novembro de 2014

  • [Não documentado] Atualizada a equip_region para a Meia-Calça Texana.

Curiosidades

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para a Meia-Calça Texana.

v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Habilidades
Cosméticos
Luz de Mineração · Boné do Maquinista · Cúpula Brilhante do Texas Slim · Caubói Texano · Hotrod · Som e Salvo · Chapéu do Peão · Festivizante Industrial · Da Cabeça Nasce o Cabelo · Olho Grande · Peculiaridade do Professor · Urcinto de Pelúcia · Chapéu do Hetman · Ol' Geezer · Veste do Oeste · Esporas da Pradaria · Pip-Boy · Wingstick · Capacete do Clockwerk · Projetos do Construtor · Chapéu Sem Nome · Faz-Tudo · Headset de Realidade Virtual · Fim da Picada · Mosca da Fronteira · Lenda do Pé-de-Inseto · Espiãozinho · Pai de Todos · Óculos Neurais · Cabelo Neural · Meia de Natal · Tira Dentes de Teufort · Meia-Calça Texana · Porta-Ideias · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Engenheirador do Futuro · Cabelo Cabuloso · Felino Fofinho · Mente Mestra · Mangas Macabras · Alma Amaldiçoada do Engineer · Al Patino · Circense Voador · Costeletas do Cavalheiro · Barba de Urso · Mó Paia · Prêmio de Pelúcia · Vox Diabolus · Topete do Wilson · Luz de Mineração de Dados · Garimpeiro de Gadgets · Ursinho de Plutônio · Caubói de Latão · Cartola Atemporal · Boneco Demoníaco Dual-Core · Pyro de Bolso · Mata-Sede · Boca de Sino do Arraiano · Peruca do Parceiro · Sacola Reciclável · Macho Mann · Bip Boy · Crise de Charutos de Cuba · Garimpeiro · Olhos Especiais · Tranças Vikings · Macaco de Oficina · Chapéu de Caubói Carnívoro · Piloto Pelejador · Rosto Festivo · Pesquisador Antártico · Traje Tímido · Ein · Senhor Bolhas · Barba Bêbada · Tranqueira da Trincheira · Túnica das Trincheiras · Perigo · Barrigão do Cabeção · Exovestimenta Endotérmica · Macaco pra Toda Obra · Queixo Nível Três · Meias Melancólicas · Rabo de Cavalo do Revolucionário · Ossos do Ofício · Tatu do Ben · Bip Man · Barba de Jardim · Punho de Ferro · Fantasma de Fornecedores Falecidos · Cabeça Controladora · Inventor Insulado · Galochas de Gelo · Parceiro Polar · Calvície Coberta do Conagher · Transceptor do Tira · Aquecedores Armados · Camada de Isolante Térmico · Chapéu do Xerife · Esporas de Suporte · Colete do Caubói · Sistema de Suporte Vital · Operador de Foguetes · El Caballero · El Patrón · Vivo ou Morto · Pulmão de Ferro · Robota · Chapéu de Charuto · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Ferramentas do Frio · Camisa do Paizão · Crânio de Corpus Christi · El Paso Poncho · Cargueiro da Fronteira Final · Bandido de Aba Larga · Provisões Portáteis · Escolha do Leitor · Faísca da Inspiração · Biobservatório Cranial · Boina di Encanadore · Colarinho Calorento · Ídolo de Utilidades dos Conaghers · Sapo Tropical · Boné do Caminhoneiro · Visual Invernal · Frigobolsa · Casco de um Homem · Senhor Sentinela · Desfragmentando Capacete 17% · Conagher no Casco · Engizinho · Cão de Retaguarda · Barba do Velho Sábio · Interface Cerebral · Torradeira Texana · Eingineer · El Bigodón · Apanhador de Costas · Patrocínio do Fornecedor · Touca da Teletransmorte · Agasalho Álgido · Mini-stro da Defesa · Charuto Charmoso · Samba Coração · Mal-eta de Ferramentas · Goblinheiro · Pugenheiro · Sente a Sintonia · Engenharia Renal · Protetor Particular · Sentinolhos · Computron 5000 · Pesque e Pense · Fumacinha Polar · Jardineer · Agasalho do Velho Oeste · Fliperamann · Demônio de Dustbowl · Marechal Munido · Cavalgada Maldita · Toupeira do Ártico · Lã-gasalho · Lã-pacete · Casacão do Construtor · Construtor de Carga · Cabeça Fria · Equipamento de Proteção Total · Cobertura do Construtor · Dell Dinâmico · Perito em Pistas · Investigador de Rastros · Engenheiro Espetacular · Dell Destemido · Engenheiro de Escritório · Carga Contaminada · Homem-Sentinela · Protetor Mannhattan · Necessidade Nuclear · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Texas_Half-Pants/pt-br&oldid=1948518"