Difference between revisions of "Administrator/zh-hans"
m |
(Finished up and updated.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:管理员}} | {{DISPLAYTITLE:管理员}} | ||
| + | {{Trans}} | ||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
| − | [[File:Administrator.png|thumb|300px|right| | + | |
| + | {{hatnote|此文章是关于军团要塞 2 里的管理员。关于[[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]上的管理员，请见 [[Help:Group rights/zh-hans|Help:Group rights]]。}} | ||
| + | |||
| + | [[File:Administrator.png|thumb|300px|right|管理员在控制室里。]] | ||
| + | |||
{{Quotation|'''管理员'''|尽管我极力想引导你们变得更好，你们有些人就是坚持要往更「失败」的那一方走。这实在让我感到悲伤。}} | {{Quotation|'''管理员'''|尽管我极力想引导你们变得更好，你们有些人就是坚持要往更「失败」的那一方走。这实在让我感到悲伤。}} | ||
| − | |||
| + | '''管理员'''（'''Administrator'''，真实姓名'''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/04.htm 海伦（Helen）]'''；姓氏不明），也有人叫她 '''TF 广播员'''或'''广播员'''，她负责处理[[RED/zh-hans|红队]]、[[BLU/zh-hans|蓝队]]及[[TF Industries/zh-hans|军团要塞工业]]的一切事务。她是神祕的，无形的发出命令及广播回合中发生的事情。她是一位上了年纪且彻底邪恶的女人，有着锐利的眼神和尖锐的声音执行着一切命令和其他各种超级机密的事情。她的个性和语气倾向于微怒，或是不同等级的冷嘲热讽。 | ||
== 她的身分和职务 == | == 她的身分和职务 == | ||
管理员拥有极大的权力和影响力。她曾经被认为是[[RED/zh-hans|红队]]和[[BLU/zh-hans|蓝队]]的老板，但事实证明蓝特哈克和雷德蒙得．曼恩仍活着并控制着公司。多亏有拉迪根帮他们两人制造的维生机器，这件事才可能办到。尽管他们两个还活着，两兄弟似乎已经没有精力和能力继续掌控他们旗下的所有企业，所以其实管理员是代为两人控制的。意思就是说，这让管理员可以掌控世界上大多数的重要机构。她使她的工作保持着最高机密，并暗地操控着一切，任何会招致不必要注意的事情都会被她以极端的手段消灭掉。 | 管理员拥有极大的权力和影响力。她曾经被认为是[[RED/zh-hans|红队]]和[[BLU/zh-hans|蓝队]]的老板，但事实证明蓝特哈克和雷德蒙得．曼恩仍活着并控制着公司。多亏有拉迪根帮他们两人制造的维生机器，这件事才可能办到。尽管他们两个还活着，两兄弟似乎已经没有精力和能力继续掌控他们旗下的所有企业，所以其实管理员是代为两人控制的。意思就是说，这让管理员可以掌控世界上大多数的重要机构。她使她的工作保持着最高机密，并暗地操控着一切，任何会招致不必要注意的事情都会被她以极端的手段消灭掉。 | ||
| − | 管理员都在她的中控室的中央面板，用麦克风和两队通话。她能够熟练地切换面板上的一大堆插头和插座，在很多的扩音器开啟通话，范围包括整个红队和蓝队的基地。她部分的讯息是透过面版扩音器系统''Alarm-O-Tron 5000''，接上无数的电子面板以警告 队伍有哪些紧急状况（比方说[[Meet the Spy/zh-hans|红队间谍-在基地里]]）。在她的控制面板前挂着大量的监视器屏幕，方便他在中控室监视着任何东西的一举一动。 | + | 管理员都在她的中控室的中央面板，用麦克风和两队通话。她能够熟练地切换面板上的一大堆插头和插座，在很多的扩音器开啟通话，范围包括整个红队和蓝队的基地。她部分的讯息是透过面版扩音器系统 ''Alarm-O-Tron 5000''，接上无数的电子面板以警告 队伍有哪些紧急状况（比方说[[Meet the Spy/zh-hans|红队间谍-在基地里]]）。在她的控制面板前挂着大量的监视器屏幕，方便他在中控室监视着任何东西的一举一动。 |
