Difference between revisions of "Idling/fr"
m |
m (Auto: EnforceCapitalization(avril), EnforceCapitalization(septembre), replaceWikipediaTemplate (Review RC#2242595)) |
||
Line 5: | Line 5: | ||
L''''Idling''' dans ''Team Fortress 2'' consiste à rejoindre ou créer un serveur dans le seul but d'y rester inactif, augmentant ainsi le temps de jeu et les chances d'obtenir un objet débloquable, comme une [[weapons/fr|arme]] ou un [[hats/fr|chapeau]], grâce au [[item drop system/fr|Système de drop]]. Le terme ''idling'' découle de l'idée qu'un joueur reste complétement immobile durant le jeu, en l'attente de drops d'objets. | L''''Idling''' dans ''Team Fortress 2'' consiste à rejoindre ou créer un serveur dans le seul but d'y rester inactif, augmentant ainsi le temps de jeu et les chances d'obtenir un objet débloquable, comme une [[weapons/fr|arme]] ou un [[hats/fr|chapeau]], grâce au [[item drop system/fr|Système de drop]]. Le terme ''idling'' découle de l'idée qu'un joueur reste complétement immobile durant le jeu, en l'attente de drops d'objets. | ||
− | Valve à changé le [[item drop system/fr|Système de drop]] en | + | Valve à changé le [[item drop system/fr|Système de drop]] en avril 2010, dans le but de réduire l'efficacité de l'idling, par l'introduction d'un cap hebdomadaire. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
Line 21: | Line 21: | ||
{{Main|Item drop system/fr|l1=Système de drop}} | {{Main|Item drop system/fr|l1=Système de drop}} | ||
− | Le 20 | + | Le 20 avril 2010, Valve a modifié de manière significative le système de drop pour combler ses lacunes. Le système 'roule' maintenant pour déterminer ''quand'' le prochain drop d'un joueur aura lieu, par opposition à la méthode précédente de roulement pour déterminer ''si'' un drop se produira ou non. Les changements ont également inclus une augmentation de la fréquence des drops d'objets, et l'introduction d'un cap d'objets hebdomadaire. |
Le cap empêche les objets d'être droppés aux joueurs qui ont plus d'une certaine quantité d'heures de jeu par semaine, réduisant considérablement l'efficacité de l'idling. Bien que Valve n'ait pas publié de détails, la quantité d'objets qu'un joueur peut obtenir en une semaine est estimé à environ 8-12 objets. | Le cap empêche les objets d'être droppés aux joueurs qui ont plus d'une certaine quantité d'heures de jeu par semaine, réduisant considérablement l'efficacité de l'idling. Bien que Valve n'ait pas publié de détails, la quantité d'objets qu'un joueur peut obtenir en une semaine est estimé à environ 8-12 objets. | ||
Line 32: | Line 32: | ||
Lancer le jeu, rejoindre un serveur, puis minimiser le jeu en arrière-plan fut une des premières méthodes. Des serveurs mis en place spécialement pour l'idling sont courants, cependant, les joueurs peuvent aussi idler en utilisant le mode hors-ligne ou via des [[servers/fr|serveurs d'écoute]] (accessibles à travers "Créer un serveur" dans le [[main menu/fr|Menu principal]]), à la seule condition qu'ils puissent maintenir une connexion avec [[Steam/fr|Steam]]. | Lancer le jeu, rejoindre un serveur, puis minimiser le jeu en arrière-plan fut une des premières méthodes. Des serveurs mis en place spécialement pour l'idling sont courants, cependant, les joueurs peuvent aussi idler en utilisant le mode hors-ligne ou via des [[servers/fr|serveurs d'écoute]] (accessibles à travers "Créer un serveur" dans le [[main menu/fr|Menu principal]]), à la seule condition qu'ils puissent maintenir une connexion avec [[Steam/fr|Steam]]. | ||
− | Une méthode alternative d'idling en-jeu est l'utilisation du paramètre développeur {{nowrap|<code>-textmode</code>}}, qui lance le jeu dans une fenêtre de | + | Une méthode alternative d'idling en-jeu est l'utilisation du paramètre développeur {{nowrap|<code>-textmode</code>}}, qui lance le jeu dans une fenêtre de [[w:system console|terminal]] (en anglais). |
=== Applications Externes === | === Applications Externes === | ||
− | ''SteamStats'' fut l'un des premiers programme-tiers d'idling. Le programme imitait le moteur du jeu et connectait les joueurs à des serveurs d'idling. Depuis le 2 | + | ''SteamStats'' fut l'un des premiers programme-tiers d'idling. Le programme imitait le moteur du jeu et connectait les joueurs à des serveurs d'idling. Depuis le 2 septembre 2009, tout joueur utilisant n'importe quel autre programme-tiers se traduira par la perte de tout ses objets. |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
Line 43: | Line 43: | ||
== Liens Externes == | == Liens Externes == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 TF2 Official Blog- Incoming!] – Post du 2 | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 TF2 Official Blog- Incoming!] – Post du 2 septembre 2009 du [[TF2 Official Blog|Blog Officiel TF2]] par Erik Johnson, annonçant le bannissement des applications externes. (en anglais) |
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3727 Blog Officiel TF2 - Thanks for standin still, wanker.] – Post du 20 | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3727 Blog Officiel TF2 - Thanks for standin still, wanker.] – Post du 20 avril 2010 du blog par Erik Johnson détaillant les changements du système de drop. (en anglais) |
[[Category:Items/fr]] | [[Category:Items/fr]] | ||
[[Category:Glossary/fr]] | [[Category:Glossary/fr]] |
Latest revision as of 15:00, 15 June 2017
« | T'as bien fait d'pas bouger.
