Difference between revisions of "Summer Event 2013/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m (Updated)
Line 7: Line 7:
 
}}
 
}}
  
−
'''Летнее обновление 2013''' было выпуском множества [[items/ru|предметов]], выбранных Valve в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] за исключительное качество и загрузку их через систему импорта в игру, вместе с исправлением кучи ошибок на существующих [[maps/ru|картах]] и балансировкой некоторого [[Weapons/ru|оружия]]. Будучи выпущенным {{Patch name|7|10|2013|date=true}}, обновление добавило в общей сложности 64 новых [[Cosmetic items/ru|аксессуара]], которые можно получить, открывая [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящики]] с помощью специальных [[Mann Co. Supply Crate Key/ru|ключей]]. Также вышли две новые [[maps/ru|карты]]: [[Standin/ru|Standin]] и [[Process/ru|Process]].
+
'''Летнее обновление 2013''' — это комплект, состоящий из нескольких [[items/ru|предметов]], которые были выбраны и одобрены Valve за их выдающееся качество в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]], где были представлены через новую систему импорта в игру, а также исправление множества ошибок на существующих [[maps/ru|картах]] и балансировки некоторого [[Weapons/ru|оружия]]. Выпущенное {{Patch name|7|10|2013|date=true}} обновление включало в себя 64 новых [[Cosmetic items/ru|аксессуара]], которые можно было получить, открыв [[Mann Co. Supply Crate/Active series/ru#69|Летние холодильники]] при помощи [[Mann Co. Supply Crate Key/ru#Red Cooler Key|Ключей от летнего холодильника]], а также были добавлены 2 новые [[maps/ru|карты]]: [[Standin/ru|Standin]] и [[Process/ru|Process]].
  
 
== Нововведения ==
 
== Нововведения ==
 
=== Аксессуары ===
 
=== Аксессуары ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan= 6 | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: black;">Разведчик</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan="6" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: black;">Разведчик</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Bigg Mann on Campus|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Bigg Mann on Campus|75px}}
 
|  '''{{Item link|Bigg Mann on Campus}}'''
 
|  '''{{Item link|Bigg Mann on Campus}}'''
Line 68: Line 68:
 
|  '''{{Item link|Whirly Warrior}}'''
 
|  '''{{Item link|Whirly Warrior}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 6| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: black;">Поджигатель</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan="6" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: black;">Поджигатель</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Backpack Broiler|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Backpack Broiler|75px}}
 
|  '''{{Item link|Backpack Broiler}}'''
 
|  '''{{Item link|Backpack Broiler}}'''
Line 87: Line 87:
 
|  '''{{Item link|Soot Suit}}'''
 
|  '''{{Item link|Soot Suit}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 7| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: black;">Подрывник</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan="7"| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: black;">Подрывник</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Black Watch|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Black Watch|75px}}
 
|  '''{{Item link|Black Watch}}'''
 
|  '''{{Item link|Black Watch}}'''
Line 109: Line 109:
 
|  '''{{Item link|Whiskey Bib}}'''
 
|  '''{{Item link|Whiskey Bib}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 8| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: black;">Пулеметчик</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan="8"| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: black;">Пулеметчик</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Bear Necessities|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Bear Necessities|75px}}
 
|  '''{{Item link|Bear Necessities}}'''
 
|  '''{{Item link|Bear Necessities}}'''
Line 134: Line 134:
 
|  '''{{Item link|Tsarboosh}}'''
 
|  '''{{Item link|Tsarboosh}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 4| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: black;">Инженер</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan="4"| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: black;">Инженер</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Dry Gulch Gulp|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Dry Gulch Gulp|75px}}
 
|  '''{{Item link|Dry Gulch Gulp}}'''
 
|  '''{{Item link|Dry Gulch Gulp}}'''
Line 147: Line 147:
 
|  '''{{Item link|Trash Toter}}'''
 
|  '''{{Item link|Trash Toter}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 9| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: black;">Медик</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan="9" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: black;">Медик</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Baron von Havenaplane|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Baron von Havenaplane|75px}}
 
|  '''{{Item link|Baron von Havenaplane}}'''
 
|  '''{{Item link|Baron von Havenaplane}}'''
Line 175: Line 175:
 
|  '''{{Item link|Das Ubersternmann}}'''
 
|  '''{{Item link|Das Ubersternmann}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 4| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ru|<span style="color: black;">Снайпер</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan="4" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ru|<span style="color: black;">Снайпер</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Birdman of Australiacatraz|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Birdman of Australiacatraz|75px}}
 
|  '''{{Item link|Birdman of Australiacatraz}}'''
 
|  '''{{Item link|Birdman of Australiacatraz}}'''
Line 188: Line 188:
 
|  '''{{Item link|Wet Works}}'''
 
|  '''{{Item link|Wet Works}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 5| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: black;">Шпион</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan="5"| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: black;">Шпион</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|After Dark|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|After Dark|75px}}
 
