|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{DISPLAYTITLE:Eşya kalitesi}} | | {{DISPLAYTITLE:Eşya kalitesi}} |
| − | {{update}}
| + | {{featured article tag}} |
| − | {{Quotation|'''Sniper''' ekipmanının kalitesinde .|Hmmm, bu küçük güzelliğe bir göz atalım. |sound=Sniper_specialweapon02.wav}}
| |
| | | | |
| − | Tüm eşyaların bir kalitesi veya bulunabirliği vardır. Bir eşyanın kalitesi, o eşyanın çantadaki ismini ve takas fiyatını belirler.
| + | {{Quotation|'''Sniper'''|İşte bu her gün görmediğin bir şey!|sound=Sniper_mvm_loot_rare02.wav|en-sound=yes}} |
| | | | |
| − | Öğe niteliklerinin isimleri, ve kendilerinin kaliteleri , oyun dosyalarından elde edilmiştir.
| + | '''Eşya kalitesi''' [[items/tr|eşyaların]] sahip olduğu bir özellik olup oyunun içinde belirli renklerle gösterilir ve (çoğu durumda) isimlerinin başında bir isme sahip olur. Nadir durumlar haricinde bir eşya (eşya [[Item drop system/tr|üretildiği]] esnada belirlenen) sadece bir kaliteye sahip olabilir. |
| | | | |
| − | {{anchor|Normal|normal|Normal Items|Stock|Stock Items|Stock items}}
| + | Eşya kalitesi tamamıyla kozmetik bir özellik olup ekranda beliren mesajlar (bu mesajlar genelde eşya ile ilgili bir şey başarınca elde edilir) dışında oynanışı etkilemez. |
| − | == Normal Eşyalar ==
| |
| | | | |
| − | <!-- Do not add a quality distribution link here.-->
| + | {{clr}} |
| | | | |
| − | {{Backpack item
| + | == Kaliteler == |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| + | {{Item quality table}} |
| − | | item-name = Scattergun
| |
| − | | quality = Normal
| |
| − | | item-level = Level 1 Scattergun
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | Normal eşyalar genellikle [[Stock weapons/tr|Stok Eşyaları]]dır. Bu eşyalar başlangıçta verilen ve [[backpack/tr|sırt çantası]]nda olmayan eşyalardır. Ve bunlar Steam'e bağlanamıyorsanız tek kullanabileceğiniz eşyalardır. Bu silahlarda [[Name Tag/tr|İsim Etiketi]] veya [[Description Tag/tr|Açıklama Etiketi]] kullanmak isterseniz, çantanızda stok eşyalarını göster seçeneğine tıklayarak görebilirsiniz.
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Unique|Unique Items}} | |
| − | | |
| − | == Değerli eşyalar ==
| |
| − | | |
| − | <!-- Do not add a quality distribution link here.-->
| |
| − | | |
| − | {{Backpack item
| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Degreaser
| |
| − | | item-name-local = The Degreaser
| |
| − | | quality = Unique
| |
| − | | item-level = Level 10 Flame Thrower
| |
| − | | att-1-positive = 65% faster weapon switch
| |
| − | | att-2-negative = -25% burn damage
| |
| − | }} | |
| | | | |
| − | Değerli kalitesi sadece oyun içinde rastgele düşüşlerden, kazanılan ödüllerden, işlenen, veya [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Store]]dan alınan eşyalara verilir. Değerli kalitesi eşyaların Normal kalitesidir.
