Difference between revisions of "Pyroland/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#1092338))
m
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Pyroland}}
+
{{DISPLAYTITLE:Pyrolândia}}
[[Image:PyroLand.png‎‎|300px|right|thumb|O pátio RED de [[2Fort/pt-br|2Fort]] na Pyroland.]]
+
[[Image:Pyrolândia.png‎‎|300px|right|thumb|O pátio RED de [[2Fort/pt-br|2Fort]] na Pyrolândia.]]
{{quotation|Anúncio publicitário da '''Pyroland'''|Entre em um mundo de imaginação tão superior aos livros de fantasia que você irá querer jogar todos os seus livros em uma pilha e queimá-los.}}
+
{{quotation|Anúncio publicitário da '''Pyrolândia'''|Entre em um mundo de imaginação tão superior aos livros de fantasia que você irá querer jogar todos os seus livros em uma pilha e queimá-los.}}
'''Pyroland''', oficialmente chamada desta forma, é como o [[Pyro/pt-br|Pyro]] vê o mundo com seus olhos. Ela foi vista pela primeira vez em ''[[Meet the Pyro/pt-br|Conheça o Pyro]]''.
+
'''Pyrolândia''', oficialmente chamada desta forma, é como o [[Pyro/pt-br|Pyro]] vê o mundo com seus olhos. Ela foi vista pela primeira vez em ''[[Meet the Pyro/pt-br|Conheça o Pyro]]''.
  
 
{{anchor| Description }}
 
{{anchor| Description }}
 
== Descrição ==
 
== Descrição ==
No vídeo ''Conheça o Pyro'', Pyroland entra em contraste com a cidade sombria e desértica em que ele se passa. Ao invés de uma cidade desértica acabada, a Pyroland a mostra como uma terra fantasiosa e colorida com grandes campos de flores, um céu azul brilhante com gatinhos de borracha flutuando, pirulitos e doces gigantes saindo do chão e um pequeno vilarejo cheio de docerias e enfeites de festas. A música "Do You Believe In Magic", por The Lovin' Spoonful, é tocada de fundo.
+
No vídeo ''Conheça o Pyro'', Pyrolândia entra em contraste com a cidade sombria e desértica em que ele se passa. Ao invés de uma cidade desértica acabada, a Pyrolândia a mostra como uma terra fantasiosa e colorida com grandes campos de flores, um céu azul brilhante com gatinhos de borracha flutuando, pirulitos e doces gigantes saindo do chão e um pequeno vilarejo cheio de docerias e enfeites de festas. A música "Do You Believe In Magic", por The Lovin' Spoonful, é tocada de fundo.
  
Na mente insana do Pyro, o time [[BLU/pt-br|BLU]] é visto como vários bebês com asas, sendo que suas cabeças são normais, mas seus corpos ficam menores e mais gordos, além de ganharem fraldas. Eles alegremente riem com os atos "inocentes" do Pyro, quando na verdade estão sendo brutalmente caçado e mortos; por exemplo, na Pyroland, o Pyro sopra bolhas de sabão no bebê Scout, fazendo-o rir com elas, enquanto o Scout verdadeiro está levando um tiro na cara com o {{Item link|Scorch Shot}}. Tanto na realidade quanto na Pyroland, o Pyro mantém uma atitude alegre e despreocupada.
+
Na mente insana do Pyro, o time [[BLU/pt-br|BLU]] é visto como vários bebês com asas, sendo que suas cabeças são normais, mas seus corpos ficam menores e mais gordos, além de ganharem fraldas. Eles alegremente riem com os atos "inocentes" do Pyro, quando na verdade estão sendo brutalmente caçado e mortos; por exemplo, na Pyrolândia, o Pyro sopra bolhas de sabão no bebê Scout, fazendo-o rir com elas, enquanto o Scout verdadeiro está levando um tiro na cara com o {{Item link|Scorch Shot}}. Tanto na realidade quanto na Pyrolândia, o Pyro mantém uma atitude alegre e despreocupada.
  