|  '''{{Item link|After Dark}}'''
 
|  '''{{Item link|After Dark}}'''
Line 204: Line 204:
 
|  '''{{Item link|Rogue's Brogues}}'''
 
|  '''{{Item link|Rogue's Brogues}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: black;">Все классы</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan="4"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: black;">Все классы</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Graybanns|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Graybanns|75px}}
 
|  '''{{Item link|Graybanns}}'''
 
|  '''{{Item link|Graybanns}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #fff2b3;" |  {{item icon|Federal Casemaker|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Federal Casemaker}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Macho Mann|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Macho Mann|75px}}
Line 216: Line 219:
 
| style="background:#ffe567; height:30px" | '''Примечания'''
 
| style="background:#ffe567; height:30px" | '''Примечания'''
 
| colspan="2" | <sup>†</sup>&nbsp;{{lang
 
| colspan="2" | <sup>†</sup>&nbsp;{{lang
−
   | Недоступно для поджигателя
+
   | Недоступно для поджигателя.
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 276: Line 279:
 
|}
 
|}
  
−
=== Измененные наборы предметов ===
+
=== Изменения наборов предметов ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Класс
 
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Класс
Line 283: Line 286:
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=2 | {{Class link|Scout}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=2 | {{Class link|Scout}}
−
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | [[Special Delivery (item set)/ru|Особая доставка]]<br>{{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}}{{Icon item|Mad Milk|icon-size=75px}}{{Icon item|Holy Mackerel|icon-size=75px}}{{Icon item|Milkman|icon-size=75px}}
+
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{item link|Special Delivery (item set)}}<br>{{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}}{{Icon item|Mad Milk|icon-size=75px}}{{Icon item|Holy Mackerel|icon-size=75px}}{{Icon item|Milkman|icon-size=75px}}
−
| {{c|-|Удалено:}} Максимальный уровень здоровья: +25 ед.
+
| {{c|-|Убрано:}} Максимальный уровень здоровья: +25 ед.
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Добавлено:}} Оставляет [[Calling Card/ru|визитную карточку]] на ваших жертвах.
 
| {{c|+|Добавлено:}} Оставляет [[Calling Card/ru|визитную карточку]] на ваших жертвах.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=2 | {{Class link|Soldier}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=2 | {{Class link|Soldier}}
−
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | [[Tank Buster/ru|Истребитель танков]]<br>{{Icon item|Black Box|icon-size=75px}}{{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}}{{Icon item|Grenadier's Softcap|icon-size=75px}}
+
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{item link|Tank Buster}}<br>{{Icon item|Black Box|icon-size=75px}}{{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}}{{Icon item|Grenadier's Softcap|icon-size=75px}}
−
| {{c|-|Удалено:}} +20% к сопротивлению урону от турелей.
+
| {{c|-|Убрано:}} +20% к сопротивлению урону от турелей.
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Добавлено:}} Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
 
| {{c|+|Добавлено:}} Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=3 | {{Class link|Pyro}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=3 | {{Class link|Pyro}}
−
! style="background: #fff2b3;" rowspan=3 | [[The Gas Jockey's Gear/ru|Снаряжение заправщика]]<br>{{Icon item|Degreaser|icon-size=75px}}{{Icon item|Powerjack|icon-size=75px}}{{Icon item|Attendant|icon-size=75px}}
+
! style="background: #fff2b3;" rowspan=3 | {{item link|The Gas Jockey's Gear}}<br>{{Icon item|Degreaser|icon-size=75px}}{{Icon item|Powerjack|icon-size=75px}}{{Icon item|Attendant|icon-size=75px}}
−
| {{c|-|Удалено:}} Скорость передвижения: +10%.
+
| {{c|-|Убрано:}} Скорость передвижения: +10%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Удалено:}} Урон, получаемый от пуль: +10%.
+
| {{c|-|Убрано:}} Урон, получаемый от пуль: +10%.
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Добавлено:}} Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
 
| {{c|+|Добавлено:}} Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=2 | {{Class link|Sniper}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=2 | {{Class link|Sniper}}
−
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | [[The Croc-o-Style Kit/ru|Набор «Кроко-стиль»]]<br>{{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}}{{Icon item|Darwin's Danger Shield|icon-size=75px}}{{Icon item|Bushwacka|icon-size=75px}}{{Icon item|Ol' Snaggletooth|icon-size=75px}}
+
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{item link|The Croc-o-Style Kit}}<br>{{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}}{{Icon item|Darwin's Danger Shield|icon-size=75px}}{{Icon item|Bushwacka|icon-size=75px}}{{Icon item|Ol' Snaggletooth|icon-size=75px}}
−
| {{c|-|Удалено:}} Защита от выстрелов в голову.
+
| {{c|-|Убрано:}} Защита от выстрелов в голову.
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Добавлено:}} Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
 
