Difference between revisions of "Tough Break Update/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added quotation (needs translation!), Grades, missing {{main}}s, stuff missing from Gallery (needs translations!), {{Smissmas Events Nav}}, and Category:Events/hu.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Balszerencse Frissítés}}
 
{{DISPLAYTITLE:Balszerencse Frissítés}}
 
{{patch info|12|17|2015}}
 
{{patch info|12|17|2015}}
 +
{{Infobox
 +
  | title    = {{update name|Tough Break Update}}<br>Galácsony 2015
 +
  | image    = Tough Break Update.png ‎
 +
  | imagewidth = 380px
 +
}}
  
−
[[File:Tough Break Update.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/toughbreak/]]
+
{{Quotation|Tough Break Update publicity blurb|The New Mexico Department of Labor has found the Administrator in violation of every safety law they have, including 106 violations of the Employee Electroshock ''(Face, Trunk and Genital)'' Protection Act and 496 unexplained workplace disappearances. This means Miss Pauling has been state-mandated to take her first vacation in... well, ever. It also means she'll still be working round the clock, since those kill-contracts won't assign themselves.}}
  
 
A '''Balszerencse Frissítés''' egy nagyobb frissítés, ami a 2015-ös Galácsonyi időszakban jelent meg
 
A '''Balszerencse Frissítés''' egy nagyobb frissítés, ami a 2015-ös Galácsonyi időszakban jelent meg
  
 
A frissítés tartalmaz 4 új fegyvergyűjteményt, 4 [[Steam workshop/hu|közösség-által]] készített új pályát, és 3 új beszólást. A frissítés tartalmaz még egy [[Tough Break Campaign/hu|Balszerencse Kampányt]] is, ami lehetőséget ad a játékosoknak, hogy három hónapon keresztül, 26 ügyességen-alapuló kihívásokat teljesítsenek, amivel feloldhatnak [[Decorated/hu|különféle]] fegyvereket és díszítő ládákat. Hogy a játékos részt vehessen a Balszerencse Kampányban, meg kell vásárolnia a [[Tough Break Campaign Pass/hu|Balszerencse Hadjáratbelépőt]].
 
A frissítés tartalmaz 4 új fegyvergyűjteményt, 4 [[Steam workshop/hu|közösség-által]] készített új pályát, és 3 új beszólást. A frissítés tartalmaz még egy [[Tough Break Campaign/hu|Balszerencse Kampányt]] is, ami lehetőséget ad a játékosoknak, hogy három hónapon keresztül, 26 ügyességen-alapuló kihívásokat teljesítsenek, amivel feloldhatnak [[Decorated/hu|különféle]] fegyvereket és díszítő ládákat. Hogy a játékos részt vehessen a Balszerencse Kampányban, meg kell vásárolnia a [[Tough Break Campaign Pass/hu|Balszerencse Hadjáratbelépőt]].
−
Kiegészítő tartalomként kerül hozzáadásra a {{Patch name|12|22|2015}}ban a [[Gun Mettle and Tough Break Festivizer/hu|Fegyverre Termett és Balszerencse Ünnepesítő]].
+
Kiegészítő tartalomként kerül hozzáadásra a {{Patch name|12|22|2015}}ban a {{item link|Gun Mettle and Tough Break Festivizer}}.
  
