Difference between revisions of "A Shell of a Mann/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2674399))
m (expanded description a bit;)
Line 21: Line 21:
 
{{quotation|Рекламное описание '''Манн-панциря'''|Конечно, если перевернёшься на спину, то уже не поднимешься, но этот панцирь должен хорошо защищать от ударов в спину... Верно?}}
 
{{quotation|Рекламное описание '''Манн-панциря'''|Конечно, если перевернёшься на спину, то уже не поднимешься, но этот панцирь должен хорошо защищать от ударов в спину... Верно?}}
  
'''Манн-панцирь''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой черепаший панцирь цвета команды с светло-жёлтым [[w:ru:Пластрон|пластроном]] и коротким зелёным хвостом.
+
'''Манн-панцирь''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой черепаший панцирь цвета команды со светло-жёлтым [[w:ru:Пластрон|пластроном]] и коротким хвостом, зелёным сверху и светло-жёлтым снизу.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 33: Line 33:
 
== {{common string|Trivia}} ==
 
== {{common string|Trivia}} ==
 
* Оригинальное название предмета (англ. ''A Shell of a Mann'') обыгрывает идиому «shell of a man» (буквально «оболочка, скорлупа человека»), означающую человека, лишённого жизненных ориентиров и целей.
 
* Оригинальное название предмета (англ. ''A Shell of a Mann'') обыгрывает идиому «shell of a man» (буквально «оболочка, скорлупа человека»), означающую человека, лишённого жизненных ориентиров и целей.
* Данный аксессуар является отсылкой к англоязычному названию тактики [[Turtling/ru|глухой обороны]] (англ. ''Turtling'', от ''turtle'' — «черепаха»), которая заключается в организации защиты определённой позиции в ущерб возможности продвижения. Данная тактика часто применяется инженерами, которые могут закрепиться на позиции, используя свои [[Buildings/ru|постройки]].
+
* Данный аксессуар является отсылкой к англоязычному названию тактики [[Turtling/ru|глухой обороны]] (англ. ''Turtling'', от ''turtle'' — «черепаха»), которая заключается в организации защиты определённой позиции в ущерб возможности продвижения. Данная тактика часто применяется инженерами, которые могут закрепиться на позиции, используя [[Buildings/ru|постройки]].
  
 
== {{common string|Gallery}} ==
 
== {{common string|Gallery}} ==

Revision as of 10:06, 12 March 2020

«
Конечно, если перевернёшься на спину, то уже не поднимешься, но этот панцирь должен хорошо защищать от ударов в спину... Верно?
— Рекламное описание Манн-панциря
»

Манн-панцирь — это созданный сообществом аксессуар для инженера. Представляет собой черепаший панцирь цвета команды со светло-жёлтым пластроном и коротким хвостом, зелёным сверху и светло-жёлтым снизу.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Манн-панцирь был представлен в Мастерской Steam.

Предыдущие изменения

Обновление от 19 октября 2018 (Вииизг Фортресс 2018)

  • Манн-панцирь был добавлен в игру.

Факты

  • Оригинальное название предмета (англ. A Shell of a Mann) обыгрывает идиому «shell of a man» (буквально «оболочка, скорлупа человека»), означающую человека, лишённого жизненных ориентиров и целей.
  • Данный аксессуар является отсылкой к англоязычному названию тактики глухой обороны (англ. Turtling, от turtle — «черепаха»), которая заключается в организации защиты определённой позиции в ущерб возможности продвижения. Данная тактика часто применяется инженерами, которые могут закрепиться на позиции, используя постройки.

Галерея

См. также