| {{c|+|Добавлено:}} Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=8 | {{Class link|Spy}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=8 | {{Class link|Spy}}
−
! style="background: #fff2b3;" rowspan=8 | [[Saharan Spy/ru|Шпион Сахары]]<br>{{Icon item|L'Etranger|icon-size=75px}}{{Icon item|Your Eternal Reward|icon-size=75px}}{{Icon item|Familiar Fez|icon-size=75px}}
+
! style="background: #fff2b3;" rowspan=8 | {{item link|Saharan Spy}}<br>{{Icon item|L'Etranger|icon-size=75px}}{{Icon item|Your Eternal Reward|icon-size=75px}}{{Icon item|Familiar Fez|icon-size=75px}}
−
| {{c|-|Удалено:}} Бесшумный выход из невидимости.
+
| {{c|-|Убрано:}} Бесшумный выход из невидимости.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Удалено:}} При столкновении шпион виден на 0,5 секунды дольше.
+
| {{c|-|Убрано:}} При столкновении шпион виден на 0,5 секунды дольше.
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Добавлено:}} Эффект частиц при выполнении насмешки.
 
| {{c|+|Добавлено:}} Эффект частиц при выполнении насмешки.
 
|}
 
|}
  
−
=== Измененные оружия ===
+
=== Изменения оружия ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Класс
 