 
== Kiegészítése ==
 
== Kiegészítése ==
Line 14: Line 19:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|Felderítő]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Bonk Batter's Backup|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Bonk Batter's Backup|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bonk Batter's Backup}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bonk Batter's Backup}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Hot Heels|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Hot Heels|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Hot Heels}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Hot Heels}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|Katona]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Diplomat|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Diplomat|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Diplomat}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Diplomat}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|Robbantós]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|{{class name|Demoman}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Shin Shredders|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Shin Shredders|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Shin Shredders}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Shin Shredders}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|Gépágyús]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Siberian Sweater|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Siberian Sweater|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Siberian Sweater}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Siberian Sweater}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|Mérnök]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Winter Backup|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Winter Backup|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Winter Backup}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Winter Backup}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|Szánitéc]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Berlin Brain Bowl|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Berlin Brain Bowl|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Berlin Brain Bowl}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Berlin Brain Bowl}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Bunnyhopper's Ballistics Vest|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Bunnyhopper's Ballistics Vest|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bunnyhopper's Ballistics Vest}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bunnyhopper's Ballistics Vest}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Medical Monarch|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Medical Monarch|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Medical Monarch}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Medical Monarch}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|Kém]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|{{class name|Spy}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|A Hat to Kill For|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|A Hat to Kill For|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|A Hat to Kill For}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|A Hat to Kill For}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Chicago Overcoat|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Chicago Overcoat|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Chicago Overcoat}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Chicago Overcoat}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" | {{icon class|Soldier}}<br />'''[[Soldier{{if lang}}|Katona]]'''<br />{{icon class|Heavy}}<br />'''[[Heavy{{if lang}}|Gépágyús]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" | {{icon class|Soldier}}<br />'''[[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]]'''<br />{{icon class|Heavy}}<br />'''[[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Gift Bringer|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Gift Bringer|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Gift Bringer}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Gift Bringer}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|Egész osztály]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|{{class name|All Classes}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|A Well Wrapped Hat|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6" | {{Icon item|A Well Wrapped Hat|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|A Well Wrapped Hat}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|A Well Wrapped Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Chill Chullo|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Chill Chullo|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Chill Chullo}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Chill Chullo}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Patriot Peak|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Patriot Peak|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Patriot Peak}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Patriot Peak}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Beszólások ===
 
=== Beszólások ===
 +
{{main|Taunts{{if lang}}|l1={{common string|Taunts}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
Line 121: Line 126:
  
 
=== Pályák ===
 
=== Pályák ===
 +
{{main|List of maps{{if lang}}|l1={{common string|List of maps}}}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 405: Line 411:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:News item 2015-12-17 Tough Break Update.png| Játékbeli értesítés.
 
File:News item 2015-12-17 Tough Break Update.png| Játékbeli értesítés.
 +
File:Tough Break Update Artwork.png|Screenshot of the [http://www.teamfortress.com/toughbreak/ Tough Break Update].
 +
File:Postcard alamo.png|"New! The Alamo in Scenic Teufort, New Mexico"
 +
File:Postcard beach.png|"Greetings from Slurry Beach"
 +
File:Postcard bombshop.png|"Bombs delivered by cart, the way they were meant to be, at...Granny's World Headquarters"
 +
File:Postcard library.png|"Visit the Teufort Public Library - Home of the World's Largest Continuously Burning Book Fire!"
 +
File:Postcard merasmus.png|"Merasmus's Ancient Sumerican Carnival"
 +
File:Postcard outletmall.png|"Mann Co. Recalled Product Outlet Mall"
 +
File:Postcard poopyjoe.png|"Poopy Joe's Rapid Descent"
 +
File:Postcard raccoon.png|"The John Doe Raccoon Sanctuary"
 +
File:Postcard tomjones.png|"Hey Dummy! Visit The Tom Jones Museum
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 411: Line 427:
  
 
== Külső Hivatkozások ==
 
== Külső Hivatkozások ==
−
* [http://www.teamfortress.com/toughbreak/ A Balszerencse Frissítés]
+
* [http://www.teamfortress.com/toughbreak/ A Balszerencse Frissítés] {{lang icon|en}}
  
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tough Break Update Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 +
 +
[[Category:Events/hu]]

Revision as of 16:20, 2 November 2019

Ez a szócikk a frissítés során megjelent tartalmakkal foglalkozik. A javítás részleteit lásd itt: 2015. December 17-i Javítás.
Balszerencse Frissítés
Galácsony 2015
Tough Break Update.png
“
The New Mexico Department of Labor has found the Administrator in violation of every safety law they have, including 106 violations of the Employee Electroshock (Face, Trunk and Genital) Protection Act and 496 unexplained workplace disappearances. This means Miss Pauling has been state-mandated to take her first vacation in... well, ever. It also means she'll still be working round the clock, since those kill-contracts won't assign themselves.
— Tough Break Update publicity blurb
 ”

