Difference between revisions of "Hatless Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 63: Line 63:
 
| {{buff|버프동안 팀원이 받은 대미지의 35%가 힐 됩니다}}
 
| {{buff|버프동안 팀원이 받은 대미지의 35%가 힐 됩니다}}
 
|-
 
|-
! {{Item icon|Equalizer|70px}} <br /> [[Equalizer/ko|이퀄라이저]]
+
! {{Item icon|Equalizer|70px}} <br /> [[Equalizer/ko|등가교환기]]
 
| ~
 
| ~
 
| {{nerf|대미지를 조정해서 체력이 낮아도 어떤 클래스던 한방에 죽일 수 없게하였습니다}}
 
| {{nerf|대미지를 조정해서 체력이 낮아도 어떤 클래스던 한방에 죽일 수 없게하였습니다}}

Revision as of 09:44, 8 May 2016

모자없는 업데이트 메인 페이지
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2011년 4월 14일 패치를 참고하세요.
저기 실례지만, 우리는 우리의 몇년간의 과제인 궁극적인 모자 제작을 시작할 생각인데요. "게임을 위해서?" 당신이 묻는군요. 으으음, 그래요. 이제 이것들을 통과해 보자구요.
TF2 공식 블로그

모자없는 업데이트팀 포트리스 2주요 업데이트이고, 2011년 4월 14일 패치에 릴리즈되었습니다.

이번 업데이트는 모자를 업데이트 하지 않았다는 점에 의의가 있습니다. 주요 추가사항으로는, 팀 포트리스 2 베타지도 시스템, 투표 시스템, 데모맨, 엔지니어, 스파이트레이닝 모드, 배드랜드의 언덕의 왕 모드 등이 있습니다.

다른 추가내용으로는 양식이 있는데, 동적 모델을 로딩하고 서버와 스팀 ID가 연합합니다. 의 AI가 향상 되었고 듀얼에는 클래스 듀얼이 추가되었습니다. 페인트와 음성 시스템도 향상되었습니다.

추가

지도 시스템

본문: 지도

지도 시스템은 다른 플레이어에게 목표 지점을 가르쳐 주거나, 충고를 해주고 개인의 능력과 포지션에 대한 피드백을 줄 수 있는 시스템입니다. 플레이어는 메인메뉴의 헤드셋 버튼을 눌러서 "지도자"가 될 수 있습니다. "학생"은 호루라기 모양의 버튼을 눌러서 지도자를 구할 수 있습니다. 매칭이 끝나게되면 지도자는 자동적으로 학생의 서버에 접속하게 됩니다.

투표 시스템

팀 포트리스 2의 UI가 기초적인 투표 시스템을 지원하도록 재설계되었습니다. 이것은 다음맵 투표와 플레이어킥, 팀 섞기 투표등을 지원합니다.

트레이닝

데모맨, 엔지니어와 스파이의 트레이닝이 추가되었습니다. 새로운 도전과제인 "Ready for Duty"는 모든 트레이닝 코스를 완료해야 꺠집니다.

양식

본문: Styles

양식은 원래와 다른 모양이나 페인트칠을 적용할 수 있게 해주는 시스템입니다. 현재로는 더 무시무시한 오페라모자, 스코트맨 실크햇, 트레져 모자, 부정할 수 없는 부와 경의의 모자, Googly Gazer파이로맨서의 마스크만이 양식을 지원합니다.

아이템 조정

클래스 아이템 예전 지금
Leaderboard class scout.png
스카웃
Mad Milk
미치광이 우유
플레이어가 우유를 맞은 플레이어에게 대미지를 주면 대미지의 75%만큼 힐을 받습니다.
Pictogram minus.png 플레이어가 우유를 맞은 플레이어에게 대미지를 주면 대미지의 60%만큼 힐을 받습니다.
Sun-on-a-Stick
해를 품은 막대
불타는 플레이어게 소형 치명타