! style="background: #eec500;" class="header" | <span style="color: black;"> Класс
Line 325: Line 328:
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=5 | {{Class link|Scout}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=5 | {{Class link|Scout}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}}
−
| {{c|-|Удалено:}} Игрок получает мини-криты
+
| {{c|-|Убрано:}} Игрок получает мини-криты.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Получаемый урон увеличен на 25%
+
| {{c|+|Добавлено:}} Получаемый урон увеличен на 25%.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} 20% бонус к лечению при использовании
+
| {{c|+|Добавлено:}} 20% бонус к лечению при использовании.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Увеличена до 80% уязвимость к любому отталкиванию при использовании
+
| {{c|+|Добавлено:}} Увеличена до 80% уязвимость к любому отталкиванию при использовании.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Winger|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Winger|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} +25% бонус к прыжку при использовании
+
| {{c|+|Добавлено:}} +25% бонус к прыжку при использовании.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=16 | {{Class link|Soldier}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=16 | {{Class link|Soldier}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} +15% защиты от урона турелей когда эффект знамя активен
+
| {{c|+|Добавлено:}} +15% защиты от урона турелей во время действия эффекта знамени.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Изменено:}} Теперь ярость набирается от нанесенного урона, а не от полученного
+
| {{c|=|Изменено:}} Теперь ярость накапливается от нанесенного урона, а не от полученного.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Black Box|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Black Box|icon-size=75px}}
−
| {{c|=|Изменено:}} Звуки взрывов ракет
+
| {{c|=|Изменено:}} Звуки взрывов ракет.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Beggar's Bazooka|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Beggar's Bazooka|icon-size=75px}}
−
| {{c|=|Изменено:}} «Перегруженные» ракеты теперь удаляют одну ракету из магазина
+
| {{c|=|Изменено:}} «Перегруженные» ракеты теперь удаляют одну ракету из магазина.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Исправлено:}} Возможность игрокам держать наготове определенное количество ракет
+
| {{c|=|Исправлено:}} Возможность игрокам держать наготове определенное количество ракет.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} Усиленные эффектом игроки, помимо лечения, будут получать и ускорение
+
| {{c|+|Добавлено:}} Усиленные эффектом игроки, помимо лечения, будут получать и ускорение.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Изменено:}} Теперь ярость набирается только от нанесенного урона
+
| {{c|=|Изменено:}} Теперь ярость накапливается только от нанесенного урона.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=5 | {{Icon item|Cow Mangler 5000|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=5 | {{Icon item|Cow Mangler 5000|icon-size=75px}}
−
| {{c|-|Удалено:}} Уменьшение урона: -10%
+
| {{c|-|Убрано:}} Уменьшение урона: -10%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Удалено:}} Скорость перезарядки: -5%
+
| {{c|-|Убрано:}} Скорость перезарядки: -5%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Изменено:}} Уменьшен размер обоймы с 5 снарядов до 4
+
| {{c|-|Изменено:}} Уменьшен размер обоймы с 5 снарядов до 4.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Текст «обращает игроков в огонь» в описание
+
| {{c|+|Добавлено:}} Текст «обращает игроков в огонь» в описание.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Новые частицы и звук
+
| {{c|+|Добавлено:}} Новые частицы и звук.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Escape Plan|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Escape Plan|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} Игроки получают эффект метки смерти при использовании и на короткое время после смены оружия
+
| {{c|+|Добавлено:}} Игроки получают эффект метки смерти при использовании и на короткое время после смены оружия.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
−
| {{c|-|Удалено:}} Уменьшение обоймы на 25%
+
| {{c|-|Убрано:}} Уменьшение обоймы на 25%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Уменьшение урона на 25%
+
| {{c|+|Добавлено:}} Уменьшение урона на 25%.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Original|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Original|icon-size=75px}}
−
| {{c|=|Изменено:}} Звуки взрывов ракет
+
| {{c|=|Изменено:}} Звуки взрывов ракет.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=4 | {{Class link|Pyro}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=4 | {{Class link|Pyro}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Phlogistinator|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Phlogistinator|icon-size=75px}}
−
| {{c|=|Исправлено:}} Заряд «МММФХ» больше не сбрасывается при использовании шкафчика снабжения
+
| {{c|=|Исправлено:}} Заряд «МММФХ» больше не сбрасывается при использовании шкафчика снабжения.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=3 | {{Icon item|Powerjack|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=3 | {{Icon item|Powerjack|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} Скорость передвижения увеличена на 15% при использовании
+
| {{c|+|Добавлено:}} Скорость передвижения увеличена на 15% при использовании.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Удалено:}} +20% получаемого урона от ближнего боя при использовании
+
| {{c|-|Убрано:}} +20% получаемого урона от ближнего боя при использовании.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Получаемый урон: +20%
+
| {{c|+|Добавлено:}} Получаемый урон: +20%.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=5 | {{Class link|Demoman}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=5 | {{Class link|Demoman}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Chargin' Targe|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Chargin' Targe|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} Иммунитет к догоранию
+
| {{c|+|Добавлено:}} Иммунитет к догоранию.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=4 | {{Icon item|Loose Cannon|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=4 | {{Icon item|Loose Cannon|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} Урон от двойного попадания всегда будет мини-критическим
+
| {{c|+|Добавлено:}} Урон от двойного попадания всегда будет мини-критическим.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Изменено:}} Время заряда уменьшено до одной секунды
+
| {{c|-|Изменено:}} Время заряда уменьшено до одной секунды.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Изменено:}} Расстояние больше не влияет на урон от прямого попадания
+
| {{c|=|Изменено:}} Расстояние больше не влияет на урон от прямого попадания.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Звук и частицы к двойному попаданию
+
| {{c|+|Добавлено:}} Звук и частицы к двойному попаданию.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=3 | {{Class link|Heavy}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=3 | {{Class link|Heavy}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Buffalo Steak Sandvich|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Buffalo Steak Sandvich|icon-size=75px}}
−
| {{c|-|Удалено:}} Игрок получает мини-криты
+
| {{c|-|Убрано:}} Игрок получает мини-криты.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Получаемый урон увеличен на 25%
+
| {{c|+|Добавлено:}} Получаемый урон увеличен на 25%.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Dalokohs Bar|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Dalokohs Bar|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Увеличено:}} Лечение за одно использование увеличено с 15 до 25 единиц
+
| {{c|+|Увеличено:}} Лечение за одно использование увеличено с 15 до 25 единиц.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=10 | {{Class link|Engineer}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=10 | {{Class link|Engineer}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Gunslinger|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Gunslinger|icon-size=75px}}
−
| {{c|-|Изменено:}} Мини-турели не чинятся во время возведения
+
| {{c|-|Изменено:}} Мини-турели не чинятся во время возведения.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Rescue Ranger|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Rescue Ranger|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} Незначительно увеличен урон от каждого снаряда
+
| {{c|+|Добавлено:}} Незначительно увеличен урон от каждого снаряда.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Увеличено:}} Теперь снаряды восстанавливают 75 единиц прочности постройкам
+
| {{c|+|Увеличено:}} Теперь снаряды восстанавливают 75 единиц прочности постройкам.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=5 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=5 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} При уничтожении снаряда, будет израсходоваться 18 единиц металла
+
| {{c|+|Добавлено:}} При уничтожении снаряда будет израсходоваться 18 единиц металла.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Увеличено:}} Скорость стрельбы: +25%
+
| {{c|+|Увеличено:}} Скорость стрельбы: +25%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Затраты боеприпасов увеличены до -36 единиц металла, если только при атаке не был уничтожен снаряд или атакован игрок
+
| {{c|+|Добавлено:}} Затраты боеприпасов увеличены до -36 единиц металла, если только при атаке не был уничтожен снаряд или атакован игрок.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Изменено:}} Оружие теперь испускает искры при стрельбе
+
| {{c|=|Изменено:}} Оружие теперь испускает искры при стрельбе.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Исправлено:}} Ошибка нанесения урона своим товарищам по команде
+
| {{c|=|Исправлено:}} Ошибка нанесения урона своим товарищам по команде.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Wrangler|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Wrangler|icon-size=75px}}
−
| {{c|=|Изменено:}} Слегка уменьшена точность турели на дальних расстояниях
+
| {{c|=|Изменено:}} Слегка уменьшена точность турели на дальних расстояниях.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Изменено:}} Теперь щит вокруг турели исчезает спустя секунду после смерти инженера
+
| {{c|=|Изменено:}} Теперь щит вокруг турели исчезает спустя секунду после смерти инженера.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=9 | {{Class link|Medic}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=9 | {{Class link|Medic}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=4 | {{Icon item|Crusader's Crossbow|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=4 | {{Icon item|Crusader's Crossbow|icon-size=75px}}
−
| {{c|=|Изменено:}} Снаряд изменен со стрелы на большой шприц
+
| {{c|=|Изменено:}} Снаряд изменен со стрелы на большой шприц.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Новый эффект полета снаряда
+
| {{c|+|Добавлено:}} Новый эффект полета снаряда.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Изменено:}} Сглажена анимация перезарядки (время перезарядки не изменено)
+
| {{c|=|Изменено:}} Сглажена анимация перезарядки (время перезарядки не изменено).
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Исправлено:}} Лечение игроков, использующих оружие, предотвращающее лечение
+
| {{c|=|Исправлено:}} Лечение игроков, использующих оружие, предотвращающее лечение.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=3 | {{Icon item|Quick-Fix|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=3 | {{Icon item|Quick-Fix|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} Сверхлечение на 50%
+
| {{c|+|Добавлено:}} Сверхлечение на 50%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Изменено:}} Убер-заряд теперь распространяется на медика, если нет пациента
+
| {{c|=|Изменено:}} Убер-заряд теперь распространяется на медика, если нет пациента.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Изменено:}} Дробовики с отдачей больше не воздействуют на игроков под воздействием убер-заряда Быстроправа
+
| {{c|=|Изменено:}} Дробовики с отдачей больше не воздействуют на игроков под воздействием убер-заряда Быстроправа.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Vaccinator|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Vaccinator|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} Убер-заряд теперь полностью поглощает критический урон для выбранного типа урона
+
| {{c|+|Добавлено:}} Убер-заряд теперь полностью поглощает критический урон для выбранного типа урона.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Уменьшает количество заряда пропорционально полученному урону
+
| {{c|+|Добавлено:}} Уменьшает количество заряда пропорционально полученному урону.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=6 | {{Class link|Sniper}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=6 | {{Class link|Sniper}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
−
| {{c|=|Изменено:}} Максимальная скорость заряда ограничена до 200%
+
| {{c|=|Изменено:}} Максимальная скорость заряда ограничена до 200%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Исправлено:}} Базовая скорость заряда уменьшена с -20% до -40%  
+
| {{c|=|Исправлено:}} Базовая скорость заряда уменьшена с -20% до -40%.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Cozy Camper|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Cozy Camper|icon-size=75px}}
−
| {{c|-|Удалено:}} Штраф к движению
+
| {{c|-|Убрано:}} Штраф к движению.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Получаемый урон: +20%
+
| {{c|+|Добавлено:}} Получаемый урон: +20%.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" rowspan=2 | {{Icon item|Darwin's Danger Shield|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} Урон от пуль уменьшен на 15%
+
| {{c|+|Добавлено:}} Урон от пуль уменьшен на 15%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Добавлено:}} Урон от взрывов увеличен на 20%
+
| {{c|+|Добавлено:}} Урон от взрывов увеличен на 20%.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=3 | {{Class link|Spy}}
 