A Balszerencse Frissítés egy nagyobb frissítés, ami a 2015-ös Galácsonyi időszakban jelent meg

A frissítés tartalmaz 4 új fegyvergyűjteményt, 4 közösség-által készített új pályát, és 3 új beszólást. A frissítés tartalmaz még egy Balszerencse Kampányt is, ami lehetőséget ad a játékosoknak, hogy három hónapon keresztül, 26 ügyességen-alapuló kihívásokat teljesítsenek, amivel feloldhatnak különféle fegyvereket és díszítő ládákat. Hogy a játékos részt vehessen a Balszerencse Kampányban, meg kell vásárolnia a Balszerencse Hadjáratbelépőt. Kiegészítő tartalomként kerül hozzáadásra a 2015. December 22-i Javításban a Ünnepiesítő.

Kiegészítése

Díszítők

Részletek a következő szócikkben: Díszítő tárgyak
Leaderboard class scout.png
Felderítő 		Bonk Batter's Backup Ütős Felszerelés
Hot Heels Lángoló Lábbeli
Leaderboard class soldier.png
Katona 		Diplomat Diplomata
Leaderboard class demoman.png
Robbantós 		Shin Shredders Lábszártépők
Leaderboard class heavy.png
Gépágyús 		Siberian Sweater Szibériai Szvetter
Leaderboard class engineer.png
Mérnök 		Winter Backup Téli Támogatás
Leaderboard class medic.png
Szanitéc 		Berlin Brain Bowl Berlini Búra-búra
Bunnyhopper's Ballistics Vest Bakugró Ballisztikus Mellénye
Medical Monarch Szanitéckirály
Leaderboard class spy.png
Kém 		A Hat to Kill For Életedet Egy Kalapért
Chicago Overcoat Chicagói Felöltő
Leaderboard class soldier.png
Katona
Leaderboard class heavy.png
Gépágyús 		Gift Bringer Ajándékhozó
TF2 crosshair orange.png
Minden osztály 		A Well Wrapped Hat Rendesen Becsomagolt Kalap
Chill Chullo Fagyos Fültakarós
Patriot Peak Csúcshazafi

Beszólások

Részletek a következő szócikkben: Beszólások
Leaderboard class demoman.png
Robbantós 		Bad Pipes Hamis duda
Leaderboard class engineer.png
Mérnök 		Bucking Bronco Ugráló vadbika
TF2 crosshair orange.png
Összes osztály 		Mannrobics Mannerobik

Eszközök

Részletek a következő szócikkben: Eszközök
Pyroland Weapons Case Pirófölde Fegyvertáska
Smissmas 2015 Festive Gift Galácsony 2015 Ünnepélyes Ajándék
Strange Count Transfer Tool Fura Pont-átvivő Eszköz
Tough Break Campaign Pass Balszerencse Hadjáratbelépő
Tough Break Cosmetic Case Balszerencse Díszítő Táska
Tough Break Cosmetic Key Balszerencse Díszítő Kulcs
Tough Break Key Balszerencse Kulcs
Warbird Weapons Case Viharmadár Fegyvertáska
Gun Mettle and Tough Break Festivizer Ünnepiesítő†
Megjegyzések † Hozzáadva a 2015. December 22-i Javítással.

Pályák

Részletek a következő szócikkben: Pályák listája
Név Kép Játék mód Fájl név
Highpass KOTH Highpass.jpg Hegy Királya
Controlpoint.png 		koth_highpass
Landfall Ctf landfall rc0005.jpg Zászlórablás
Intel blu idle.png 		ctf_landfall
Snowycoast Pl snowycoast.jpg Robbantöltet
BLU Bombcart.png 		pl_snowycoast
Vanguard Cp vanguard.png Ellenőrző Pontok
Controlpoint.png 		cp_vanguard

