Difference between revisions of "WAR! Update/cs"
m (class name) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans|Galerie.}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:WAR! Update}} | {{DISPLAYTITLE:WAR! Update}} | ||
{{patch info|12|17|2009}} | {{patch info|12|17|2009}} | ||
| − | [[Image:War Update Titlecard.png|430px|right|http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm]] | + | [[Image:War Update Titlecard.png|430px|right|link=http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm]] |
{{Quotation|'''The Administrator'''|'''Friendship ends in one day.'''}} | {{Quotation|'''The Administrator'''|'''Friendship ends in one day.'''}} | ||
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WAR! Update]'''</span> byl aktualizací pro [[Demoman/cs|Demomana]] a [[Soldier/cs|Soldiera]]. Jednalo se o druhou velkou aktualizaci, která přinesla nové věci pro dvě herní třídy a celkově o šestou velkou aktualizaci pro hru [[Team Fortress 2/cs|Team Fortress 2]]. Update byl oznámen 9. prosince 2009 a vydán {{Patch name|12|17|2009}}. | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WAR! Update]'''</span> byl aktualizací pro [[Demoman/cs|Demomana]] a [[Soldier/cs|Soldiera]]. Jednalo se o druhou velkou aktualizaci, která přinesla nové věci pro dvě herní třídy a celkově o šestou velkou aktualizaci pro hru [[Team Fortress 2/cs|Team Fortress 2]]. Update byl oznámen 9. prosince 2009 a vydán {{Patch name|12|17|2009}}. | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
Druhou soutěží byl takzvaný [[Propaganda Contest/cs|Propaganda Contest]]. V něm měli hráči navrhnout a vytvořit nejlepší propagandistický plakát podporující buďto modrého Soldiera nebo červeného Demomana. Tyto plakáty poté hráči odeslali Valve a ti vybrali 3 nejlepší, jež byly odměněny speciálními klobouky. První místo získalo speciální verzi [[Towering Pillar of Hats/cs|Towering Pillar of Hats]], druhé [[Noble Amassment of Hats/cs|Noble Amassment of Hats]] a třetí [[Modest Pile of Hat/cs|Modest Pile of Hat]]. Všechny tyto klobouky mají speciální jméno a oranžovou stuhu s pořadím na sobě. | Druhou soutěží byl takzvaný [[Propaganda Contest/cs|Propaganda Contest]]. V něm měli hráči navrhnout a vytvořit nejlepší propagandistický plakát podporující buďto modrého Soldiera nebo červeného Demomana. Tyto plakáty poté hráči odeslali Valve a ti vybrali 3 nejlepší, jež byly odměněny speciálními klobouky. První místo získalo speciální verzi [[Towering Pillar of Hats/cs|Towering Pillar of Hats]], druhé [[Noble Amassment of Hats/cs|Noble Amassment of Hats]] a třetí [[Modest Pile of Hat/cs|Modest Pile of Hat]]. Všechny tyto klobouky mají speciální jméno a oranžovou stuhu s pořadím na sobě. | ||
| − | ==Oznámení== | + | == Oznámení == |
WAR! Update stránka byla oficiálně spuštěna 10. prosince 2009 oznámením "[http://teamfortress.com/post.php?id=3225&p= The War Update]" na [[TF2 Official Blog/cs|oficiálním TF2 blogu]]. Update byl vydán 17. prosince 2009. | WAR! Update stránka byla oficiálně spuštěna 10. prosince 2009 oznámením "[http://teamfortress.com/post.php?id=3225&p= The War Update]" na [[TF2 Official Blog/cs|oficiálním TF2 blogu]]. Update byl vydán 17. prosince 2009. | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
=== Zbraně === | === Zbraně === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width="60px" style="background | + | | width="60px" style="background:#333333;" rowspan=4| '''{{Class link|soldier|color=white|br=yes}}''' |
| − | | align="center" style="background | + | | align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Direct Hit|icon-size=75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Direct Hit}}''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | align="center" style="background | + | | align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Buff Banner|icon-size=75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Buff Banner}}''' |
|- | |- | ||
| − | | align="center" style="background | + | | align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Equalizer|icon-size=75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Equalizer}}''' |
|- | |- | ||
| − | + | | align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Gunboats|icon-size=75px}} | |
| − | | align="center" style="background | + | | '''{{item link|Gunboats}}''' |
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" style="background | + | | width="60px" style="background:#333333;" rowspan=3| {{Class link|demoman|color = white|br=yes}} |
| − | | ''' | + | | align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Scottish Resistance|icon-size=75px}} |
| + | | '''{{item link|Scottish Resistance}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" style="background | + | | align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Chargin' Targe|icon-size=75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Chargin' Targe}}''' |
|- | |- | ||
| + | | align="center" style="background:#E8E8E8;" | {{Icon item|item=Eyelander|icon-size=75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Eyelander}}''' | ||
|} | |} | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
| − | ! class="header" | + | ! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Jméno |