! style="background: #ffe567;" rowspan=3 | {{Class link|Spy}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Dead Ringer|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Dead Ringer|icon-size=75px}}
−
| {{c|=|Изменено:}} Во время симуляции смерти, полученный урон уменьшает длительность эффекта
+
| {{c|=|Изменено:}} Во время симуляции смерти, полученный урон уменьшает длительность эффекта.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|L'Etranger|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|L'Etranger|icon-size=75px}}
−
| {{c|+|Добавлено:}} Длительность невидимости: +40%
+
| {{c|+|Добавлено:}} Длительность невидимости: +40%.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Spy-cicle|icon-size=75px}}
 
! style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Spy-cicle|icon-size=75px}}
−
| {{c|=|Исправлено:}} Ошибка, из-за которой смерть игрока не сбрасывала полоску заряда
+
| {{c|=|Исправлено:}} Ошибка, из-за которой смерть игрока не сбрасывала полоску заряда.
 
|}
 
|}
  
Line 505: Line 508:
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 +
[[Category:Content packs/ru]]

Revision as of 14:12, 27 May 2017

Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 10 июля 2013».
Move That Update Up!.jpg
«
На прошлой неделе мы опубликовали наши размышления насчет карт, оружия и предметов. Мы думали, что вам будет интересно наблюдать за процессом введения нового обновления TF2. Так и закончим, обновление выпущено.
— Официальный блог TF2
 »

Летнее обновление 2013 — это комплект, состоящий из нескольких предметов, которые были выбраны и одобрены Valve за их выдающееся качество в Мастерской Steam, где были представлены через новую систему импорта в игру, а также исправление множества ошибок на существующих картах и балансировки некоторого оружия. Выпущенное 10 июля 2013 года обновление включало в себя 64 новых аксессуара, которые можно было получить, открыв Летние холодильники при помощи Ключей от летнего холодильника, а также были добавлены 2 новые карты: Standin и Process.