| + | == Mümkün silah kaliteleri == |
| | + | Lütfen buradaki tabloya [[Item quality/Possible weapon qualities/tr|bakın]]. |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Klasik|Klasik Esyalar|Klasikler|klasik}}
| + | == Mümkün kozmetik eşya kaliteleri == |
| | + | * [[Item quality/Possible scout cosmetic item qualities/tr|Scout eşya kaliteleri]] |
| | + | * [[Item quality/Possible soldier cosmetic item qualities/tr|Soldier eşya kaliteleri]] |
| | + | * [[Item quality/Possible pyro cosmetic item qualities/tr|Pyro eşya kaliteleri]] |
| | + | * [[Item quality/Possible demoman cosmetic item qualities/tr|Demoman eşya kaliteleri]] |
| | + | * [[Item quality/Possible heavy cosmetic item qualities/tr|Heavy eşya kaliteleri]] |
| | + | * [[Item quality/Possible engineer cosmetic item qualities/tr|Engineer eşya kaliteleri]] |
| | + | * [[Item quality/Possible medic cosmetic item qualities/tr|Medic eşya kaliteleri]] |
| | + | * [[Item quality/Possible sniper cosmetic item qualities/tr|Sniper eşya kaliteleri]] |
| | + | * [[Item quality/Possible spy cosmetic item qualities/tr|Spy eşya kaliteleri]] |
| | + | * [[Item quality/Possible all-class cosmetic item qualities/tr|Tüm sınıflar için olan eşya kaliteleri]] |
| | | | |
| − | == Klasik Eşyalar == | + | == Güncelleme geçmişi == |
| − | {{See also|Item quality distribution/tr#Klasik|l1=Vintage quality distribution}} | + | {{Update history | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) |
| | + | * {{undocumented}} El Yapımı kalitesi eklendi. |
| | | | |
| − | {{Backpack item | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| + | * {{undocumented}} Hakiki kalitesi eklendi. |
| − | | item-name = Natascha
| + | * {{undocumented}} Olağandışı kalitesi eklendi. |
| − | | quality = Vintage | |
| − | | item-level = Level 5 Minigun | |
| − | | att-1-positive = On Hit: 100% chance to slow target | |
| − | | att-2-negative = -25% damage done | |
| − | | att-3-negative = 30% slower spin up time
| |
| − | }} | |
| | | | |
| − | Klasik eşyalar [[Mann-Conomy Update/tr|Mann-Conomy Update]] ile oyuna eklenmiş, ve bu güncelleştirmeden önceki eşyaların değerini arttırmıştır; fakat oyun içinde herhangi bir değişiklikleri yoktur. Bazı sorunlardan dolayı, Steam Yardımından alınan eşyalar klasik kalitesine sahiptir.
| + | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' |
| | + | * {{undocumented}} Hakiki kalitesi eklendi. |
| | | | |
| − | <!-- Do not add the information about the March 15th patch regarding Vintagization. -->
| + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
| | + | * {{undocumented}} Garip kalitesi eklendi. |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Genuine|Genuines|Genuine items|}} | + | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' |
| | + | * {{undocumented}} Potansiyel bir eşya kalitesi olan "Tamamlanmış" yerelleştirme dosyalarına eklendi. |
| | | | |
| − | == Hakiki Eşyalar ==
| + | '''{{Patch name|9|2|2011}}''' |
| − | {{See also|Item quality distribution#Genuine|l1=Genuine quality distribution}} | + | * Garip kalitesinin rengi altın renginden ({{qcc|CD9B1D}}) turucuncuya ({{qcc|CF6A32}}) güncellendi. |
| − | {{Backpack item | + | * {{undocumented}} Rarity3 kalitesinin rengi turuncudan ({{qcc|CF6A32}}) kahverengiye ({{qcc|70550F}}) güncellendi. |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | |
| − | | item-name = Sun-On-A-Stick | |
| − | | quality = Genuine
| |
| − | | item-level = Level 10 RIFT Mace
| |
| − | | att-1-positive = 100% critical hit vs burning players
| |
| − | | att-2-negative = -25% damage done
| |
| − | | item-description = Spiky end goes into other man.
| |
| − | }} | |
| − | Hakiki kalitesi ''[[RIFT/tr|RIFT]]'' promosyonuyla gelmiştir. Hakiki kalitesi bu eşyaların başka oyunlardan promosyonlarla alındığının kanıtıdır, bunlar rastgele eşya düşmelerinden veya [[crafting/tr|dönüştürme]]den gelemez. Oyun içinde herhangi bir değişiklikleri yoktur.
