Difference between revisions of "Gun Mettle Campaign Coin/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Création de la page. En attente des traductions Officielles pour les différents objets cités.)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2490585))
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Gun Mettle Campaign Coin}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = Tool
 
| type              = Tool
 
| image              = Backpack_Gun_Mettle_Campaign_Coin.png
 
| image              = Backpack_Gun_Mettle_Campaign_Coin.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| released          = {{Patch name|7|2|2015}}<br />({{Update link|Gun Mettle Update}})
−
| released          = {{Patch name|7|2|2015}}<br />([[Gun Mettle Update/fr | Gun Mettle Update]])
+
| availability      = Limité
−
| availability      = [[Gun Mettle Campaign Pass/fr | Gun Mettle Campaign Pass]]
 
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
−
| market            = no
 
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Outil de niveau 1-100
+
   | item-kind        = Outil Gravier
−
   | item-description = Donne accès aux contrats durant la Gun Mettle Campaign.
+
   | item-description = La campagne Gun Mettle s'est terminée le 30 septembre 2015.<br><br>Activer ce passe de la campagne Gun Mettle vous donnait accès à l'insigne de la campagne Gun Mettle, ainsi qu'aux contrats et à l'enregistrement de statistiques pendant la campagne.
−
 
+
  | item-flags      = Non échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication
−
Vous pouvez gagner des Points de Contrat (CP) en remplissant des contrats afin de faire évoluer votre Gun Mettle Campain Coin. Ce jeton évoluera lorsque vous atteignez les 1000, 2000 et 3000 Points de Contrat.
+
| market            = no
−
 
+
| rankson            = Contract Points
−
La Gun Mettle Campaign se termine le 30 septembre 2015.
+
| rankson2          = Contract Bonus Points
 +
| rankson3          = Contracts Completed
 +
| rankson4          = Kills
 
}}
 
}}
−
Le '''Gun Mettle Campaign Coin''' est un objet qui permet de recevoir des contrats hebdomadaires durant la [[Gun Mettle Campaign/fr | Gun Mettle Campaign]]. Il peut être obtenu en activant le [[Gun Mettle Campaign Pass/fr | Gun Mettle Campaign Pass]] et suivra la progression du joueur tout au long de l'événement, ce qui inclut le total de Points de Contrat (CP), de Points de Contrat bonus (obtenus via les Objectifs Avancés), les contrats remplis ainsi que le nombre de victimes liés aux contrats.
+
Le '''Insigne de la campagne Gun Mettle''' est un objet qui permet de recevoir des contrats hebdomadaires durant la [[Gun Mettle Campaign/fr|campagne Gun Mettle]]. Il peut être obtenu en activant le {{Item link|Gun Mettle Campaign Pass}} et suivra la progression du joueur tout au long de l'événement, ce qui inclut le total de Points de Contrat (CP), de Points de Contrat bonus (obtenus via les Objectifs Avancés), les contrats remplis ainsi que le nombre de victimes liés aux contrats.
  
 
== Évolution ==
 
== Évolution ==
−
Le jeton est initialement obtenu avec la qualité '''Gravel''' et évolue tous les 1000 CP. En jeu, le niveau d'évolution apparaîtra à gauche du nom du joueur dans le tableau des scores.
+
Le jeton est initialement obtenu avec la qualité '''Gravier''' et évolue tous les 1000 CP. En jeu, le niveau d'évolution apparaîtra à gauche du nom du joueur dans le tableau des scores.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
Line 28: Line 27:
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Niveau 1'''  
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Niveau 1'''  
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | Gravel Gun Mettle Campaign Coin
+
| width="120px" | Gravier Insigne de la campagne Gun Mettle
 
|-  <!-- Bronze -->
 
|-  <!-- Bronze -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Niveau 2'''<br>(1000 CP)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Niveau 2'''<br>(1000 CP)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | Bronze Gun Mettle Campaign Coin
+
| width="120px" | Bronze Insigne de la campagne Gun Mettle
 