管理员身边经常待着很多员工，包括非常忠心的助理[[Non-player characters/zh-hans#宝琳小姐|宝琳小姐]]。 | 管理员身边经常待着很多员工，包括非常忠心的助理[[Non-player characters/zh-hans#宝琳小姐|宝琳小姐]]。 | ||
| Line 16: | Line 21: | ||
=== 战争! 士兵＆爆破手更新 === | === 战争! 士兵＆爆破手更新 === | ||
| − | {{Quotation| | + | {{Quotation|'''管理员'''讲她邪恶的行为|依我的经验，宝琳小姐，没有什么能比'''良性竞争'''更快毁掉一段友谊了。}} |
| + | |||
管理员认为公司之间的友谊是对公司的背叛，而且这应该被契约所禁止。在助手[[Miss Pauling/zh-hans|宝琳小姐]]向管理员报告[[RED/zh-hans|红队]]的[[Demoman/zh-hans|爆破手]]跟[[BLU/zh-hans|蓝队]]的[[Soldier/zh-hans|士兵]]成了朋友后，管理员分别建了两条专线跟两位个别联络。为了离间他们的感情，管理员提出了他们中谁最快杀死对方，就能得到由[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]]开发的[[Gunboats/zh-hans|最新祕密武器]]。被煽动的两人立刻反目成仇，并展开了长达七日的战争。 | 管理员认为公司之间的友谊是对公司的背叛，而且这应该被契约所禁止。在助手[[Miss Pauling/zh-hans|宝琳小姐]]向管理员报告[[RED/zh-hans|红队]]的[[Demoman/zh-hans|爆破手]]跟[[BLU/zh-hans|蓝队]]的[[Soldier/zh-hans|士兵]]成了朋友后，管理员分别建了两条专线跟两位个别联络。为了离间他们的感情，管理员提出了他们中谁最快杀死对方，就能得到由[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]]开发的[[Gunboats/zh-hans|最新祕密武器]]。被煽动的两人立刻反目成仇，并展开了长达七日的战争。 | ||
| + | |||
| + | === Poopy Joe 之死以及澳洲晶矿元素的丢失 === | ||
| + | 海伦，宝琳小姐，和[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]]的主人[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿.霍尔]]被多个参议员询问关于被他们为了 1 美元而送到外空的 Poopy Joe 之死，以及世界上所有[[Australium/zh-hans|澳洲晶矿元素]]的消失。她告诉了他们未公开的机密，包括她好几年在积攒澳洲晶矿元素，还有 18 个傻子帮助她。参议员被她的故事惊呆了，不久后就决定结束他们的询问了。包含着那些资讯的文件上被印了 "焚化"。 | ||
=== 专访导演 === | === 专访导演 === | ||
| − | {{Quotation|'''管理员'''对导演的看法|这'''导演'''是个非常完美的傻瓜。他实在是笨到无法了解我们委託他的真正理由。他也傲慢自大到'''听不进去''' | + | {{Quotation|'''管理员'''对导演的看法|这'''导演'''是个非常完美的傻瓜。他实在是笨到无法了解我们委託他的真正理由。他也傲慢自大到'''听不进去'''那些佣兵们真正对他'''说了'''什么。而且，他'''什么都'''记录下来。}} |
管理员雇来了一名导演来拍摄[[RED/zh-hans|红队]]佣兵们，目的是为了要收集他们的背景资料，以及记录红队队员被问到管理员给的问题时会如何回答。很快地，管理员察觉到导演只是一个傻蛋，而且佣兵们也开始对他的出现感到不对劲，所以她对宝琳小姐下达了在矿坑中杀掉导演的指令。她也发给佣兵们一些照片，包括[[Sniper/zh-hans|狙击手]]的父母、[[Heavy/zh-hans|机枪手]]的家和他的格林机枪、以及[[Soldier/zh-hans|士兵]]空空如也的头颅收集架。在佣兵们杀掉了她的信差后，她强烈谴责他们的行为，因为信差身上的迷你电视必须要花一大笔钱重买。她也在同时以照片警告佣兵们，跟其他任何人讨论工作的危险性。不过，在这次的情况下，她让佣兵们知道这次的例子是非常荒谬的，而且她也向佣兵们保证，所有收集来的照片证据都已经被销毁了－除了士兵的头颅收集架之外。 | 管理员雇来了一名导演来拍摄[[RED/zh-hans|红队]]佣兵们，目的是为了要收集他们的背景资料，以及记录红队队员被问到管理员给的问题时会如何回答。很快地，管理员察觉到导演只是一个傻蛋，而且佣兵们也开始对他的出现感到不对劲，所以她对宝琳小姐下达了在矿坑中杀掉导演的指令。她也发给佣兵们一些照片，包括[[Sniper/zh-hans|狙击手]]的父母、[[Heavy/zh-hans|机枪手]]的家和他的格林机枪、以及[[Soldier/zh-hans|士兵]]空空如也的头颅收集架。在佣兵们杀掉了她的信差后，她强烈谴责他们的行为，因为信差身上的迷你电视必须要花一大笔钱重买。她也在同时以照片警告佣兵们，跟其他任何人讨论工作的危险性。不过，在这次的情况下，她让佣兵们知道这次的例子是非常荒谬的，而且她也向佣兵们保证，所有收集来的照片证据都已经被销毁了－除了士兵的头颅收集架之外。 | ||