| |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Strange|Strange Items}} | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| | + | * {{undocumented}} Lanetli kalitesi eklendi. |
| | | | |
| − | == Garip Eşyalar ==
| + | '''{{Patch name|06|11|2012}}''' |
| − | {{See also|List of Strange weapon ranks/tr|l1=List of Strange weapon ranks|Item quality distribution/tr#Strange|l2=Strange quality distribution}} | + | * {{undocumented}} "tobor_a" kalitesi eklendi. |
| − | {{Backpack item | |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Minigun
| |
| − | | quality = Strange
| |
| − | | item-level = Strange Minigun - Öldürmeler: 0
| |
| − | }} | |
| | | | |
| − | <!-- Do not re-add how the weapons kill count resets when traded, as it already appears on the "List of Strange weapon ranks" page -->
| + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | <!-- As well, do not re-add the list of Crate Series #'s that contain Strange weapons. -->
| + | * {{undocumented}} Lanetli kalitesinin rengi {{qcc|8650AC}}'den {{qcc|38F3AB}}'ye güncellendi. |
| − | [[Über Update/tr|Über Güncellemesi]]nde gelmiştir. Garip eşyalar [[Mann Co. Supply Crate/tr|Mann Co. Supply Crate]]nin belirli serileri açılarak elde edilebilir. Garip silahlar kendileri ile yapılan öldürmeleri sayar ve belirli bir sayıda düşman öldürdükçe yeni bir seviyeye yükselir. Yeni isimler silahın [[List of Strange weapon ranks/tr|seviyesine]] bağlıdır.
| |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Unusual|unusual|Unusual Items|Unusuals|unusuals}} | + | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' |
| | + | * {{undocumented}} "tobor_a" kalitesi kaldırıldı. |
| | | | |
| − | == Olağandışı Eşyalar ==
| + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' |
| − | {{See also|Item quality distribution/tr#Unusual|l1=Unusual quality distribution}} | + | * "Koleksiyoncunun" eşya kalitesi {{qcc|830000}} rengiyle eklendi. "Koleksiyoncunun" eşyaları özel Kimya setleri tamamlanarak elde edilebilir. |
| − | {{Backpack item | |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | |
| − | | item-name = Napper's Respite
| |
| − | | quality = Unusual
| |
| − | | item-level = Level 0 - 100
| |
| − | | att-1-neutral = Effect: Circling Heart
| |
| − | | item-description = After a long day of burning scouts.
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | === Olağandışı Şapkalar ===
| + | '''{{Patch name|11|26|2013}}''' |
| − | {{see also|Hats/tr|l1=Hats|Particle effects/tr#Unusual effects|l2=Unusual effects}} | + | * {{undocumented}} [[Collector's/tr|Koleksiyoncunun]] kalitesinin rengi {{Qcc|830000}}'dan {{Qcc|AA0000}}'a güncellendi. |
| − | Olağandışı şapkalar parçacık efekti eklenmiş şapkalardır.
| |
| | | | |
| − | Olağandışı şapka elde etmenin tek yolu [[Mann Co. İkmal Kutusu Anahtarı]] ile [[Mann Co. İkmal Kutusu]] açmak ya da ticarettir. [[Keyifli Kış Kutusu]]ndaki Olağandışı şapkalar kutuyu [[Avustralya Noeli]] sırasında [[Noel Hediyesi Anahtar]] ile açılarak elde edilebilir.
| + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' |
| | + | *{{undocumented}} [[Community (quality)/tr|Topluluk eşyalarının]] internetteki ismi düzeltildi. |
| | | | |
| − | İki Olağandışı şapkayı [[Şapka#İşleme|İşlemek]] yeni bir olağandışı şapka üretmez; sadece [[#Normal İtemler|Normal]] bir şapka meydana çıkar <!-- Do NOT remove this. There is no such thing as a normal hat. Read the page before confusing one quality with another -->.
| + | '''{{item schema|5|28|2015|id=da60ae0da5b7c972682591e5d7fa7ee3977594cd}}''' |
| | + | * "restriction" ve "map" kaliteleri eklendi. |
| | | | |
| − | === Scream Fortress Güncellemesi ===
| + | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
| − | {{main|Scream Fortress/tr|l1=Scream Fortress}} | + | * {{Undocumented}} Süslenmiş kalitesi eklendi. |
| − | Bu güncelleme ile iki yeni Olağandışı eşya tanıtıldı: [[Lanetli Hurda Metal]] ve [[Horseless Headless Horsemann'in Kelle Alıcısı]]. Horseless Headless Horsemann'in Kelle Alıcısı'nın Olağandışı kalitesine sahip olmak dışında [[Göz Parlatan]]dan bir farkı yoktur.