|-  <!-- Silver -->
 
|-  <!-- Silver -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Niveau 3'''<br>(2000 CP)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Niveau 3'''<br>(2000 CP)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | Silver Gun Mettle Campaign Coin
+
| width="120px" | Argent Insigne de la campagne Gun Mettle
−
|-  <!-- Gold -->
+
|-  <!-- Australium -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Niveau 4'''<br>(3000 CP)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Niveau 4'''<br>(3000 CP)<br>
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gold Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
+
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Australium Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
−
| width="120px" | Gold Gun Mettle Campaign Coin
+
| width="120px" | Australium Insigne de la campagne Gun Mettle
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ([[Gun Mettle Update/fr | Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{Update link|Gun Mettle Update}})
−
* {{Undocumented}} Le Gun Mettle Campaign Coin à été ajouté au jeu.
+
* {{Undocumented}} Le Insigne de la campagne Gun Mettle à été ajouté au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|15|2015}} #1'''
 +
* Correction d'un cas où les Insignes de Campagne n'apparaissaient pas les statistiques correctes basées sur le nombre de contrats soumis.
 +
** Toutes les personnes affectées par ce bug ont reçu le maximum de points de contrat (y compris les points bonus) pour les contrats manquants.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2015}}'''
 +
* Mise à jour des images du backpack pour l' Insigne de la campagne Gun Mettle.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|15|2015}}'''
 +
* Mise à jour de la description du Passe de la campagne Gun Mettle et de l'insigne de la campagne Gun Mettle pour indiquer que l'événement est terminé.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
*L'apparence de chaque niveau du jeton est une référence avec l'histoire de Team Fortress 2, racontée dans les [[Comics | Bande dessinées]]:
+
*L'apparence de chaque niveau du jeton est une référence avec l'histoire de Team Fortress 2, racontée dans les [[Comics|Bande dessinées]]:
−
** Sur le jeton de niveau 1 est inscrit ''"In Pits We Trust - 100% Pure Badlands Gravel"'' en référence aux maps [[Gravel Pit/fr | Gravel Pit]] et [[Badlands/fr | Badlands]]. Sous le tas de gravier est inscrit ''"5¢"''.
+
** Sur le jeton de niveau 1 est inscrit ''"In Pits We Trust - 100% Pure Badlands Gravel"'' en référence aux maps [[Gravel Pit/fr|Gravel Pit]] et [[Badlands/fr|Badlands]]. Sous le tas de gravier est inscrit ''"5¢"''.
−
** Le jeton de niveau 2 montre Claude Huggins ''"Founder of Teufort, NM"'' accroupi sous un cheval, en référence au fondateur de la ville fictive de [[Teufort]] et à la map [[2Fort/fr | 2Fort]]. Une autre inscription dit ''"A proud legacy of hitting"''<ref>(ou peut-être un autre mot commençant par H et se terminant par G)</ref>. Le jeton vaut ''"half dollar"''.
+
** Le jeton de niveau 2 montre Claude Huggins ''"Founder of Teufort, NM"'' accroupi sous un cheval, en référence au fondateur de la ville fictive de [[Teufort (city)/fr|Teufort]] et à la map [[2Fort/fr|2Fort]]. Une autre inscription dit ''"A proud legacy of hitting"''<ref>(ou peut-être un autre mot commençant par H et se terminant par G)</ref>. Le jeton vaut ''"half dollar"''.
−
** Le jeton de niveau 3 montre le président américain Abraham Lincoln en train d'effectuer un [[Jumping/fr#Sauts_du_Soldier | Rocket Jump]], avec les inscriptions ''"I Love Arena Mode"'' et ''"Inventor of Rocket Jump"''. La valeur du jeton est de ''"1$"''.
+
** Le jeton de niveau 3 montre le président américain Abraham Lincoln en train d'effectuer un [[Jumping/fr#Sauts du Soldier|Rocket Jump]], avec les inscriptions ''"I Love Arena Mode"'' et ''"Inventor of Rocket Jump"''. La valeur du jeton est de ''"1$"''.
−
** Le jeton de niveau 4 montre un portrait de la ''"Queen Trixie"'', un kangourou portant une couronne similaire à la [[Wikipedia:fr:Couronne de saint Édouard | Couronne de saint Édouard]], avec l'inscription ''"100% Pure Australium"'' et la période ''"1947-1967"''. Le jeton vaut ''"100 Australian Dollars"''.
+
** Le jeton de niveau 4 montre un portrait de la ''"Queen Trixie"'', un kangourou portant une couronne similaire à la [[Wikipedia:fr:Couronne de saint Édouard|Couronne de saint Édouard]], avec l'inscription ''"100% Pure Australium"'' et la période ''"1947-1967"''. Le jeton vaut ''"100 Australian Dollars"''.
  