Нововведения

Аксессуары

Leaderboard class scout.png
Разведчик 		Bigg Mann on Campus Большой человек в кампусе
Caffeine Cooler Кофеиновый холодильник
Cool Cat Cardigan Крутая кофта
Delinquent's Down Vest Жилет жулика
Greased Lightning Смазанная молния
Half-Pipe Hurdler Ездок по рампе
Leaderboard class soldier.png
Солдат 		Brawling Buccaneer Буканьер-буян
Caribbean Conqueror Карибский завоеватель
Colonial Clogs Колониальные башмаки
Compatriot Соотечественник
Federal Casemaker Федеральный крышеватель
Founding Father Отец-основатель
Hornblower Дудкодуй
Lieutenant Bites Лейтенант Кусака
Rebel Rouser Бунтовщик
Shogun's Shoulder Guard Сегунский наплечник
Valley Forge Вэлли Фордж
Whirly Warrior Вихревый воин
Leaderboard class pyro.png
Поджигатель 		Backpack Broiler Гриль-рюкзак
Burning Bandana Горящая бандана
El Muchacho Эль Мучачо
Hive Minder Пасечник
Pampered Pyro Избалованный поджигатель
Soot Suit Золовой костюм
Leaderboard class demoman.png
Подрывник 		Black Watch Черный дозор
Gaelic Garb Гэльское одеяние
Gaelic Golf Bag Гэльская сумка для гольфа
Glasgow Great Helm Великий глазговский шлем
Stormin' Norman Летучий нормандец
Tartan Spartan Шотландский спартанец
Whiskey Bib Салфетка для виски
Leaderboard class heavy.png
Пулеметчик 		Bear Necessities Медвежьи радости
Bolshevik Biker Байкер-большевик
Borscht Belt Борщевый пояс
Heavy-Weight Champ Тяжеловесный чемпион
Gabe Glasses Очки Гейба
Katyusha Катюша
Red Army Robin Красноармейская малиновка
Tsarboosh Царьбуш
Leaderboard class engineer.png
Инженер 		Dry Gulch Gulp Осушающий глоток
Flared Frontiersman Расклешенный передовик
Pardner's Pompadour Помпадур приятеля
Trash Toter Мусоровоз
Leaderboard class medic.png
Медик 		Baron von Havenaplane Барон фон Небесамолетт
Das Fantzipantzen Дас Моденшмотен
Das Feelinbeterbager Дас Лучшечувственсумкер
Das Hazmattenhatten Дас Химзащитшлемен
Das Naggenvatcher Дас Бошкинзащитер
Das Maddendoktor Дас Безуммендоктор
Das Metalmeatencasen Дас Металмясфутлярен
Das Gutenkutteharen Дас Гутенстригевласен
Das Ubersternmann Дас Уберштернманн
Leaderboard class sniper.png
Снайпер 		Birdman of Australiacatraz Птицелов из Австралькатраса
Cobber Chameleon Хамелеон-приятель
Falconer Сокольничий
Wet Works Мокрые делишки
Leaderboard class spy.png
Шпион 		After Dark Послемрак
Belgian Detective Бельгийский детектив
Blood Banker Банкир крови
Harmburg Вредоносный хомбург
Rogue's Brogues Башмаки жулика
TF2 crosshair orange.png
Все классы 		Graybanns Грей-Банны
Federal Casemaker Федеральный крышеватель
Macho Mann Мачо Манн†
Virtual Viewfinder Виртуальный видоискатель
Примечания † Недоступно для поджигателя.

Предметы слота «Действие»

A Random Summer Cooler Key Gift Подарок с ключом от случайного летнего холодильника
Pile of Summer Cooler Key Gifts Куча подарков с ключами от летних холодильников

Инструменты

Red Summer 2013 Cooler Key Ключ от красного летнего холодильника 2013
Orange Summer 2013 Cooler Key Ключ от оранжевого летнего холодильника 2013
Yellow Summer 2013 Cooler Key Ключ от желтого летнего холодильника 2013
Green Summer 2013 Cooler Key Ключ от зеленого летнего холодильника 2013
Aqua Summer 2013 Cooler Key Ключ от аквамаринового летнего холодильника 2013
Blue Summer 2013 Cooler Key Ключ от синего летнего холодильника 2013
Brown Summer 2013 Cooler Key Ключ от коричневого летнего холодильника 2013
Black Summer 2013 Cooler Key Ключ от черного летнего холодильника 2013

Карты

Название Изображение Название режима Название файла
Process 250px Захват контрольных точек
 cp_process
Standin 250px Захват контрольных точек
 cp_standin