-15% 대미지

기본 대미지: 30
치명타: 90
Pictogram plus.png 불타는 플레이어에게치명타

Pictogram minus.png -25% 대미지

기본 대미지: 26
치명타: 79
Fan O'War
죽음의 부채
적을 10초간 표적으로 삼습니다
Pictogram plus.png 적을 15초간 표적으로 삼습니다
Leaderboard class soldier.png
솔저
Battalion's Backup
부대 지원
175의 대미지를 주면 꽉 찹니다
Pictogram minus.png 350의 대미지를 주면 꽉 찹니다 (2배)
Concheror
전복자
버프동안 팀원이 받은 대미지의 20%가 힐 됩니다
Pictogram plus.png 버프동안 팀원이 받은 대미지의 35%가 힐 됩니다
Equalizer
등가교환기
~ Pictogram minus.png 대미지를 조정해서 체력이 낮아도 어떤 클래스던 한방에 죽일 수 없게하였습니다

Pictogram comment.png 자동과 수동 메딕 호출이 불가능합니다

Leaderboard class pyro.png
파이로
Backburner
백버너
압축 공기 분사 없음

+15% 대미지

Pictogram plus.png 압축 공기 분사를 추가하고, 공기 분사 한번당 50의 탄약이 소모됩니다

Pictogram minus.png +10% 대미지

기본 대미지: 153.5 / sec.
치명타: 460.4 / sec.
Flare Gun
조명총
근거리에선 불붙은 플레이어에게 소형 치명타가 뜨고 먼 플레이어에겐 치명타가 뜹니다
Pictogram plus.png 거리에 상관없이 불붙은 플레이어에게 치명타가 뜹니다
Powerjack
전원잭
+25% 대미지

무작위 치명타 없음

Pictogram minus.png 대미지 보너스 없음

Pictogram plus.png 무작위 치명타 가능함
Pictogram minus.png 들고 있으면 +20% 근접 공격에 취약

Leaderboard class demoman.png
데모맨
Loch-n-Load
로치-엔-로드
+10% 대미지
Pictogram plus.png +20% 대미지
기본 대미지: 103-147
치명타: 342-388
Eyelander
아이랜더
무작위 치명타 없음

대미지 패널티 없음

기본 대미지: 65
치명타: 195
Pictogram plus.png 무작위 치명타 가능함

Pictogram minus.png -25% 대미지

기본 대미지: 49
치명타: 146
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리따개
무작위 치명타 없음

대미지 패널티 없음

기본 대미지: 65
치명타: 195
Pictogram plus.png 무작위 치명타

Pictogram minus.png -25% 대미지

기본 대미지: 49
치명타: 146
Claidheamh Mòr
클레이브 모어
무작위 치명타 없음

대미지 패널티 없음

기본 대미지: 65
치명타: 195
Pictogram plus.png 무작위 치명타 가능함

Pictogram minus.png -25% 대미지

기본 대미지: 49
치명타: 146
Ullapool Caber
Ullapool Caber
무작위 치명타 없음

대미지 패널티 없음

기본 대미지: 35 (폭발시 149)
치명타: 149 (폭발시 300)
Pictogram plus.png 무작위 치명타 가능함

Pictogram minus.png -25% 대미지

기본 대미지: 26 (폭발시 149)
치명타: 79 (폭발시 300)
Leaderboard class heavy.png
헤비
Dalokohs Bar
달로코스 바
쿨타임 25.7초
Pictogram plus.png 쿨타임 없음
Fists of Steel
강철의 주먹
원거리 공격엔 40%만큼 대미지를 덜 받습니다
Pictogram minus.png 근접 공격에 2배의 대미지를 더 받습니다

Pictogram minus.png 무기 변경이 20%만큼 느립니다

Leaderboard class engineer.png
엔지니어
Gunslinger
총잡이
무작위 치명타 없음

대미지 패널티 없음

기본 대미지: 65
치명타: 195
Pictogram plus.png 무작위 치명타 가능함

Pictogram minus.png -25% 대미지

기본 대미지: 49
치명타: 146
Southern Hospitality
남부의 환영방식
무작위 치명타 없음

대미지 패널티 없음

기본 대미지: 65
치명타: 195
Pictogram plus.png 무작위 치명타 가능함

Pictogram minus.png -25% 대미지

기본 대미지: 49
치명타: 146
Leaderboard class medic.png
메딕
Vita-Saw
비타톱
~ Pictogram plus.png 적의 체력을 볼 수 있습니다
Leaderboard class sniper.png
스나이퍼
Sydney Sleeper
시드니 마취총
~ Pictogram plus.png 충전 비율이 25%만큼 빨라졌습니다

이름 사진 게임 모드 파일 이름
배드랜드 Badlands2.png 언덕의 왕
Controlpoint.png
koth_badlands