| + | |||
| + | === 军团要塞漫画 === | ||
| + | 由于[[Gray Mann/zh-hans|格雷.曼恩]][[Ring of Fired/zh-hans|抢走了]]曼恩公司，管理员被迫离开并藏起来。她后来被揭露给宝琳小姐[[Blood in the Water/zh-hans|下指令]]，就是要把所有被开除的佣兵给找回来，一起搜索最后一点[[Australium/zh-hans|澳洲晶矿元素]]。[[Engineer/zh-hans|工程师]]也被揭露为她工作，升级她的机器使它们更有效，来给她足够的时间来 "算一个旧账"（如果海伦的确是艾米莉和伊丽莎白）。 | ||
| + | |||
| + | == 祖宗 == | ||
| + | 由于类似的样子，习惯，风度，和于曼恩家庭的联系，管理员海伦被当和一位叫[[Non-player characters/zh-hans#伊丽莎白|伊丽莎白]]的女人有关。她在 1850 年时出现在''[[Loose Canon/zh-hans|脱缰元素]]''里与另一个在同个漫画中 1890 年出现的[[Non-player characters/zh-hans#艾米莉？|女人]]。这三个女人使雷德蒙德和布鲁塔克各自对站 ''150 年''，同时[http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=11 积攒着世界上最大的澳洲晶矿元素储存]。 | ||
| + | *管理员海伦将[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 曼恩全家福]放在她的[http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 控制面板]上。 | ||
| + | *[[Non-player characters/zh-hans#萨凡尼亚·曼恩|萨凡尼亚·曼恩]]将他剩下的财产留给了伊丽莎白，希望她能找到他找不到的碎石。艾米莉告诉了戴尔·Conagher 她[http://www.teamfortress.com/loosecanon/08.html 为澳洲晶矿元素的搜索]，可能是和 Radigan Conagher 埋一起的[http://www.teamfortress.com/loosecanon/08.html 澳洲晶矿元素储存地图]的来源。 | ||
| + | *萨凡尼亚留给伊丽莎白的最后点遗产是他的澳大利亚 ''"奇迹"碎石''，并让她[http://www.teamfortress.com/mannwill/ 保密]，尤其是不让格雷·曼恩知道。似乎因为上一代给伊丽莎白的信任，[http://www.teamfortress.com/tf01_ring_of_fired/#f=54 海伦将曼恩公司的澳洲晶矿元素储存]从格雷·曼恩保密。 | ||
| + | |||
| + | 因为工程师在''[[Blood in the Water/zh-hans|水里有血]]''中被见到为一个女人升级一台寿命延长器，第三台被 [[Non-player characters/zh-hans#Radigan Conagher|Radigan Conagher]] 做的寿命延长器可能就是为此女人做的，然后被 Conagher 一家年年升级。 | ||
== 外表 == | == 外表 == | ||