Изменения наборов предметов

Класс Набор предметов Изменения
Leaderboard class scout.png Разведчик Особая доставка
ShortstopMad MilkHoly MackerelMilkman 		Pictogram minus.png Убрано: Максимальный уровень здоровья: +25 ед.
Pictogram plus.png Добавлено: Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
Leaderboard class soldier.png Солдат Истребитель танков
Black BoxBattalion's BackupGrenadier's Softcap 		Pictogram minus.png Убрано: +20% к сопротивлению урону от турелей.
Pictogram plus.png Добавлено: Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
Leaderboard class pyro.png Поджигатель Снаряжение заправщика
DegreaserPowerjackAttendant 		Pictogram minus.png Убрано: Скорость передвижения: +10%.
Pictogram minus.png Убрано: Урон, получаемый от пуль: +10%.
Pictogram plus.png Добавлено: Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
Leaderboard class sniper.png Снайпер Набор «Кроко-стиль»
Sydney SleeperDarwin's Danger ShieldBushwackaOl' Snaggletooth 		Pictogram minus.png Убрано: Защита от выстрелов в голову.
Pictogram plus.png Добавлено: Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.
Leaderboard class spy.png Шпион Шпион Сахары
L'EtrangerYour Eternal RewardFamiliar Fez 		Pictogram minus.png Убрано: Бесшумный выход из невидимости.
Pictogram minus.png Убрано: При столкновении шпион виден на 0,5 секунды дольше.
Pictogram plus.png Добавлено: Эффект частиц при выполнении насмешки.

Изменения оружия

Класс Оружие Изменения
Leaderboard class scout.png Разведчик Crit-a-Cola Pictogram minus.png Убрано: Игрок получает мини-криты.
Pictogram plus.png Добавлено: Получаемый урон увеличен на 25%.
Shortstop Pictogram plus.png Добавлено: 20% бонус к лечению при использовании.
Pictogram plus.png Добавлено: Увеличена до 80% уязвимость к любому отталкиванию при использовании.
Winger Pictogram plus.png Добавлено: +25% бонус к прыжку при использовании.
Leaderboard class soldier.png Солдат Battalion's Backup Pictogram plus.png Добавлено: +15% защиты от урона турелей во время действия эффекта знамени.
Pictogram comment.png Изменено: Теперь ярость накапливается от нанесенного урона, а не от полученного.
Black Box Pictogram comment.png Изменено: Звуки взрывов ракет.
Beggar's Bazooka Pictogram comment.png Изменено: «Перегруженные» ракеты теперь удаляют одну ракету из магазина.
Pictogram comment.png Исправлено: Возможность игрокам держать наготове определенное количество ракет.
Concheror Pictogram plus.png Добавлено: Усиленные эффектом игроки, помимо лечения, будут получать и ускорение.
Pictogram comment.png Изменено: Теперь ярость накапливается только от нанесенного урона.
Cow Mangler 5000 Pictogram minus.png Убрано: Уменьшение урона: -10%.
Pictogram minus.png Убрано: Скорость перезарядки: -5%.
Pictogram minus.png Изменено: Уменьшен размер обоймы с 5 снарядов до 4.
Pictogram plus.png Добавлено: Текст «обращает игроков в огонь» в описание.
Pictogram plus.png Добавлено: Новые частицы и звук.
Escape Plan Pictogram plus.png Добавлено: Игроки получают эффект метки смерти при использовании и на короткое время после смены оружия.
Liberty Launcher Pictogram minus.png Убрано: Уменьшение обоймы на 25%.
Pictogram plus.png Добавлено: Уменьшение урона на 25%.
Original Pictogram comment.png Изменено: Звуки взрывов ракет.
Leaderboard class pyro.png Поджигатель Phlogistinator Pictogram comment.png Исправлено: Заряд «МММФХ» больше не сбрасывается при использовании шкафчика снабжения.
Powerjack Pictogram plus.png Добавлено: Скорость передвижения увеличена на 15% при использовании.
Pictogram minus.png Убрано: +20% получаемого урона от ближнего боя при использовании.
Pictogram plus.png Добавлено: Получаемый урон: +20%.
Leaderboard class demoman.png Подрывник Chargin' Targe Pictogram plus.png Добавлено: Иммунитет к догоранию.
Loose Cannon Pictogram plus.png Добавлено: Урон от двойного попадания всегда будет мини-критическим.
Pictogram minus.png Изменено: Время заряда уменьшено до одной секунды.
Pictogram comment.png Изменено: Расстояние больше не влияет на урон от прямого попадания.
Pictogram plus.png Добавлено: Звук и частицы к двойному попаданию.
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик Buffalo Steak Sandvich Pictogram minus.png Убрано: Игрок получает мини-криты.
Pictogram plus.png Добавлено: Получаемый урон увеличен на 25%.
Dalokohs Bar Pictogram plus.png Увеличено: Лечение за одно использование увеличено с 15 до 25 единиц.
Leaderboard class engineer.png Инженер Gunslinger Pictogram minus.png Изменено: Мини-турели не чинятся во время возведения.
Rescue Ranger Pictogram plus.png Добавлено: Незначительно увеличен урон от каждого снаряда.
Pictogram plus.png Увеличено: Теперь снаряды восстанавливают 75 единиц прочности постройкам.
Short Circuit Pictogram plus.png Добавлено: При уничтожении снаряда будет израсходоваться 18 единиц металла.
Pictogram plus.png Увеличено: Скорость стрельбы: +25%.
Pictogram plus.png Добавлено: Затраты боеприпасов увеличены до -36 единиц металла, если только при атаке не был уничтожен снаряд или атакован игрок.
Pictogram comment.png Изменено: Оружие теперь испускает искры при стрельбе.
Pictogram comment.png Исправлено: Ошибка нанесения урона своим товарищам по команде.
Wrangler Pictogram comment.png Изменено: Слегка уменьшена точность турели на дальних расстояниях.
Pictogram comment.png Изменено: Теперь щит вокруг турели исчезает спустя секунду после смерти инженера.
Leaderboard class medic.png Медик Crusader's Crossbow Pictogram comment.png Изменено: Снаряд изменен со стрелы на большой шприц.
Pictogram plus.png Добавлено: Новый эффект полета снаряда.
Pictogram comment.png Изменено: Сглажена анимация перезарядки (время перезарядки не изменено).
Pictogram comment.png Исправлено: Лечение игроков, использующих оружие, предотвращающее лечение.
Quick-Fix Pictogram plus.png Добавлено: Сверхлечение на 50%.
Pictogram comment.png Изменено: Убер-заряд теперь распространяется на медика, если нет пациента.
Pictogram comment.png Изменено: Дробовики с отдачей больше не воздействуют на игроков под воздействием убер-заряда Быстроправа.
Vaccinator Pictogram plus.png Добавлено: Убер-заряд теперь полностью поглощает критический урон для выбранного типа урона.
Pictogram plus.png Добавлено: Уменьшает количество заряда пропорционально полученному урону.
Leaderboard class sniper.png Снайпер Bazaar Bargain Pictogram comment.png Изменено: Максимальная скорость заряда ограничена до 200%.
Pictogram comment.png Исправлено: Базовая скорость заряда уменьшена с -20% до -40%.
Cozy Camper Pictogram minus.png Убрано: Штраф к движению.
Pictogram plus.png Добавлено: Получаемый урон: +20%.
Darwin's Danger Shield Pictogram plus.png Добавлено: Урон от пуль уменьшен на 15%.
Pictogram plus.png Добавлено: Урон от взрывов увеличен на 20%.
Leaderboard class spy.png Шпион Dead Ringer Pictogram comment.png Изменено: Во время симуляции смерти, полученный урон уменьшает длительность эффекта.
L'Etranger Pictogram plus.png Добавлено: Длительность невидимости: +40%.
Spy-cicle Pictogram comment.png Исправлено: Ошибка, из-за которой смерть игрока не сбрасывала полоску заряда.