| − | ! class="header" | + | ! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Obrázek |
| − | ! class="header" | + | ! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Herní mód |
| − | ! class="header" | + | ! class="header" style="background-color:#333333;" | <span style="color:white;"> Jméno souboru |
|- | |- | ||
| − | |style="background-color:# | + | |style="background-color:#E8E8E8;" |'''[[Gorge/cs|Gorge]]''' |
| width="100px" | [[File:Cp gorge.jpg|160px|link=Gorge/cs]] | | width="100px" | [[File:Cp gorge.jpg|160px|link=Gorge/cs]] | ||
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/cs|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/cs]] | | align="center" | '''[[Control Point (game mode)/cs|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/cs]] | ||
| width="60px" | {{code|cp_gorge}} | | width="60px" | {{code|cp_gorge}} | ||
|- | |- | ||
| − | |style="background-color:# | + | |style="background-color:#E8E8E8;" |'''[[Double Cross/cs|Double Cross]]''' |
| width="100px" | [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|160px|link=Double Cross/cs]] | | width="100px" | [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|160px|link=Double Cross/cs]] | ||
| align="center" | '''[[Capture the Flag/cs|Capture the flag]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/cs]] | | align="center" | '''[[Capture the Flag/cs|Capture the flag]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/cs]] | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| − | ==Před updatem== | + | == Před updatem == |
| − | ===Nové hlášky Administrátorky=== | + | === Nové hlášky Administrátorky === |
Dne {{Patch name|12|7|2009}} byly přidány do TF2 nové hlášky Administrátorky, ve kterých (pokud jste hráli Soldiera nebo Demomana a v nepřátelském týmu byl váš protějšek - pro Demoman Soldier atp.) říkala o nadcházející zradě a konci přátelství. | Dne {{Patch name|12|7|2009}} byly přidány do TF2 nové hlášky Administrátorky, ve kterých (pokud jste hráli Soldiera nebo Demomana a v nepřátelském týmu byl váš protějšek - pro Demoman Soldier atp.) říkala o nadcházející zradě a konci přátelství. | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| − | ===WAR! komiks=== | + | === WAR! komiks === |
Společně s článkem "[http://teamfortress.com/post.php?id=3219&p=5 Attention Employees...]" na oficálním TF2 blogu byl zveřejněn začátek komiksu vztahujícího se k WAR! Updatu. V něm [[Miss Pauling/cs|slečna Paulingová]] řekne [[Administrator/cs|Administrátorce]] o přátelství mezi modrým Soldier a červeným Demomanem. Administrátorka se rozhodla jim přátelství zatrhnout (mohli by zjistit, že oba pracují pro jednu a tu samou osobu) a nechala Paulingovou zavolat [[Saxton Hale/cs|Saxtona Halea]] a nechala obejdnat nové zbraně pro Soldiera a Demomana. | Společně s článkem "[http://teamfortress.com/post.php?id=3219&p=5 Attention Employees...]" na oficálním TF2 blogu byl zveřejněn začátek komiksu vztahujícího se k WAR! Updatu. V něm [[Miss Pauling/cs|slečna Paulingová]] řekne [[Administrator/cs|Administrátorce]] o přátelství mezi modrým Soldier a červeným Demomanem. Administrátorka se rozhodla jim přátelství zatrhnout (mohli by zjistit, že oba pracují pro jednu a tu samou osobu) a nechala Paulingovou zavolat [[Saxton Hale/cs|Saxtona Halea]] a nechala obejdnat nové zbraně pro Soldiera a Demomana. | ||
| − | Tento komiks pokačoval během celého updatu. Pokračoval tak, že [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/ Saxton Hale] byl kontaktován a připravil nové zbraně a poté byl [http://www.teamfortress.com/war/demo/ Demoman] a [http://www.teamfortress.com/war/soldier/ Soldier] rozkmotřeni soutěží mezi sebou. | + | Tento komiks pokačoval během celého updatu. Pokračoval tak, že [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/ Saxton Hale] {{lang icon|en}} byl kontaktován a připravil nové zbraně a poté byl [http://www.teamfortress.com/war/demo/ Demoman] {{lang icon|en}} a [http://www.teamfortress.com/war/soldier/ Soldier] {{lang icon|en}} rozkmotřeni soutěží mezi sebou. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
| Line 104: | Line 105: | ||
== Externí odkazy == | == Externí odkazy == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WAR! Stránka updatu] | + | * [http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WAR! Stránka updatu] {{lang icon|en}} |
| − | * [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 Demomanovy achievementy] | + | * [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 Demomanovy achievementy] {{lang icon|en}} |
| − | * [http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 Soldierovy achievementy] | + | * [http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 Soldierovy achievementy] {{lang icon|en}} |
<br> | <br> | ||
{{WarUpdateNav}} | {{WarUpdateNav}} | ||
| Line 114: | Line 115: | ||
[[Category:Patches/cs]] | [[Category:Patches/cs]] | ||
| + | [[Category:Major updates/cs]] | ||
Latest revision as of 04:33, 18 November 2019
 | Tento překlad potřebuje aktualizovat. Můžete pomoci vylepšit obsah editací WAR! Update (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation. Konkrétní pokyny jsou následující: Galerie. |
Tento článek je výpis nových předmětů do hry, pro patch se podívejte sem Patch z 17. prosince 2009.
| “ | Friendship ends in one day.
