diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/mapcycle.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/mapcycle.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maplist.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/maplist.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/sd_doomsday.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/sd_doomsday.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/motd.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/motd.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/motd_text.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/motd_text.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_2fort/replacements.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_2fort/replacements.vmt
@@ Line 15: / Line 15: @@
 ** 헤드샷이 이제 목을 제대로 참수시킵니다.
 ** 몸샷 피해량 감소가 이제 제대로 적용됩니다.
-** 조준 상태에서의 사운드 문제를 해결했습니다.
+** 조준 상태에서의 효과음 문제를 해결했습니다.
-* 다이렉트 X8버전에서 빠져있던 입자 효과를 수정했습니다.
+* DX8에서 입자 효과가 사라지던 현상을 수정했습니다.
-* [[Pyrovision Goggles|파이로 시야경]]사용 시 2Fort의 벽이 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
+* 2Fort에서 [[Pyrovision Goggles|파이로 시야경]] 착용시 발코니에 있는 벽이 보이지 않던 오류를 해결했습니다.
-* [[Robot Chicken Hat|로봇 치킨 모자]]의 두번째 양식이 수정되었습니다.
+* [[Robot Chicken Hat|로봇 치킨 모자]]의 두 번째 양식이 수정되었습니다.
 * [[Teddy Roosebelt|테디 루즈벨트]]가 사살 도움을 하도록 했습니다.
 * sd_doomsday 변경 사항:
 ** 유저가 로켓 리프트 해제 뒤 런치 패드에 낙하할 수 있도록 했습니다.
 ** 서버 최적화를 위해 prop_dynamics 몇 개에 올라탈 수 있도록 했습니다.
-** [[Engineer/ko|엔지니어]]가 더 이상 부활 전에 [[Teleporter/ko|텔레포터]]를 건설할 수 없도록 했습니다.
+** [[Engineer/ko|엔지니어]]가 더 이상 대기실 뒤에 [[Teleporter/ko|텔레포터]]를 건설할 수 없도록 했습니다.
 ** 사용자는 엘리베이터가 내려가는 경우 지형을 통해 밀어내지 못하도록 했습니다.
 ** 죽음의 구덩이는 이제 [[Dead Ringer/ko|데드 링어 스파이]]도 죽입니다.
 ** 해설자 음성 빈도를 낮추었습니다.
-===언급되지 않음===
+===언급되지 않은 변경 사항===
 * [[Pyrovision Goggles/ko|파이로 시야경]]이 배낭에서 레벨이 표시되도록 했습니다.
 * 아이템 획득 시스템에 파이로매니아 업데이트의 물품들이 추가되었습니다.<ref>[[Fed-Fightin' Fedora/ko|연방 수사관 대전용 중절모]], [[Helmet Without a Home/ko|집을 잃은 헬멧]], [[Gentleman's Ushanka/ko|신사의 방한모]], [[Liquidator's Lid/ko|청산인의 머리덮개]], [[Dillinger's Duffel/ko|딜린저의 돈가방]], [[Captain's Cocktails/ko|대위의 칵테일]], [[Burning Bongos/ko|타오르는 봉고]], [[Infernal Orchestrina/ko|지옥의 풍금]], [[HazMat Headcase/ko|위험물 미치광이]], [[Bird-Man of Aberdeen/ko|애버딘의 조류학자]], [[Apparatchik's Apparel/ko|빠닥새의 옷]], [[Idea Tube/ko|발상의 대롱]], [[Business Casual/ko|사업가의 비격식]], [[Balloonicorn/ko|풍서니콘]] 그리고 [[Pyrovision Goggles/ko|파이로 시야경]]</ref>