Difference between revisions of "Jumping Jack/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Translated item-kind; removed name (infobox parameter); moved quotation to after infobox.)
Line 1: Line 1:
{{Quotation|'''엔지니어'''가 새로운 장난감을 타며|이예이이이하아!|sound=Engineer battlecry07.wav}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 착착 뛰는 착암기
 
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
 
| image              = Taunt_jumping_jack.png
 
| image              = Taunt_jumping_jack.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Engineer/ko|엔지니어]]
+
| used-by            = [[엔지니어]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197994429962|6252743776}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198001394155|ХВЗЗ}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198045702669|6252743708}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6252743707}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198137712754|6469718798}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197994429962|6252743776}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198001394155|ХВЗЗ}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198045702669|6252743708}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6252743707}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198137712754|6469718798}}
 
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br />([[Jungle Inferno Update/ko|정글 인페르노 업데이트]])
 
| released          = {{Patch name|10|20|2017}}<br />([[Jungle Inferno Update/ko|정글 인페르노 업데이트]])
Line 14: Line 12:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Special Taunt
+
   | item-kind        = 특별한 도발
 
   | level            = 1-100
 
   | level            = 1-100
 
   | item-description = 스팀 창작마당 액션 도발<br>당신의 어른스러움이 이 도발 하나로 무지해졌음을 증명해줍니다.
 
   | item-description = 스팀 창작마당 액션 도발<br>당신의 어른스러움이 이 도발 하나로 무지해졌음을 증명해줍니다.
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''엔지니어'''가 새로운 장난감을 타며|이예이이이하아!|sound=Engineer battlecry07.wav}}
  
 
'''착착 뛰는 착암기''' 아이템은 [[Engineer/ko|엔지니어]] 전용 [[Taunts#Action taunts/ko|액션]] 입니다. 실행하면, 엔지니어가 [[w:Jackhammer|잭 해머]]를 끌고 나와서 놀이기구 처럼 타고 이동합니다. 도발을 끝낼 땐, 엔지니어가 점프를 한 다음 다시 도구 상자에 집어넣습니다. 이 도발은 플레이어가 원하는 방향으로 움직일 수 있습니다, 이것은 [[Victory Lap/ko|Victory Lap]]과 똑같은 속력입니다. 타고 있을 때, 잭 해머는 시끄러운 소리를 내며, 움직인 흔적은 [[particle effect/ko|연기 자국]]으로 남습니다.
 
'''착착 뛰는 착암기''' 아이템은 [[Engineer/ko|엔지니어]] 전용 [[Taunts#Action taunts/ko|액션]] 입니다. 실행하면, 엔지니어가 [[w:Jackhammer|잭 해머]]를 끌고 나와서 놀이기구 처럼 타고 이동합니다. 도발을 끝낼 땐, 엔지니어가 점프를 한 다음 다시 도구 상자에 집어넣습니다. 이 도발은 플레이어가 원하는 방향으로 움직일 수 있습니다, 이것은 [[Victory Lap/ko|Victory Lap]]과 똑같은 속력입니다. 타고 있을 때, 잭 해머는 시끄러운 소리를 내며, 움직인 흔적은 [[particle effect/ko|연기 자국]]으로 남습니다.

Revision as of 00:12, 17 February 2020

이예이이이하아!
엔지니어가 새로운 장난감을 타며

착착 뛰는 착암기 아이템은 엔지니어 전용 액션 입니다. 실행하면, 엔지니어가 잭 해머를 끌고 나와서 놀이기구 처럼 타고 이동합니다. 도발을 끝낼 땐, 엔지니어가 점프를 한 다음 다시 도구 상자에 집어넣습니다. 이 도발은 플레이어가 원하는 방향으로 움직일 수 있습니다, 이것은 Victory Lap과 똑같은 속력입니다. 타고 있을 때, 잭 해머는 시끄러운 소리를 내며, 움직인 흔적은 연기 자국으로 남습니다.

착착 뛰는 착암기는 스팀 창작마당에 "Jackhammer Rodeo" 라는 이름으로 기증 되었습니다.

영상

시연 영상

업데이트 기록

2017년 10월 20일 패치 #1 (정글 인페르노 업데이트)

  • 착착 뛰는 착암기가 게임에 추가되었습니다.

버그

  • 착착 뛰는 착암기 도발이 가끔 Mann. co 상점이나 무기 착용칸에서 동작이 아예 보이지 않습니다, 샷건 포스터와 잭 해머 그림이 겹쳐서 이상하게 보입니다.
  • 가끔, 잭 해머가 움직인 흔적을 남기지 않습니다.
  • 거의 모든 움직이는 도발이 그렇듯이, 높은 곳에서 떨어져 데미지를 입었을 때 액션 도발의 소리가 끊깁니다, 하지만 몇 분 후면 다시 재생됩니다.

상식

  • 착착 뛰는 착암기의 영문명인 Jumping Jack은 Jumping Jack exercise(팔 벌려 높이 뛰기)에 중점을 두었습니다, 동시에, 엔지니어가 타고 있는 잭 해머가 통통 튀는 모습을 결합 시켰습니다.
  • 착착 뛰는 착암기는 게임 식물 vs 좀비에서 나오는 캐릭터 엔지니어가 자신의 잭해머를 타고 빨리 이동하는 것을 연상 시킵니다.

갤러리