— The Administrator
|
” |
WAR! Update byl aktualizací pro Demomana a Soldiera. Jednalo se o druhou velkou aktualizaci, která přinesla nové věci pro dvě herní třídy a celkově o šestou velkou aktualizaci pro hru Team Fortress 2. Update byl oznámen 9. prosince 2009 a vydán Patch z 17. prosince 2009.
WAR! Update se od předchozích updatů lišil tím, že během jeho oznamování probíhaly 2 soutěže, jedna ve hře a druhá mimo ni. První byla započata společně s oznamováním updatu a jednalo se o přidání počitatele zabitých Demomanů pro Soldiera a počitatel zabitých Soldierů pro Demomana. Tyto zabití se od všech hráčů sčitaly a každý den přidávaly do celkových statistik zabitých Soldierů a Demomanů. Soldier nakonec vyhrál s 6,406,065 zabitými Demomany. Demoman skončil s 6,372,979, zabitými Soldiery. Soldier tak vyhrál zbraň Gunboats.
Druhou soutěží byl takzvaný Propaganda Contest. V něm měli hráči navrhnout a vytvořit nejlepší propagandistický plakát podporující buďto modrého Soldiera nebo červeného Demomana. Tyto plakáty poté hráči odeslali Valve a ti vybrali 3 nejlepší, jež byly odměněny speciálními klobouky. První místo získalo speciální verzi Towering Pillar of Hats, druhé Noble Amassment of Hats a třetí Modest Pile of Hat. Všechny tyto klobouky mají speciální jméno a oranžovou stuhu s pořadím na sobě.
Contents
Oznámení
WAR! Update stránka byla oficiálně spuštěna 10. prosince 2009 oznámením "The War Update" na oficiálním TF2 blogu. Update byl vydán 17. prosince 2009.
- Den 1.: Od tohoto dne se započítávají zabití Soldierů/Demomanů.
- Den 2.: Spuštěna Propaganda soutěž
- Den 3.: Oznámeno craftování.
- Den 4.: Oznámen Eyelander a Chargin' Targe.
- Den 5.: Oznámen Direct Hit.
- Den 6.: Oznámen Equalizer, Buff Banner a Scottish Resistance. Také oznámeny názvy a ikonky pro Demomanovy a Soldierovy achievementy.
- Den 7.: Soldier vyhrál souboj proti Demomanovi a získal tak Gunboats. Dále byly představeny mapy Gorge a Double Cross. K achievementům byly přidány popisy.
Nové předměty
Zbraně
|
Direct Hit | |
|
Buff Banner | |
|
Equalizer | |
|
Gunboats | |
|
Scottish Resistance | |
|
Chargin' Targe | |
|
Eyelander |
Mapy
| Jméno | Obrázek | Herní mód | Jméno souboru |
|---|---|---|---|
| Gorge | 
|
Control Point
|
cp_gorge
|
| Double Cross | 
|
Capture the flag
|
ctf_doublecross
|
Před updatem
Nové hlášky Administrátorky
Dne Patch z 7. prosince 2009 byly přidány do TF2 nové hlášky Administrátorky, ve kterých (pokud jste hráli Soldiera nebo Demomana a v nepřátelském týmu byl váš protějšek - pro Demoman Soldier atp.) říkala o nadcházející zradě a konci přátelství.
WAR! komiks
Společně s článkem "Attention Employees..." na oficálním TF2 blogu byl zveřejněn začátek komiksu vztahujícího se k WAR! Updatu. V něm slečna Paulingová řekne Administrátorce o přátelství mezi modrým Soldier a červeným Demomanem. Administrátorka se rozhodla jim přátelství zatrhnout (mohli by zjistit, že oba pracují pro jednu a tu samou osobu) a nechala Paulingovou zavolat Saxtona Halea a nechala obejdnat nové zbraně pro Soldiera a Demomana.
Tento komiks pokačoval během celého updatu. Pokračoval tak, že Saxton Hale (Anglicky) byl kontaktován a připravil nové zbraně a poté byl Demoman (Anglicky) a Soldier (Anglicky) rozkmotřeni soutěží mezi sebou.
Galerie
Den 1.. Rozcestník WAR! Updatu
Den 2..
Den 3..
Den 4..
Den 5..
Den 6..
Den 7.. Den vítězství Soldiera
Celkový souhrn updatu pro Demomana
Celkový souhrn updatu pro Soldiera
Steam zpráva ohlašující TF2 free weekend
Skryté stránky
Skrytá stránka s novinovým článkem o Poopy Joeovi
Skrytý portrét Shakespeariclea
Drobnosti
- Jako narážka na tento update byla Soldierovi přidána dominanční hláška, jež se spustí při dominování Demomana: 'you were good son, real good' ("Byl jsi dobrý synu, opravdu dobrý") a pro Demomana hláška při dominování Soldiera: 'I love you man' ("Mám tě rád").
Externí odkazy
- WAR! Stránka updatu (Anglicky)
- Demomanovy achievementy (Anglicky)
- Soldierovy achievementy (Anglicky)
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