No jogo, ao equipar os {{Item link|Pyrovision Goggles}}, {{Item link|Rainblower}}, {{Item link|Lollichop}}, {{Item link|Infernal Orchestrina}}, {{Item link|Burning Bongos}} ou o {{Item link|Balloonicorn}}, o jogador pode ver certos mapas [[Meet the Pyro/pt-br|pelos olhos do Pyro]]. Foguetes e labaredas deixam rastro de bolhas, e explosões são substituídas por confete. Quando um jogador leva dano, ele ri em vez de gritar de dor, e sangra balões. [[Gibs/pt-br|Pedaços]] de jogadores são os mesmos do [[Birthday mode/pt-br|modo de Aniversário]] e servidores com o modo de ''sillygibs'' ativado. Coletáveis de vida se tornam pedaços de bolo, e caixas de munição se tornam presentes.
+
No jogo, ao equipar os {{Item link|Pyrovisão Goggles}}, {{Item link|Rainblower}}, {{Item link|Lollichop}}, {{Item link|Infernal Orchestrina}}, {{Item link|Burning Bongos}} ou o {{Item link|Balloonicorn}}, o jogador pode ver certos mapas [[Meet the Pyro/pt-br|pelos olhos do Pyro]]. Foguetes e labaredas deixam rastro de bolhas, e explosões são substituídas por confete. Quando um jogador leva dano, ele ri em vez de gritar de dor, e sangra balões. [[Gibs/pt-br|Pedaços]] de jogadores são os mesmos do [[Birthday mode/pt-br|modo de Aniversário]] e servidores com o modo de ''sillygibs'' ativado. Coletáveis de vida se tornam pedaços de bolo, e caixas de munição se tornam presentes.
  
 
No obituário, mensagens de [[Domination/pt-br|Dominação]] se tornam, "[Jogador] is BEST FRIENDS with [Jogador]", enquanto mensagens de Vingança se tornam, "[Jogador] BROKE UP with [Jogador]"; além disso, alguns chapéus dão "assistência" ao jogador, caso este jogador não tenha sido assistido por outro jogador. Estes itens incluem, mas não estão restrito a, o {{Item link|Alien Swarm Parasite}}, {{Item link|Balloonicorn}}, {{Item link|Bird-Man of Aberdeen}}, {{Item link|Cremator's Conscience}}, {{Item link|Pocket Medic}}, {{Item link|Teddy Roosebelt}} e {{Item link|Triboniophorus Tyrannus}}.
 
No obituário, mensagens de [[Domination/pt-br|Dominação]] se tornam, "[Jogador] is BEST FRIENDS with [Jogador]", enquanto mensagens de Vingança se tornam, "[Jogador] BROKE UP with [Jogador]"; além disso, alguns chapéus dão "assistência" ao jogador, caso este jogador não tenha sido assistido por outro jogador. Estes itens incluem, mas não estão restrito a, o {{Item link|Alien Swarm Parasite}}, {{Item link|Balloonicorn}}, {{Item link|Bird-Man of Aberdeen}}, {{Item link|Cremator's Conscience}}, {{Item link|Pocket Medic}}, {{Item link|Teddy Roosebelt}} e {{Item link|Triboniophorus Tyrannus}}.
  
Já que alguns chapéu não são compatíveis com os {{Item name|Pyrovision Goggles}}, como o {{Item link|Spiral Sallet}}, o {{Item link|Balloonicorn}} permite a qualquer classe usar qualquer chapéu e ainda poder ver a Pyroland. O {{Item name|Balloonicorn}} é um [[miscellaneous item/pt-br|item misc]], mas ele flutua atrás do jogador, o que permite que qualquer outro item misc. possa ser usado pelo jogador, e também permite que [[item sets/pt-br|conjuntos de itens]] possam ser usados na Pyroland.
+
Já que alguns chapéu não são compatíveis com os {{Item name|Pyrovisão Goggles}}, como o {{Item link|Spiral Sallet}}, o {{Item link|Balloonicorn}} permite a qualquer classe usar qualquer chapéu e ainda poder ver a Pyrolândia. O {{Item name|Balloonicorn}} é um [[miscellaneous item/pt-br|item misc]], mas ele flutua atrás do jogador, o que permite que qualquer outro item misc. possa ser usado pelo jogador, e também permite que [[item sets/pt-br|conjuntos de itens]] possam ser usados na Pyrolândia.
  