| − | 管理员的外表设定其实有一段故事。一开始只是[[:Image:Theannouncer.jpg|粉丝自己画的一张图]] | + | 管理员的外表设定其实有一段故事。一开始只是[[:Image:Theannouncer.jpg|粉丝自己画的一张图]]，由画家 [https://fanlore.org/wiki/Makani Makani] 所绘，在网络上流传，比较出名。Valve 之后邀请该画家到总公司游览，并买下了他的管理员外貌设计。数月后，在[[Haunted Hallowe'en Special/zh-hans|闹鬼的万圣节特殊]]的推广页中，一位有几乎一模一样的脸的女人可在 萨凡尼亚·曼恩在[[:Image:Family Portrait.jpg|临死时]]见到。最后于 2009 年 12 月 9 日，Makani 设计的管理员被官方正式公开，不过有一些稍微的衣着打扮的改变。最显眼的是，半红半篮的衣着被一个满紫色（红色和蓝色混在一起）的西装夹克<!--english is 'blazer', I can't think of a better translation-->和裙子代替了。还有，耳环，指甲，和短裤也微红。与同''[[Meet the Director/zh-hans|拜见导演]]''的发布，管理员的外表又经过了一些改变。 |
| + | |||
| + | 她的外表的元素，尤其是黑与白混合的[[w:The_Mallens#Mallen_Streak|"马连条文"]]和过重的抽烟习惯，都在''[[Loose Canon/zh-hans|脱缰元素]]''的漫画里被用来暗示一个至少亲戚般的关系在管理员和漫画里的另外两位女人物之间。 | ||
== 相关细节 == | == 相关细节 == | ||
| Line 31: | Line 53: | ||
* 替管理员配音的是 [[IMDb:nm1655889|Ellen McLain]]，而她同时也替《传送门》中的[http://half-life.wikia.com/wiki/Glados GLaDOS]和《半条命2》中的[http://half-life.wikia.com/wiki/Dispatcher Overwatch Dispatcher|合成人广播员]配音。 | * 替管理员配音的是 [[IMDb:nm1655889|Ellen McLain]]，而她同时也替《传送门》中的[http://half-life.wikia.com/wiki/Glados GLaDOS]和《半条命2》中的[http://half-life.wikia.com/wiki/Dispatcher Overwatch Dispatcher|合成人广播员]配音。 | ||
* 管理员有时候会在[[TF2 Official Blog|官方部落格]]上发表留言。大多是公告关于社群和玩家的不正当表现，比如很多玩家利用外挂解成就的行为。 | * 管理员有时候会在[[TF2 Official Blog|官方部落格]]上发表留言。大多是公告关于社群和玩家的不正当表现，比如很多玩家利用外挂解成就的行为。 | ||
| − | * 管理员是唯一经常在游戏中有发出声音的[[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]（如果不把[[Non-player characters/zh-hans# | + | * 管理员是唯一经常在游戏中有发出声音的[[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]（如果不把[[Non-player characters/zh-hans#萨凡尼亚|萨凡尼亚]]的鬼魂跟[[Non-player characters/zh-hans#席拉斯‧曼恩|无头骑士]]算进去的话）。 |
* 在[http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 这篇漫画]中可以看到，管理员应该是[[:Image:Family Portrait.jpg|曼恩家族照]]的拥有者。相片中的伊莉莎白（萨凡尼亚的女扑）的样貌和管理员非常相似。 | * 在[http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 这篇漫画]中可以看到，管理员应该是[[:Image:Family Portrait.jpg|曼恩家族照]]的拥有者。相片中的伊莉莎白（萨凡尼亚的女扑）的样貌和管理员非常相似。 | ||
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 战争！更新漫画]中的时间点跟影片[[Meet the Spy/zh-hans|拜见间谍]]是一样的。 | * [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 战争！更新漫画]中的时间点跟影片[[Meet the Spy/zh-hans|拜见间谍]]是一样的。 | ||
| Line 38: | Line 60: | ||
* 爆破手形容管理员为「那个经常在我们战斗的时候对着我们吆喝，脾气暴躁的女人！」<ref>http://www.teamfortress.com/war/demo/03.htm</ref>。 | * 爆破手形容管理员为「那个经常在我们战斗的时候对着我们吆喝，脾气暴躁的女人！」<ref>http://www.teamfortress.com/war/demo/03.htm</ref>。 | ||