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Community|Community weapons|Community Weapons|Community Items}}
| |
| − | | |
| − | == Topluluk Eşyaları ==
| |
| − | {{see also|List of Community weapon owners/tr|l1=List of Community weapon owners|List of Wiki Cap owners|l2=List of Wiki Cap owners.}} | |
| − | {{Backpack item
| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Medi Gun
| |
| − | | item-description = Given to valuable Community Contributors
| |
| − | | item-level = Level 50 Medi Gun
| |
| − | | quality = Community
| |
| − | | att-1-neutral = Effect: Community Sparkle
| |
| − | | item-flags = Not Tradable or Usable in Crafting
| |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | Topluluk kalitesindeki eşyalar Valve tarafından Team Fortress 2 Topluluğuna karşı önem arz eden ve değerli katkılarda bulunmuş bireylere verilmiş eşyalardır. Topluluk eşyalarında [[Parçacık Efektleri#Topluluk Pırıltısı|Topluluk Pırıltısı]] efekti ve "Topluluğa katkı sağlamış, değerli bireylere verilmiştir" açıklaması vardır. Topluluk eşyaları, standart silahların Phong Gölgeleme efektiyle üstüne ekleme yapılmasıyla standart silahlardan daha parlak görünüme sahip eşyalardır.
| + | == Kullanılmamış içerik == |
| − | | + | * Oyunun dosyalarında Rarity2 ve Rarity3 adı altında iki tane kullanılmamış kalite bulunmaktadır. Renkelri ise kahverenginin iki tonudur: sırayla {{qcc|8D834B}} ve {{qcc|70550F}}. |
| − | İsim ve açıklama etiketi tanıtılmadan önceki Topluluk Stok Eşyaları [[#Normal Eşyalar|Normal Eşya]] türevleridir. Bu onların açıklamalarının ve isimlerininin değiştirilmesini engeller, ancak yeni türevler [[#Değerli eşyalar|Değerli Eşya]] türevlerinden elde edilir ve normal bir şekilde değiştirilebilir.
| + | * Oyunun dosyalarında "Tamamlanmış" eşya kalitesi bulunsa da bu kaliteye bir renk atanmamıştır. |
| − | | |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Commwep_phongcompare.png|Phong desteği karşılaştırması
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Self-made items|Self-Made Items|Self-made Items|Self-Made|Self-made}}
| |
| − | | |
| − | == El Yapımı Eşyalar == | |
| − | {{see also|List of Self-Made item owners/tr|l1=List of Self-Made item owners}}
| |
| − | {{Backpack item
| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Dalokohs Bar
| |
| − | | item-description = I made this!
| |
| − | | item-level = Level 50 Lunch Box
| |
| − | | quality = Self-Made
| |
| − | | att-1-positive = Adds +50 max health for 30 seconds.
| |
| − | | att-2-neutral = Effect: Community Sparkle
| |
| − | | item-flags = Not Tradable or Usable in Crafting
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | El Yapımı kalitesi eşyalara Valve tarafından itemin yapımcılarına verilir. "Topluluk Pırıltısı" parçacık efekti ve "Bunu ben yaptım!" açıklaması taşırlar. İtemlerin oyun içine ne zaman eklendiğini görmek için [[Katkı sayfası]]na bakın.