Változtatások az Osztályoknál

Osztály Változtatás
Leaderboard class pyro.png
Piró 		Pictogram plus.png Hozzáadva: Csapattárs eloltása most már 20 életerőt gyógyít a Pirón.
Pictogram minus.png Változtatva: Egymást követő Léglöket most már nem fogja megakadályozni az ellenséget, hogy elforduljon a levegőben addig amíg földet nem ér.
Pictogram plus.png Változtatva: Az alap lángszóró területi sebzése kisebb lett, ennek eredményeképp nagyobb lett a sebzés a lángszóró kimeneti részénél.
Leaderboard class demoman.png
Robbantós 		Pictogram plus.png Változtatva: A pajzsok most már minden távolságon sebeznek becsapódáskor, a sebzés mértéke a távolságtól függően változik.
Pictogram comment.png Változtatva: A rohamozás utáni közelharci sebzés 25% eséllyel mini-krit, és 60% eséllyel teljes értékű krit
Pictogram plus.png Hozzáadva: A rohamozás eltávolít minden hatást a Robbantós-lovagról (Vérzés, Tűz, Kerge Tej, Vizelharc)
Pictogram minus.png Változtatva: Minden kard lassabb fegyverre váltási idővel rendelkezik, olyannal mint az alap közelharci fegyverek.
Leaderboard class engineer.png
Mérnök 		Pictogram minus.png Hozzáadva: Azután, hogy eltávolításra kerül a Mentesítő az Őrtoronyról, 0.5 másodpercet kell várni, míg az Őrtorony újra működésre képes lesz
Pictogram plus.png Változtatva: Azok az Őrtornyok amiket bevittek az újraéledési helysékbe nem robbannak fel azután, hogy elkerülnek onnan Mann vs Masina módban
Leaderboard class medic.png
Szanitéc 		Pictogram plus.png Hozzáadva: A Szanitéc valamivel nagyobb életerő regenerálódást kap, amikor egy jobban sérült pácienst gyógyít
Pictogram plus.png Változtatva: A Felkészülési idő alatt az ÜberTöltés 3-szor gyorsabban töltődik
Leaderboard class spy.png
Kém 		Pictogram comment.png Hozzáadva: A HUD 'ÁLCA' mérője megjelenít 'MOZGÁS' és 'SZÍNLELÉS' részeket akkor, amikor az Állvaálca vagy a Haláli Ketyegő van felszerelve
TF2 crosshair orange.png
Minden osztály 		Pictogram plus.png Változtatva: Az alap fegyver váltási sebesség megváltoztatva 0.67 másodpercről 0.5 másodpercre
Pictogram plus.png Hozzáadva: Újraéledéskor a csapattársaknak megjelenik a körvonala 10 másodpercig