−
== Galerie ==
+
== Galerie ==  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Item icon Gravel Gun Mettle Campaign Coin.png|Gravel Gun Mettle Campaign Coin
+
File:Item icon Gravel Gun Mettle Campaign Coin.png|Gravier Insigne de la campagne Gun Mettle
−
File:Item icon Bronze Gun Mettle Campaign Coin.png|Bronze Gun Mettle Campaign Coin
+
File:Item icon Bronze Gun Mettle Campaign Coin.png|Bronze Insigne de la campagne Gun Mettle
−
File:Item icon Silver Gun Mettle Campaign Coin.png|Silver Gun Mettle Campaign Coin
+
File:Item icon Silver Gun Mettle Campaign Coin.png|Argent Insigne de la campagne Gun Mettle
−
File:Item icon Gold Gun Mettle Campaign Coin.png|Gold Gun Mettle Campaign Coin
+
File:Item icon Gold Gun Mettle Campaign Coin.png|Australium Insigne de la campagne Gun Mettle
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Notes==
 
==Notes==
 
<references/>
 
<references/>
 +
  
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 01:30, 11 February 2020

Le Insigne de la campagne Gun Mettle est un objet qui permet de recevoir des contrats hebdomadaires durant la campagne Gun Mettle. Il peut être obtenu en activant le Passe de la campagne Gun Mettle et suivra la progression du joueur tout au long de l'événement, ce qui inclut le total de Points de Contrat (CP), de Points de Contrat bonus (obtenus via les Objectifs Avancés), les contrats remplis ainsi que le nombre de victimes liés aux contrats.

Évolution

Le jeton est initialement obtenu avec la qualité Gravier et évolue tous les 1000 CP. En jeu, le niveau d'évolution apparaîtra à gauche du nom du joueur dans le tableau des scores.

Niveau 1 Gravel Gun Mettle Campaign Coin Gravier Insigne de la campagne Gun Mettle
Niveau 2
(1000 CP)
 Bronze Gun Mettle Campaign Coin Bronze Insigne de la campagne Gun Mettle
Niveau 3
(2000 CP)
 Silver Gun Mettle Campaign Coin Argent Insigne de la campagne Gun Mettle
Niveau 4
(3000 CP)
 Australium Gun Mettle Campaign Coin Australium Insigne de la campagne Gun Mettle

Historique des mises à jour

Patch du 2 juillet 2015 (Mise à jour Gun Mettle)

  • [Non documenté] Le Insigne de la campagne Gun Mettle à été ajouté au jeu.

Patch du 15 juillet 2015 #1

  • Correction d'un cas où les Insignes de Campagne n'apparaissaient pas les statistiques correctes basées sur le nombre de contrats soumis.
    • Toutes les personnes affectées par ce bug ont reçu le maximum de points de contrat (y compris les points bonus) pour les contrats manquants.

Patch du 18 août 2015

  • Mise à jour des images du backpack pour l' Insigne de la campagne Gun Mettle.

Patch du 15 octobre 2015

  • Mise à jour de la description du Passe de la campagne Gun Mettle et de l'insigne de la campagne Gun Mettle pour indiquer que l'événement est terminé.