* 在[[Mann Manor/zh-hans|曼恩庄园]]地图中会找到一幅神似管理员的女子的画像，可惜玩家不能进入该房间。 | * 在[[Mann Manor/zh-hans|曼恩庄园]]地图中会找到一幅神似管理员的女子的画像，可惜玩家不能进入该房间。 | ||
| − | * | + | * 在游戏''《[[Poker Night at the Inventory/zh-hans|道具扑克夜]]》''里，方块女皇的纸牌上有印有管理员的图案。 |
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
| Line 45: | Line 67: | ||
File:announcercard.png|'''道具扑克夜'''中的管理员扑克牌。 | File:announcercard.png|'''道具扑克夜'''中的管理员扑克牌。 | ||
Image:Announcer.png|在[[WAR! Update/zh-hans|战争！更新]]中管理员的样子。 | Image:Announcer.png|在[[WAR! Update/zh-hans|战争！更新]]中管理员的样子。 | ||
| + | Admin.png|管理员在''[[Meet the Director/zh-hans|拜见导演]]''漫画中对宝琳小姐说话。 | ||
| + | Image:Administrator_Old.png|在''[[Blood in the Water/zh-hans|水里有血]]''中，一位非常年老的女人有着管理员的特征。 | ||
| + | Image:Portrait 1 skin 1.png|''[[Mann Manor/zh-hans|Mann Manor]]'' 地图上管理员隐藏的图片。 | ||
| + | Image:TheNakedandtheDead271.png|''[[The Naked and the Dead/zh-hans|The Naked and the Dead]]'' 漫画里年轻的管理员。 | ||
| + | Image:TheNakedandtheDead274.png|''[[The Naked and the Dead/zh-hans|The Naked and the Dead]]'' 漫画里用完澳洲晶矿元素的管理员。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == 相关文章 == | ||
| + | * [[Administrator responses/zh-hans|管理员回复语句]] | ||
| + | * [[RED/zh-hans|红队]] | ||
| + | * [[BLU/zh-hans|蓝队]] | ||
| + | * [[TF Industries/zh-hans|军团要塞工业]] | ||
| + | * [[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿.霍尔]] | ||
| + | * [[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]] | ||
== {{common string|References}} == | == {{common string|References}} == | ||
| Line 57: | Line 92: | ||
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog - Attention Employees...] {{Lang icon|en}} | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog - Attention Employees...] {{Lang icon|en}} | ||
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388 TF2 Official Blog - Cheaters, Winners and Busybodies] {{Lang icon|en}} | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388 TF2 Official Blog - Cheaters, Winners and Busybodies] {{Lang icon|en}} | ||
| + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4822 TF2 Official Website - Additional time has been awarded] {{Lang icon|en}} | ||
| + | * [http://www.teamfortress.com/theshowdown/ Comic – The Showdown!] {{Lang icon|en}} | ||
| + | [[Category:Background/zh-hans]] | ||
Revision as of 02:57, 22 March 2017
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
此文章是关于军团要塞 2 里的管理员。关于军团要塞维基上的管理员，请见 Help:Group rights。
| “ | 尽管我极力想引导你们变得更好，你们有些人就是坚持要往更「失败」的那一方走。这实在让我感到悲伤。
— 管理员
|
” |
管理员（Administrator，真实姓名海伦（Helen）；姓氏不明），也有人叫她 TF 广播员或广播员，她负责处理红队、蓝队及军团要塞工业的一切事务。她是神祕的，无形的发出命令及广播回合中发生的事情。她是一位上了年纪且彻底邪恶的女人，有着锐利的眼神和尖锐的声音执行着一切命令和其他各种超级机密的事情。她的个性和语气倾向于微怒，或是不同等级的冷嘲热讽。
目录
她的身分和职务
管理员拥有极大的权力和影响力。她曾经被认为是红队和蓝队的老板，但事实证明蓝特哈克和雷德蒙得．曼恩仍活着并控制着公司。多亏有拉迪根帮他们两人制造的维生机器，这件事才可能办到。尽管他们两个还活着，两兄弟似乎已经没有精力和能力继续掌控他们旗下的所有企业，所以其实管理员是代为两人控制的。意思就是说，这让管理员可以掌控世界上大多数的重要机构。她使她的工作保持着最高机密，并暗地操控着一切，任何会招致不必要注意的事情都会被她以极端的手段消灭掉。
管理员都在她的中控室的中央面板，用麦克风和两队通话。她能够熟练地切换面板上的一大堆插头和插座，在很多的扩音器开啟通话，范围包括整个红队和蓝队的基地。她部分的讯息是透过面版扩音器系统 Alarm-O-Tron 5000，接上无数的电子面板以警告 队伍有哪些紧急状况（比方说红队间谍-在基地里）。在她的控制面板前挂着大量的监视器屏幕，方便他在中控室监视着任何东西的一举一动。
管理员身边经常待着很多员工，包括非常忠心的助理宝琳小姐。
至于她指示两队佣兵互相残杀的真正动机，目前仍旧未知。
战争! 士兵＆爆破手更新
| “ | 依我的经验，宝琳小姐，没有什么能比良性竞争更快毁掉一段友谊了。
— 管理员讲她邪恶的行为
|
” |
管理员认为公司之间的友谊是对公司的背叛，而且这应该被契约所禁止。在助手宝琳小姐向管理员报告红队的爆破手跟蓝队的士兵成了朋友后，管理员分别建了两条专线跟两位个别联络。为了离间他们的感情，管理员提出了他们中谁最快杀死对方，就能得到由曼恩公司开发的最新祕密武器。被煽动的两人立刻反目成仇，并展开了长达七日的战争。
Poopy Joe 之死以及澳洲晶矿元素的丢失
海伦，宝琳小姐，和曼恩公司的主人萨克斯顿.霍尔被多个参议员询问关于被他们为了 1 美元而送到外空的 Poopy Joe 之死，以及世界上所有澳洲晶矿元素的消失。她告诉了他们未公开的机密，包括她好几年在积攒澳洲晶矿元素，还有 18 个傻子帮助她。参议员被她的故事惊呆了，不久后就决定结束他们的询问了。包含着那些资讯的文件上被印了 "焚化"。
专访导演
| “ | 这导演是个非常完美的傻瓜。他实在是笨到无法了解我们委託他的真正理由。他也傲慢自大到听不进去那些佣兵们真正对他说了什么。而且，他什么都记录下来。
— 管理员对导演的看法
|
” |
管理员雇来了一名导演来拍摄红队佣兵们，目的是为了要收集他们的背景资料，以及记录红队队员被问到管理员给的问题时会如何回答。很快地，管理员察觉到导演只是一个傻蛋，而且佣兵们也开始对他的出现感到不对劲，所以她对宝琳小姐下达了在矿坑中杀掉导演的指令。她也发给佣兵们一些照片，包括狙击手的父母、机枪手的家和他的格林机枪、以及士兵空空如也的头颅收集架。在佣兵们杀掉了她的信差后，她强烈谴责他们的行为，因为信差身上的迷你电视必须要花一大笔钱重买。她也在同时以照片警告佣兵们，跟其他任何人讨论工作的危险性。不过，在这次的情况下，她让佣兵们知道这次的例子是非常荒谬的，而且她也向佣兵们保证，所有收集来的照片证据都已经被销毁了－除了士兵的头颅收集架之外。
军团要塞漫画
由于格雷.曼恩抢走了曼恩公司，管理员被迫离开并藏起来。她后来被揭露给宝琳小姐下指令，就是要把所有被开除的佣兵给找回来，一起搜索最后一点澳洲晶矿元素。工程师也被揭露为她工作，升级她的机器使它们更有效，来给她足够的时间来 "算一个旧账"（如果海伦的确是艾米莉和伊丽莎白）。