Változtatások a Fegyvereknél

Osztály Fegyver Változtatás
Leaderboard class scout.png
Felderítő 		Pretty Boy's Pocket Pistol
Szépfiús Zsebpisztoly 		Pictogram plus.png Változtatva: Életerő visszanyerés találatkor megváltoztatva +3-ról, +5-re
Mad Milk
Kerge Tej 		Pictogram plus.png Hozzáadva: Ha a használatával csapattársadon segítesz, az újratöltődési idő 20%-al gyorsabb lesz
Wrap Assassin
Csomagolós Gyilkos 		Pictogram plus.png Változtatva: A karácsonyfa dísz ellövése kis körben sebzést végez a körülötte lévő játékosokon. Viszont a vérzés hatás csak azon a játékoson lesz látható akit közvetlenül eltalál a dísz.
Pictogram plus.png Változtatva: A labda újratöltési sebessége 25%-al gyorsabb
Pictogram plus.png Változtatva: Sebzéscsökkentés érteke -70%-ról -65%-ra változott
Leaderboard class soldier.png
Katona 		Beggar's Bazooka
Kacatvető 		Pictogram minus.png Változtatva: 20%-al kisebb robbanási sugár
Concheror
Kürt-ölő 		Pictogram plus.png Változtatva: Megduplázódott az életerő regeneráció aránya. A regeneráció aránya csökken, ha a játékos nemrégiben megsérült.
B.A.S.E. Jumper
Bázisugró 		Pictogram comment.png Eltávolítva: Eltávolítva a rejtett vázlat tulajdonság tüzeléskor
Market Gardener
Gerillakertész 		Pictogram minus.png Hozzáadva: Hozzáadva 20%-al lassabb támadási sebesség
Air Strike
Légicsapás 		Pictogram minus.png Változtatva: 20%-al kisebb robbanási sugár rakétaugráskor
Leaderboard class pyro.png
Piró 		Degreaser
Zsíroldó 		Pictogram minus.png Változtatva: Nem változtatja meg a fegyver váltási sebességet. Ehelyett növeli a fegyverre váltási sebességet 60%-al, és a fegyverről váltást 30%-al.
Pictogram plus.png Eltávolítva: Eltávolítva a sebzéscsökkentés
Pictogram minus.png Változtatva: Megnövekedett léglöket költség 25%-al
Pictogram minus.png Változtatva: Utánégési sebzés csökkentése 25%-al, megváltoztatva 66%-ra
Phlogistinator
Flogisztonizáló 		Pictogram plus.png Eltávolítva: Eltávolítva a 10%-os sebzéscsökkentés.
Pictogram plus.png Hozzáadva: Amikor a 'MMMPH' aktív, a beszólást végző Piró ideiglenesen sérthetetlen lesz, és immúnis a hátralökésre
Axtinguisher
Fejhasogató 		Pictogram comment.png Hozzáadva: Tulajdonságok megváltoztak:
100% Esély krit végrehajtásra égő ellenfeleken
33% Sebzéscsökkentés
20%-al Lassabb támadási sebesség
75%-al Lassabb fegyver-váltási sebesség
Leaderboard class demoman.png
Robbantós 		Splendid Screen
Pompás Pajzs 		Pictogram comment.png Eltávolítva: Eltávolítva a csökkentett rohamozás becsapódási sebzéség, bármilyen hatótávolságon (az összes pajzsra érvényes)
Pictogram plus.png Hozzáadva: 50%-al gyorsabb újratöltési sebesség
Pictogram plus.png Változtatva: Robbanási ellenállás értéke 15%-ról 20%-ra növekedett
Tide Turner
Szerencseforgató 		Pictogram minus.png Változtatva: Most már mini-kritet ad teljes értékű krit helyett rohamozáskor
Pictogram minus.png Változtatva: Az ellenállás mértéke 15%-al csökkent
Chargin' Targe
Rohamozó Paizs 		Pictogram minus.png Változtatva: A csökkentett robbanás ellenállás 40%-ról megváltoztatva 30%-ra
Pictogram minus.png Eltávolítva: Eltávolítva a tűzállóság
Claidheamh Mor
Claidheamh Mòr 		Pictogram minus.png Eltávolítva: Eltávolítva a hosszabb rohamozás időtartam
Pictogram plus.png Hozzáadva: Most már újratölt 25 életerőt öléskor
Pictogram plus.png Eltávolítva: Eltávolítva a sebzéscsökkentés
Pictogram minus.png Hozzáadva: Amíg aktív a beérkező sebzés 15%-al növekszik
Persian Persuader
Perzsa Penge 		Pictogram comment.png Eltávolítva: Eltávolítva, hogy a lőszerekből életerőt gyógyít
Pictogram minus.png Hozzáadva: Kisebb első- és másodlagos lőszer kapacitás
Pictogram comment.png Hozzáadva: Most már a lőszeres dobozok is töltik a rohamozás-mérőt
Pictogram plus.png Hozzáadva: Most már sikeres találat esetén is töltődik a rohamozás-mérő
Quickiebomb Launcher
Gyorsbomba-vető 		Pictogram plus.png Változtatva: A szétesés ideje 2 másodpercről 4 másodpercre változtatva
Ullapool Caber
Kot-Nyeles Gránát 		Pictogram plus.png Változtatva: Az alap közelharci sebzés mértéke 35-ről 55-re növekedett
Pictogram minus.png Hozzáadva: Hozzáadva 20%-al több tűzzel szembeni sebzés
Pictogram minus.png Hozzáadva: Hozzáadva 100%-al lassabb fegyverre váltási idő
Loose Cannon
Elszabadult Ágyú 		Pictogram minus.png Változtatva: Csökkentett lövedék sebesség (a jelenleg látható tulajdonság szerint)
Pictogram minus.png Változtatva: Az ágyú sebzése csökkentve 60-ról 50-re. A sebzés a távolságtól függően változik.
Pictogram minus.png Változtatva: Csökkentett hátralökés találatkor. A hátralökés ereje hasonló a léglöketéhez.
Leaderboard class heavy.png
Gépágyús 		Fists of Steel
Vasöklök 		Pictogram plus.png Eltávolítva: Eltávolítva a lassabb fegyverre váltási idő