Alguns itens, como o {{Item link|Rainblower}}, {{Item link|Lollichop}} e {{Item name|Balloonicorn}} só podem ser vistos com a Pyrovision; fora dela, o {{Item name|Rainblower}} e o {{Item name|Lollichop}} são vistos como o {{Item link|Flamethrower}} e {{Item link|Fire Axe}}, respectivamente. No entanto, todos os itens da Pyrovision são visíveis em ''[[deathcam/pt-br|deathcams]]'', mesmo que o jogador não esteja na Pyroland.
+
Alguns itens, como o {{Item link|Rainblower}}, {{Item link|Lollichop}} e {{Item name|Balloonicorn}} só podem ser vistos com a Pyrovisão; fora dela, o {{Item name|Rainblower}} e o {{Item name|Lollichop}} são vistos como o {{Item link|Flamethrower}} e {{Item link|Fire Axe}}, respectivamente. No entanto, todos os itens da Pyrovisão são visíveis em ''[[deathcam/pt-br|deathcams]]'', mesmo que o jogador não esteja na Pyrolândia.
  
'''Mapas com texturas diferentes na Pyroland:'''
+
'''Mapas com texturas diferentes na Pyrolândia:'''
 
*[[2Fort/pt-br|2Fort]]
 
*[[2Fort/pt-br|2Fort]]
 
*[[Badlands (Arena)/pt-br|Badlands (Arena)]]
 
*[[Badlands (Arena)/pt-br|Badlands (Arena)]]
Line 63: Line 63:
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 
* Gritos de Demomen [[Demoman shield/pt-br|dando investida]] não são mais finos.
 
* Gritos de Demomen [[Demoman shield/pt-br|dando investida]] não são mais finos.
* As texturas da Pyroland não são mostradas ao usar DX8.
+
* As texturas da Pyrolândia não são mostradas ao usar DX8.
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
* Adicionada Pyrovision!
+
* Adicionada Pyrovisão!
* {{Undocumented}} Adicionadas 4 conquistas gerais relacionadas à Pyrovision
+
* {{Undocumented}} Adicionadas 4 conquistas gerais relacionadas à Pyrovisão
 
* {{Undocumented}} Parasitas cerebrais agora são assistidos pelo jogador em mortes sem ajuda.
 
* {{Undocumented}} Parasitas cerebrais agora são assistidos pelo jogador em mortes sem ajuda.
 
* {{Undocumented}} Amigos de bolso agora são creditados com ajudas em mortes sem ajuda.
 
* {{Undocumented}} Amigos de bolso agora são creditados com ajudas em mortes sem ajuda.
* {{Undocumented}} Adicionada [[advanced multiplayer options/pt-br|opção multiplayer avançada]] para ativar a Pyrovision no modo espectador e em replays.  
+
* {{Undocumented}} Adicionada [[advanced multiplayer options/pt-br|opção multiplayer avançada]] para ativar a Pyrovisão no modo espectador e em replays.  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
* Corrigidas cercas de Sniper em [[2Fort/pt-br|2Fort]] ficando transparente na Pyrovision
+
* Corrigidas cercas de Sniper em [[2Fort/pt-br|2Fort]] ficando transparente na Pyrovisão
  
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
* {{Item name|Teddy Roosebelt}} agora é creditado em assistências na Pyrovision
+
* {{Item name|Teddy Roosebelt}} agora é creditado em assistências na Pyrovisão
* Corrigida Pyrovision as vezes ativando na ''killcam'' e mostrando mais do que as armas e itens cosméticos
+
* Corrigida Pyrovisão as vezes ativando na ''killcam'' e mostrando mais do que as armas e itens cosméticos
* Corrigido sangue sendo respingado no mundo no modo de Baixa Violência e Pyrovision
+
* Corrigido sangue sendo respingado no mundo no modo de Baixa Violência e Pyrovisão
* Corrigidas decapitações criando cabeças decapitadas no modo de Baixa Violência e Pyrovision
+
* Corrigidas decapitações criando cabeças decapitadas no modo de Baixa Violência e Pyrovisão
* Adicionadas cores do time a jogadores cobertos de arco-iris na Pyrovision
+
* Adicionadas cores do time a jogadores cobertos de arco-iris na Pyrovisão
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
* Adicionada nova opção para a Pyrovision na caixa de diálogo Opções Avançadas
+
* Adicionada nova opção para a Pyrovisão na caixa de diálogo Opções Avançadas
 