Anecdotes

  • L'apparence de chaque niveau du jeton est une référence avec l'histoire de Team Fortress 2, racontée dans les Bande dessinées:
    • Sur le jeton de niveau 1 est inscrit "In Pits We Trust - 100% Pure Badlands Gravel" en référence aux maps Gravel Pit et Badlands. Sous le tas de gravier est inscrit "5¢".
    • Le jeton de niveau 2 montre Claude Huggins "Founder of Teufort, NM" accroupi sous un cheval, en référence au fondateur de la ville fictive de Teufort et à la map 2Fort. Une autre inscription dit "A proud legacy of hitting"[1]. Le jeton vaut "half dollar".
    • Le jeton de niveau 3 montre le président américain Abraham Lincoln en train d'effectuer un Rocket Jump, avec les inscriptions "I Love Arena Mode" et "Inventor of Rocket Jump". La valeur du jeton est de "1$".
    • Le jeton de niveau 4 montre un portrait de la "Queen Trixie", un kangourou portant une couronne similaire à la Couronne de saint Édouard, avec l'inscription "100% Pure Australium" et la période "1947-1967". Le jeton vaut "100 Australian Dollars".

Galerie

  • Gravier Insigne de la campagne Gun Mettle

  • Bronze Insigne de la campagne Gun Mettle

  • Argent Insigne de la campagne Gun Mettle

  • Australium Insigne de la campagne Gun Mettle

Notes

  1. ↑ (ou peut-être un autre mot commençant par H et se terminant par G)


v • d • m
Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png Mise à jour Gun Mettle
Cartes
Cosmétiques
Peintures d'armes
Bogtrotteur | Fusil de sniper · Fer rouge | Lance-flammes · Souffre-douleur | Minigun · Devoir civique | Fusil à pompe · Fonctionnaire | Medigun · Terre, ciel et feu | Lance-flammes · Perforateur en noyer massif | Pistolet · Héros du coin | Pistolet · Maire | Revolver · Enveloppe-toit | Lanceur de bombes collantes · Casse-village | Lance-roquettes · Double boisé | Fusil à dispersion · Pulvérisateur d'équipe | Mitraillette
Pastorale américaine | Lance-roquettes · Annihilation antique | Minigun · Boutefeu de l'arrière-pays | Fusil à dispersion · Brule-grange | Lance-flammes · Bombardier maudit | Lanceur de bombes collantes · Broyage du pays | Fusil à dispersion · Radiateur fait-maison | Pistolet · Bois métallique | Minigun · Bois d'Australie | Fusil de sniper · Vieux de la vieille | Revolver · Tir à carreau | Mitraillette · Réanimateur recyclé | Medigun · Destructeur rustique | Fusil à pompe · À l'aveugle | Fusil de sniper · Torpille écossaise | Fusil à dispersion
Fusil de derrière les fagots | Fusil à pompe · Bombardier tapissé | Lanceur de bombes collantes · Feu de forêt | Lance-flammes · Roi de la jungle | Minigun · Dépannage masqué | Medigun · Oiseau de nuit | Fusil de sniper · Terreur nocturne | Fusil à dispersion · Révolver psychédélique | Revolver · Fusil de chasse violet | Fusil de sniper · Roscoe rouge rouille | Pistolet · Canon sablé | Lance-roquettes · Rafale surprise | Lanceur de bombes collantes · Va-t-en-guerre des bois | Lance-roquettes · Endeuilleur boisé | Mitraillette · Résurrection emballée | Medigun
Maison en brique | Minigun · Événement actuel | Fusil à dispersion · Cible de la mort | Revolver · Friteuse éclair | Lance-flammes · Paratonnerre | Fusil à pompe · Liquidation d'actifs | Lanceur de bombes collantes · Profil bas | Mitraillette · Éléphant rose | Lanceur de bombes collantes · Gros grès | Pistolet · Étincelle de vie | Medigun · Coup de foudre | Fusil de sniper
Railleries
Outils
Succès
Bandes dessinées
Bande originale
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gun_Mettle_Campaign_Coin/fr&oldid=2523144"