Pictogram minus.png Hozzáadva: 100%-al lassabb fegyver elrakási idő
Gloves of Running Urgently
Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi 		Pictogram minus.png Változtatva: Megnövekedett fegyver elrakási idő
Warrior's Spirit
Harci Szellem 		Pictogram plus.png Változtatva: Most már újratölt 50 életerőt öléskor
Pictogram comment.png Változtatva: A beérkező sebzés 30%-al növekszik
Pictogram plus.png Eltávolítva: Eltávolítva a sebzéscsökkentés
Eviction Notice
Kilakoltatási Felszólítás 		Pictogram plus.png Hozzáadva: 15% Mozgási sebesség jutalom
Pictogram minus.png Hozzáadva: Most már a beérkező sebzés értke 20%-al több
Pictogram minus.png Változtatva: A tüzelés sebessége 50%-ról 40%-ra változtatva
Leaderboard class engineer.png
Mérnök 		Jag
Sürgető 		Pictogram minus.png Hozzáadva: Hozzáadva sebzéscsökkentés az építményeken. Most már 3 ütés megsemmisíteni egy megsemmisítőt.
Rescue Ranger
Mentőlövész 		Pictogram minus.png Változtatva: A gyógyítás mértéke 75-ről 60-ra változtatva
Leaderboard class medic.png
Szanitéc 		Amputator
Amputáló 		Pictogram comment.png Változtatva: Beszólást aktiválni lehet a másodlagos-tüzeléssel
Pictogram plus.png Hozzáadva: Beszólással végbevitt gyógyítás most már hozzáad egy keveset az ÜberTöltéshez
Vaccinator
Beoltó 		Pictogram minus.png Eltávolítva: Eltávolítva a 10%-os életerő regenerálódás a megfelelő ellenálláson
Pictogram plus.png Hozzáadva:Hozzáadva apró ÜberTöltés gyűlés, a megfelelő ellenállás használatakor
Pictogram plus.png Változtatva: Az ÜberTöltés gyorsasága +50%-ról +67%-ra változtatva
Pictogram plus.png Változtatva: Az ÜberTöltés gyűlési aránya 66%-ról 33%-ra csökkentve. Gyógyítani egy túltöltött pácienst 33%-al hatékonyabb.
Crusader's Crossbow
Szamaritánus Számszeríja 		Pictogram plus.png Hozzáadva: A játékosok nyíllal való gyógyítása hozzájárul az ÜberTöltéshez
Quick-Fix
Gyorsbeavatkozás 		Pictogram comment.png Változtatva: Javítva, hogy a Gyorsbeavatkozás ÜberTöltése alatt álló játékosokra még mindig nincs hatással néhány hátralökési hatás
Pictogram minus.png Hozzáadva: A játékosok nem tudnak most már objektumokat elfoglalni amíg Gyorsbeavatkozás ÜberTöltése alatt állnak
Leaderboard class sniper.png
Mesterlövész 		Huntsman
Levadász 		Pictogram plus.png Változtatva: Nem szükséges talajon lenni a tüzeléshez
Cleaner's Carbine
Karbantartó Karabély 		Pictogram plus.png Változtatva: A tüzelés lassúságba megváltoztatva 35%-ról 20%-ra
Pictogram comment.png Hozzáadva: Hozzáadva egy 'HŰHA' mérő, ami az okozott sebzést mutatja
Pictogram comment.png Változtatva: Mini-krit már nem aktiválható öléssel, de ehelyett aktiválható az másdlagos-tüzeléssel, amikor a 'HÚHA' mérő tele van
Cozy Camper
Kényelmes Kempingező 		Pictogram plus.png Változtatva: Megnégyszereződött az életerő regeneráció aránya. A regeneráció aránya csökken, ha a játékos nemrégiben megsérült.
Jarate
Vizelharc 		Pictogram plus.png Hozzáadva: Ha a használatával csapattársadon segítesz, az újratöltődési idő 20%-al gyorsabb lesz
Leaderboard class spy.png
Kém 		Dead Ringer
Haláli Ketyegő 		Pictogram plus.png Változtatva: Beérkező sebzés csökkentése színlelt halál esetén, 75%-ról 50%-ra változtatva
Spy-cicle
Kém-csap 		Pictogram plus.png Változtatva: A tűz immunitási pajzs most már nem jelenik meg akkor amikor használatban van
Leaderboard class soldier.png
Katona
Leaderboard class pyro.png
Piró
Leaderboard class heavy.png
Gépágyús
Leaderboard class engineer.png
Mérnök 		Panic Attack
Pánikroham 		Pictogram plus.png Változtatva: Most már nem automatikusan lövi ki a tárat, amikor tele van. A lövedéket bármeddig benne lehet tartani.
Leaderboard class soldier.png
Katona
Leaderboard class pyro.png
Piró 		Reserve Shooter
Tartalékos Sörétes 		Pictogram comment.png Változtatva: Már nem a fegyver váltási sebességet növeli, hanem a fegyverre váltási sebességet 20%-al és a fegyverről el váltást 15%-al
Pictogram minus.png Változtatva: Nincs többé mini-krit sebzés az ugró célpontokon. A célpontot a játékosnak kell ellöknie léglökettel, hogy mini-krittel sebezzen rajta.
Leaderboard class soldier.png
Katona
Leaderboard class demoman.png
Robbantós 		Half-Zatoichi
Fél-Zatoichi 		Pictogram comment.png Változtatva: Most már úgy tekinthető mint egy kard (megnövekedett oldaltáska és nagyobb telepítési idő)
Pictogram plus.png Változtatva: Becsületfüggés megváltozott: Miután elteszed, 50 sebzést okoz rajtad, ha anélkül teszed el, hogy öltél volna. Nem lehet eltenni akkor, ha a játékos életereje 50 alatt van, és nem ölt meg vele senkit.
Pictogram comment.png Változtatva: 100% életerő visszanyelés megváltoztatva 50%-ra, amely eredményeképp akár túlgyógyítás is bekövetkezhet.
Pictogram minus.png Hozzáadva: Nincs véletlenszerű kritikus találat.