| |
| − | | |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Selfmadedalokohs.png|Oyun içi örneği
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Valve Weapons|Developer Weapons|Developer weapons|Valve|Developer}} | |
| − | | |
| − | == Yapımcı Eşyaları==
| |
| − | {{Backpack item | |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Rocket Launcher
| |
| − | | item-level = Level 100 Rocket Launcher
| |
| − | | quality = Valve
| |
| − | | att-1-positive = +1009900% damage done
| |
| − | | att-2-positive = +109900% clip size | |
| − | | att-3-positive = +75% faster firing speed
| |
| − | | att-4-positive = On Hit: +250 health
| |
| − | | att-5-positive = On Kill: 10 seconds of 100% critical chance
| |
| − | | att-6-positive = +50% projectile speed
| |
| − | | att-7-positive = +100% faster move speed on wearer
| |
| − | | att-8-neutral = Effect: Flying Bits
| |
| − | | item-flags = Not Tradable or Usable in Crafting
| |
| − | }} | |
| − | | |
| − | Yapımcı Eşyaları Valve çalışanlarına verilir. Bazı durumlarda eşyalarda [[Particle effects/tr#Flying Bits|Flying Bits]] parçacık efekti bulunabilir. Yapımcı silahı olmasından dolayı bazı Yapımcı eşyaları çanta örneğinde görüldüğü gibi yığınla özelliğe sahip olabilirler ancak bu ek özellikler Yapımcı kalitesinin parçası değildir. Çanta örneğinde gösterilen Yapımcı silahı: [http://optf2.com/item/162307172 Robin Walker'ın Roketatarı].
| |
| − | | |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Flying bits.png|Flying Bits parçacık efekti eklenmiş bir [[Equalizer/tr|Equalizer]]
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Item Name Colors|Colors|Rarity Colors|Item name colors}}
| |
| − | | |
| − | == Eşya İsimlerinin Renkleri ==
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" | Renk
| |
| − | ! class="header" | Kalite İsmi
| |
| − | ! class="header" | Örnek
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#B2B2B2" | #B2B2B2
| |
| − | | [[#Normal Items|Normal]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Scattergun|quality=normal}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#FFD700" | #FFD700
| |
| − | | [[#Unique Items|Eşsiz]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|The Degreaser|quality=unique}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#476291" | #476291
| |
| − | | [[#Vintage Items|Klasik]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Vintage Natascha|quality=vintage}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#4D7455" | #4D7455
| |
| − | | [[#Genuine Items|Hakiki]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Genuine Sun-On-A-Stick|quality=genuine}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#CD9B1D" | #CD9B1D
| |
| − | | [[#Strange Items|Garip]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Strange Minigun|quality=strange}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#8650AC" | #8650AC
| |
| − | | [[#Unusual Items|Olağandışı]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Unusual Napper's Respite|quality=unusual}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#70B04A" rowspan="2"| #70B04A
| |
| − | | [[#Community Items|Topluluk]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|Community Medi Gun|quality=community}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[#Self-made Items|El Yapımı]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|Self-Made Dalokohs Bar|quality=self-made}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#A50F79" | #A50F79
| |
| − | | [[#Valve Weapons|Yapımcı]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Valve Rocket Launcher|quality=valve}}
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | === Kullanılmayan Renkler === | + | == Ayrıca bakınız == |
| − | {| class="wikitable grid"
| + | * [[Item rarity/tr|Eşya nadirliği]] |
| − | ! class="header" | Renk
| + | * [[Item levels/tr|Eşya seviyeleri]] |
| − | ! class="header" | Kalite İsmi
| + | * [[Item drop system/tr|Eşya düşürme sistemi]] |
| − | ! class="header" | Örnek
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#8D834B" | #8D834B
| |
| − | | Kalite2
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Rarity2|color=#8D834B}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#CF6A32" | #CF6A32
| |
| − | | Kalite3
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Rarity3|color=#CF6A32}} | |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#476291" | #476291
| |
| − | | Özelleştirilmiş
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Customized|color=#476291}}
| |
| − | |- | |
| − | |} | |
| | | | |
| − | == Ayrıca Bakınız ==
| + | {{Quality nav}} |
| − | * [[Item levels/tr|Eşya Seviyeleri]]
| |
| − | * [[Item drop system/tr|Eşya Düşürme sistemi]]
| |
| | | | |
| | [[Category:Items/tr]] | | [[Category:Items/tr]] |
| | + | [[Category:Qualities/tr]] |
| | + | [[Category:WebAPI/tr]] |