** Adicionada opção para ativar/desativar borda na HUD
 
** Adicionada opção para ativar/desativar borda na HUD
 
** Adicionada a habilidade de deixar a borda da HUD estática
 
** Adicionada a habilidade de deixar a borda da HUD estática
Line 90: Line 90:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Kitteh.png|Um gato fofo visto na Pyroland
+
File:Kitteh.png|Um gato fofo visto na Pyrolândia
File:Puppeh.png|Um cão fofo visto na Pyroland
+
File:Puppeh.png|Um cão fofo visto na Pyrolândia
File:Hamstah.png|Um hamster fofo visto na Pyroland
+
File:Hamstah.png|Um hamster fofo visto na Pyrolândia
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}

Revision as of 15:27, 17 May 2017

File:Pyrolândia.png
O pátio RED de 2Fort na Pyrolândia.
Entre em um mundo de imaginação tão superior aos livros de fantasia que você irá querer jogar todos os seus livros em uma pilha e queimá-los.
— Anúncio publicitário da Pyrolândia

Pyrolândia, oficialmente chamada desta forma, é como o Pyro vê o mundo com seus olhos. Ela foi vista pela primeira vez em Conheça o Pyro.

Descrição

No vídeo Conheça o Pyro, Pyrolândia entra em contraste com a cidade sombria e desértica em que ele se passa. Ao invés de uma cidade desértica acabada, a Pyrolândia a mostra como uma terra fantasiosa e colorida com grandes campos de flores, um céu azul brilhante com gatinhos de borracha flutuando, pirulitos e doces gigantes saindo do chão e um pequeno vilarejo cheio de docerias e enfeites de festas. A música "Do You Believe In Magic", por The Lovin' Spoonful, é tocada de fundo.

Na mente insana do Pyro, o time BLU é visto como vários bebês com asas, sendo que suas cabeças são normais, mas seus corpos ficam menores e mais gordos, além de ganharem fraldas. Eles alegremente riem com os atos "inocentes" do Pyro, quando na verdade estão sendo brutalmente caçado e mortos; por exemplo, na Pyrolândia, o Pyro sopra bolhas de sabão no bebê Scout, fazendo-o rir com elas, enquanto o Scout verdadeiro está levando um tiro na cara com o Queima-Roupa. Tanto na realidade quanto na Pyrolândia, o Pyro mantém uma atitude alegre e despreocupada.

No jogo, ao equipar os [[Pyrovisão Goggles/pt-br|Template:Dictionary/items/pyrovisão goggles]], Lançarco-íris, Pyrolito, Orquestrina Infernal, Bongôs em Brasas ou o Balãonicórnio, o jogador pode ver certos mapas pelos olhos do Pyro. Foguetes e labaredas deixam rastro de bolhas, e explosões são substituídas por confete. Quando um jogador leva dano, ele ri em vez de gritar de dor, e sangra balões. Pedaços de jogadores são os mesmos do modo de Aniversário e servidores com o modo de sillygibs ativado. Coletáveis de vida se tornam pedaços de bolo, e caixas de munição se tornam presentes.

No obituário, mensagens de Dominação se tornam, "[Jogador] is BEST FRIENDS with [Jogador]", enquanto mensagens de Vingança se tornam, "[Jogador] BROKE UP with [Jogador]"; além disso, alguns chapéus dão "assistência" ao jogador, caso este jogador não tenha sido assistido por outro jogador. Estes itens incluem, mas não estão restrito a, o Parasita do Alien Swarm, Balãonicórnio, Homem de Aberdeen, Consciência do Cremador, Medic de Bolso, Urcinto de Pelúcia e Triboniophorus Tyrannus.

Já que alguns chapéu não são compatíveis com os Template:Dictionary/items/pyrovisão goggles, como o Elmo Spiral, o Balãonicórnio permite a qualquer classe usar qualquer chapéu e ainda poder ver a Pyrolândia. O Balãonicórnio é um item misc, mas ele flutua atrás do jogador, o que permite que qualquer outro item misc. possa ser usado pelo jogador, e também permite que conjuntos de itens possam ser usados na Pyrolândia.

Alguns itens, como o Lançarco-íris, Pyrolito e Balãonicórnio só podem ser vistos com a Pyrovisão; fora dela, o Lançarco-íris e o Pyrolito são vistos como o Lança-Chamas e Machado de Incêndio, respectivamente. No entanto, todos os itens da Pyrovisão são visíveis em deathcams, mesmo que o jogador não esteja na Pyrolândia.