Galéria

  • Játékbeli értesítés.

  • Screenshot of the Tough Break Update.

  • "New! The Alamo in Scenic Teufort, New Mexico"

  • "Greetings from Slurry Beach"

  • "Bombs delivered by cart, the way they were meant to be, at...Granny's World Headquarters"

  • "Visit the Teufort Public Library - Home of the World's Largest Continuously Burning Book Fire!"

  • "Merasmus's Ancient Sumerican Carnival"

  • "Mann Co. Recalled Product Outlet Mall"

  • "Poopy Joe's Rapid Descent"

  • "The John Doe Raccoon Sanctuary"

  • "Hey Dummy! Visit The Tom Jones Museum

Lásd Még

Külső Hivatkozások

v • d • e
Backpack Tough Break Campaign Stamp.png Balszerencse Frissítés
Pályák
Díszítők
Weapon skins
Őszi · Csonttemető · Kísértethálós · Diótörő · Tökös Gépágyú · Vadon
Koporsószög · Gyilkosan Elegáns · Nagy Játékos · Minőségi
Lufikornis · Kék Miau · Agynyalóka · Virágerő · Ennivaló Úr · Szivárvány · Pokolra Lőtt · Pokolra Szúrt · Édes Álom · Pokolra Tekert
Légifarkas · Villámháború · Mészármadár · Kalóz · Gyilkos Méh · Vörös Medve · Harci Héja
Beszólások
Eszközök
Egyéb
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
Tartalom Frissítések
Fontosabb Frissítések
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Tartalom Csomagok
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tough_Break_Update/hu&oldid=2479613"