Cliquer pour écouter
— Le Sniper
|
» |
L'Idling dans Team Fortress 2 consiste à rejoindre ou créer un serveur dans le seul but d'y rester inactif, augmentant ainsi le temps de jeu et les chances d'obtenir un objet débloquable, comme une arme ou un chapeau, grâce au Système de drop. Le terme idling découle de l'idée qu'un joueur reste complétement immobile durant le jeu, en l'attente de drops d'objets.
Valve à changé le Système de drop en avril 2010, dans le but de réduire l'efficacité de l'idling, par l'introduction d'un cap hebdomadaire.
Sommaire
Histoire
La montée de l'idling et des programmes-tiers
Les premières version du Système de drop ont été considérées par beaucoup comme injustes, persuadés que le nombre d'heures jouées nécessaires à obtenir des objets n'étaient pas favorables à tous. Les joueurs ont cherché un moyen d'augmenter leur nombre d'heures par plusieurs méthodes. Les premières méthodes consistaient tout simplement à lancer le jeu, rejoindre un serveur, et réduire le jeu en arrière-plan; le joueur restait donc inactif sur le serveur, augmentant sont temps de jeu total et par la même occasion, le nombre d'objets obtenus.
L'inconvénient de lancer le jeu en arrière-plan de manière permanente, dans le but d'obtenir des objets, mena à la création d'un programmes-tiers. Le programme SteamStats, créé par Drunken F00l, auteur du site tf2items, imitait le moteur du jeu et connectait les utilisateurs à des serveurs hébergés par F00l. Destiné à l'origine comme une méthode de recherche pour le Système de drop, le programme a rapidement gagné en popularité, offrant des statistiques et des notifications aux utilisateurs recevant un objet. Comme l'idling nécessitait précédemment pour l'utilisateur de lancer le jeu en arrière-plan, SteamStats apparût pour de nombreux joueurs comme le moyen idéal d'obtenir des objets efficacement, sans voir besoin de jouer durant de nombreuses heures, ni d'utiliser les ressources système.
Bannissements de Valve
Sur le post du 2 Steptembre 2009 du blog officiel, Valve a pris une position de tolérance zéro contre l'utilisation d'applications externes manipulant le système d'objets, retirant de ce fait tous les objets acquis à travers ces applications jusqu'à cette date. L'annonce rapportait qu'environ 4.5% des joueurs actifs étaient concernés. Tous les joueurs n'ayant pas utilisé d'applications externes ont été récompensé par l'Auréole, un chapeau pour toutes les classes qui apparaît comme un halo doré. Le taux de drop pour tous les chapeaux existants a aussi été augmenté.
L'annonce a suscité une indignation générale de la part de plusieurs parties de la communauté. Suite à cela, Drunken F00l supprima tous les liens vers son programme et stoppa l'hébergement de serveurs d'idling.
Changements du système
Le 20 avril 2010, Valve a modifié de manière significative le système de drop pour combler ses lacunes. Le système 'roule' maintenant pour déterminer quand le prochain drop d'un joueur aura lieu, par opposition à la méthode précédente de roulement pour déterminer si un drop se produira ou non. Les changements ont également inclus une augmentation de la fréquence des drops d'objets, et l'introduction d'un cap d'objets hebdomadaire.
Le cap empêche les objets d'être droppés aux joueurs qui ont plus d'une certaine quantité d'heures de jeu par semaine, réduisant considérablement l'efficacité de l'idling. Bien que Valve n'ait pas publié de détails, la quantité d'objets qu'un joueur peut obtenir en une semaine est estimé à environ 8-12 objets.
Ces derniers temps
La sortie de la la mise à jour Mann-Conomy a vu le drop d'Auréoles à un large nombre de joueurs, incluant ceux qui avaient précédemment utilisé des applications externes. Il y a beaucoup de spéculations à ce sujet, cependant, il n'y a pas eu de confirmation ou d'annonce relative à ce sujet de la part de Valve.
Méthodes
En-jeu
Lancer le jeu, rejoindre un serveur, puis minimiser le jeu en arrière-plan fut une des premières méthodes. Des serveurs mis en place spécialement pour l'idling sont courants, cependant, les joueurs peuvent aussi idler en utilisant le mode hors-ligne ou via des serveurs d'écoute (accessibles à travers "Créer un serveur" dans le Menu principal), à la seule condition qu'ils puissent maintenir une connexion avec Steam.
Une méthode alternative d'idling en-jeu est l'utilisation du paramètre développeur -textmode
, qui lance le jeu dans une fenêtre de terminal (en anglais).
Applications Externes
SteamStats fut l'un des premiers programme-tiers d'idling. Le programme imitait le moteur du jeu et connectait les joueurs à des serveurs d'idling. Depuis le 2 septembre 2009, tout joueur utilisant n'importe quel autre programme-tiers se traduira par la perte de tout ses objets.
Voir aussi
Liens Externes
- TF2 Official Blog- Incoming! – Post du 2 septembre 2009 du Blog Officiel TF2 par Erik Johnson, annonçant le bannissement des applications externes. (en anglais)
- Blog Officiel TF2 - Thanks for standin still, wanker. – Post du 20 avril 2010 du blog par Erik Johnson détaillant les changements du système de drop. (en anglais)