Mapas com texturas diferentes na Pyrolândia:

Características no jogo

  • Várias características do modo de aniversário e de feriado ficam ativas:
    • Coletáveis de vida e munição se tornam bolos ou embrulhos de presentes, respectivamente.
    • Pedaços de jogadores se tornam engrenagens, brinquedos e outros itens aleatórios, como um monociclo.
    • Cabos são enfeitados com luzes.
    • Efeitos de sangue se tornam balões, fitas e confete.
  • Luzes ficam acesas/ficam mais brilhosas (ex: as luzes de fora do lado esquerdo do spawn RED em Sawmill).
  • Placas com objetivos mudam seu texto para "MMM MMMPH", exceto as de Doomsday.
  • Armários de reabastecimento são roxos com maçanetas amarelas e tem fotos de um cão de pelúcia na esquerda e um gatinho de pelúcia na direita.
  • As granadas do Soldier, Pyro e Demoman (e itens que as substituem) se tornam mamadeiras.
  • As vozes de inimigos e aliados ficam mais finas (exceto a voz do próprio jogador).
  • Inimigos e aliados em chamas são cobertos de brilho, mas não para o mesmo em terceira pessoa.
  • Certos efeitos de fumaça se tornam bolhas, como os foguetes do Soldier e labaredas do Pyro.
  • Todos os mapas personalizados com as texturas suportadas ganham o efeito ao extrair o arquivo "mtp.cfg" da pasta gcf para a pasta cfg em sua pasta tf, e então adicionar um novo mapa a ela com o mesmo formato.
  • Ao invés de sons de morte ou ferimento, jogadores riem quando se machucam ou são mortos.
  • Itens como o Lançarco-íris ou Pyrolito e outros itens da Pyromania são visíveis ao jogador.
  • O Parasita do Alien Swarm, Triboniophorus Tyrannus, Urcinto de Pelúcia, Medic de Bolso, Consciência do Cremador, Homem de Aberdeen e Balãonicórnio recebem crédito de assistência quando seu dono mata alguém sem a ajuda de mais ninguém. Se ele for renomeado com uma Etiqueta de Nome, então seu novo nome é mostrado.

Conquistas relacionadas

Melhores amigos²
Melhores amigos²
Tenha 2 MELHORES AMIGOS ao mesmo tempo.
Histeria Coletiva
Histeria Coletiva
Esteja numa equipe que tenha 6 companheiros usando a Pyrovisão ao mesmo tempo.
A Grande Deflação
A Grande Deflação
Mate 79 inimigos que estão usando o Balãonicórnio.
Um Novo Par de Olhos
Um Novo Par de Olhos
Domine um jogador que está usando o Óculos de Pyrovisão para ganhar o seu!

Recompensa(s): Óculos de Pyrovisão

Bugs

  • Gritos de Demomen dando investida não são mais finos.
  • As texturas da Pyrolândia não são mostradas ao usar DX8.

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de junho de 2012

  • Adicionada Pyrovisão!
  • [Não documentado] Adicionadas 4 conquistas gerais relacionadas à Pyrovisão
  • [Não documentado] Parasitas cerebrais agora são assistidos pelo jogador em mortes sem ajuda.
  • [Não documentado] Amigos de bolso agora são creditados com ajudas em mortes sem ajuda.
  • [Não documentado] Adicionada opção multiplayer avançada para ativar a Pyrovisão no modo espectador e em replays.

Atualização de 28 de junho de 2012

  • Corrigidas cercas de Sniper em 2Fort ficando transparente na Pyrovisão

Atualização de 2 de julho de 2012

  • Urcinto de Pelúcia agora é creditado em assistências na Pyrovisão
  • Corrigida Pyrovisão as vezes ativando na killcam e mostrando mais do que as armas e itens cosméticos
  • Corrigido sangue sendo respingado no mundo no modo de Baixa Violência e Pyrovisão
  • Corrigidas decapitações criando cabeças decapitadas no modo de Baixa Violência e Pyrovisão
  • Adicionadas cores do time a jogadores cobertos de arco-iris na Pyrovisão

Atualização de 5 de julho de 2012

  • Adicionada nova opção para a Pyrovisão na caixa de diálogo Opções Avançadas
    • Adicionada opção para ativar/desativar borda na HUD
    • Adicionada a habilidade de deixar a borda da HUD estática
    • Adicionada a habilidade de desativar a profundidade da skybox do campo

Galeria