祖宗
由于类似的样子，习惯，风度，和于曼恩家庭的联系，管理员海伦被当和一位叫伊丽莎白的女人有关。她在 1850 年时出现在脱缰元素里与另一个在同个漫画中 1890 年出现的女人。这三个女人使雷德蒙德和布鲁塔克各自对站 150 年，同时积攒着世界上最大的澳洲晶矿元素储存。
- 管理员海伦将曼恩全家福放在她的控制面板上。
- 萨凡尼亚·曼恩将他剩下的财产留给了伊丽莎白，希望她能找到他找不到的碎石。艾米莉告诉了戴尔·Conagher 她为澳洲晶矿元素的搜索，可能是和 Radigan Conagher 埋一起的澳洲晶矿元素储存地图的来源。
- 萨凡尼亚留给伊丽莎白的最后点遗产是他的澳大利亚 "奇迹"碎石，并让她保密，尤其是不让格雷·曼恩知道。似乎因为上一代给伊丽莎白的信任，海伦将曼恩公司的澳洲晶矿元素储存从格雷·曼恩保密。
因为工程师在水里有血中被见到为一个女人升级一台寿命延长器，第三台被 Radigan Conagher 做的寿命延长器可能就是为此女人做的，然后被 Conagher 一家年年升级。
外表
管理员的外表设定其实有一段故事。一开始只是粉丝自己画的一张图，由画家 Makani 所绘，在网络上流传，比较出名。Valve 之后邀请该画家到总公司游览，并买下了他的管理员外貌设计。数月后，在闹鬼的万圣节特殊的推广页中，一位有几乎一模一样的脸的女人可在 萨凡尼亚·曼恩在临死时见到。最后于 2009 年 12 月 9 日，Makani 设计的管理员被官方正式公开，不过有一些稍微的衣着打扮的改变。最显眼的是，半红半篮的衣着被一个满紫色（红色和蓝色混在一起）的西装夹克和裙子代替了。还有，耳环，指甲，和短裤也微红。与同拜见导演的发布，管理员的外表又经过了一些改变。
她的外表的元素，尤其是黑与白混合的"马连条文"和过重的抽烟习惯，都在脱缰元素的漫画里被用来暗示一个至少亲戚般的关系在管理员和漫画里的另外两位女人物之间。
相关细节
- 根据海尔的说法，管理员对香菸和一本叫《惩罚月刊》的杂誌有莫名的狂热。
- 替管理员配音的是 Ellen McLain，而她同时也替《传送门》中的GLaDOS和《半条命2》中的Overwatch Dispatcher|合成人广播员配音。
- 管理员有时候会在官方部落格上发表留言。大多是公告关于社群和玩家的不正当表现，比如很多玩家利用外挂解成就的行为。
- 管理员是唯一经常在游戏中有发出声音的非玩家角色（如果不把萨凡尼亚的鬼魂跟无头骑士算进去的话）。
- 在这篇漫画中可以看到，管理员应该是曼恩家族照的拥有者。相片中的伊莉莎白（萨凡尼亚的女扑）的样貌和管理员非常相似。
- 战争！更新漫画中的时间点跟影片拜见间谍是一样的。
- 管理员曾经被多次暗示跟萨克斯顿．海尔交往过。可笑的是他形容管理员为一个「只会抽烟的骚妇」。
- 对于此段交往的流言，管理员的回应是：「淑女不会答，绅士不会问。更确切地说，管理员不会忘记，不会原谅，不会宽容。你们这些好管管事的人给我好好记住，不要再像狗一样乱揭发我的私事。」[1]。
- 爆破手形容管理员为「那个经常在我们战斗的时候对着我们吆喝，脾气暴躁的女人！」[2]。
- 在曼恩庄园地图中会找到一幅神似管理员的女子的画像，可惜玩家不能进入该房间。
- 在游戏《道具扑克夜》里，方块女皇的纸牌上有印有管理员的图案。
画廊
Makani 所画的管理员造型。
道具扑克夜中的管理员扑克牌。
在战争！更新中管理员的样子。
管理员在拜见导演漫画中对宝琳小姐说话。
在水里有血中，一位非常年老的女人有着管理员的特征。
Mann Manor 地图上管理员隐藏的图片。
The Naked and the Dead 漫画里年轻的管理员。
The Naked and the Dead 漫画里用完澳洲晶矿元素的管理员。
相关文章
参考内容
外部连接
- Comic – Before the WAR （英语）
- TF2 Official Blog - You Have Failed Me （英语）
- TF2 Official Blog - I Can't Take My Eyes Off You for Five Minutes （英语）
- TF2 Official Blog - Theft is a Dish Best Served Cold （英语）
- TF2 Official Blog - Attention Employees... （英语）
- TF2 Official Blog - Cheaters, Winners and Busybodies （英语）
- TF2 Official Website - Additional time has been awarded （英语）
- Comic – The Showdown! （英语）