До обновления

Записи в официальном блоге начались с 5 июля 2013 и появлялись каждый день до самого выхода.

Галерея

  • Внутриигровое уведомление

Ссылки

п • о • п
Backpack Summer Claim Check.png Летнее событие 2013
Карты
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Большой человек в кампусе · Крутая кофта · Кофеиновый холодильник · Жилет жулика · Смазанная молния · Ездок по рампе · Leaderboard class soldier.png Буканьер-буян · Карибский завоеватель · Колониальные башмаки · Соотечественник · Отец-основатель · Лейтенант Кусака · Дудкодуй · Бунтовщик · Сегунский наплечник · Вэлли Фордж · Вихревый воин · Leaderboard class pyro.png Гриль-рюкзак · Горящая бандана · Эль Мучачо · Пасечник · Избалованный поджигатель · Золовой костюм · Leaderboard class demoman.png Черный дозор · Гэльское одеяние · Гэльская сумка для гольфа · Великий глазговский шлем · Летучий нормандец · Шотландский спартанец · Салфетка для виски · Leaderboard class heavy.png Медвежьи радости · Байкер-большевик · Борщевый пояс · Очки Гейба · Тяжеловесный чемпион · Катюша · Красноармейская малиновка · Царьбуш · Leaderboard class engineer.png Осушающий глоток · Расклешенный передовик · Помпадур приятеля · Мусоровоз · Leaderboard class medic.png Барон фон Небесамолетт · Дас Моденшмотен · Дас Лучшечувственсумкер · Дас Гутенстригевласен · Дас Химзащитшлемен · Дас Безуммендоктор · Дас Металмясфутлярен · Дас Бошкинзащитер · Дас Уберштернманн · Leaderboard class sniper.png Птицелов из Австралькатраса · Хамелеон-приятель · Сокольничий · Мокрые делишки · Leaderboard class spy.png Послемрак · Бельгийский детектив · Банкир крови · Вредоносный хомбург · Башмаки жулика · Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png Мачо Манн · TF2 crosshair orange.png Грей-Банны · Федеральный крышеватель · Виртуальный видоискатель
Инструменты
Ящики
Ключи
Прочее
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Summer_Event_2013/ru&oldid=2250278"