Difference between revisions of "Voltaic Outrage (custom mission)/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to PT-BR.)
 
m
Line 19: Line 19:
 
}}
 
}}
  
'''Voltaic Outrage''' é uma [[Mann vs. Machine mission/pt-br|missão]] de invasão avançada criada por [https://steamcommunity.com/profiles/76561198115666573 Delta] para o mapa personalizado [[Powerplant/pt-br|Powerplant]].
+
'''Voltaic Outrage''' é uma [[Mann vs. Machine mission/pt-br|missão]] de invasão avançada criada por Delta para o mapa personalizado [[Powerplant/pt-br|Powerplant]].
 
+
__TOC__
 +
{{clr}}
 
== Ondas ==
 
== Ondas ==
 
{{Mvm mission Voltaic Outrage}}
 
{{Mvm mission Voltaic Outrage}}

Revision as of 14:36, 22 April 2020

Voltaic Outrage
Informações básicas
Nome: Voltaic Outrage

Nome do arquivo:

mvm_powerplant_rc1_adv_voltaic_outrage
Desenvolvedor(es): Delta
Mapa: Powerplant
Tipo da missão: Invasão
Ondas: 6
Dificuldade: Avançada
Dinheiro inicial: 900
Dinheiro máximo: 6530
Renasc. min. entre ondas: 5
Renasc. máx. entre ondas: 10
Renasc. padrão: Não
Campanha: Madness vs Machines
Nasc. de Sentry Busters: 30 segundos
Renasc. de Sentry Busters: 40 segundos


Voltaic Outrage é uma missão de invasão avançada criada por Delta para o mapa personalizado Powerplant.

Ondas

Sub-onda Classe Contagem Atraso(s) Créditos
Onda 1 (800 Créditos)
1A
Soldier infinite
Experiente Aparece à direita 3 6 6 0 15 200
Medic uber
Medic uber

Über Medic
Normal Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia

Pictogram plus.png +100% na taxa de carregamento da ÜberCarga
Pictogram plus.png +400% de taxa de cura
1B-1
Leaderboard class heavy atomic.png

Ion Heavy
Difícil Aparece à direita 3 3 12 0 6 100
1B-2
Scout stun

Hyper League Scout
Difícil Pictogram plus.png +75% na taxa de recarga
Aparece à esquerda
6 6 24 0 6 50
Pyro
Experiente Aparece à esquerda
Disparos contínuos
1 1 2 10 0 100
1C
Soldier crit
Normal Aparece à esquerda 1 2 2 0 15 200
Suporte
Scout fan
Experiente Alcance da visão de 500
Aparece no meio
2 4 50 10 5 50
Sniper
Difícil Alcance da visão de 2500 2 40 60
Soldier mangler

Mangler Soldier
Difícil Começa após 1B-1 estarem todos mortos
Aparece à direita
5 10 30 0 5 100
Onda 2 (900 Créditos)
2A-1
Heavy

Bullet Maniac
Experiente Alcance da visão de 1200 1 1 1 0 150
2A-2
Tank
15.000 1 1 1 20 200
2B-1
Heavy steelfist
Difícil Aparece à direita 1 8 8 5 3 100
2B-2
Scout bonk

Bonk Scout
Difícil Aparece à direita 3 6 18 0 6 50
2C
Pyro
Experiente Alcance da visão de 1200
Aparece à esquerda
3 3 9 0 15 200
Medic kritz
Medic kritz
Medic kritz

Kritzkrieg Medic
Normal Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia
Heavy
Heavy
Heavy
Difícil Aparece à esquerda 6 6 12 0 5 150
Medic
Medic
Medic

Quick-Fix Medic
Fácil
Suporte
Sniper
Difícil Alcance da visão de 2500 2 40 60
Spy
Experiente 2 50 78
Leaderboard class soldier mangler.png

Mangler Soldier
Difícil Começa após 2A-1 estarem todos mortos
Aparece à esquerda ou no meio
3 3 60 15 5 50
Onda 3 (850 Créditos)
3A-1
Leaderboard class soldier rocketrain.png

Giant Rocket Rain Soldier
Experiente Aparece à direita 1 1 1 0 120
Leaderboard class soldier rocketrain.png

Giant Rocket Rain Soldier
Experiente Aparece à esquerda 1 1 1 3 120
Leaderboard class demo loosecannon.png

Cannon Demo
Difícil 3 12 30 0 7 100
3A-2
Leaderboard class soldier rocketrain.png

Giant Rocket Rain Soldier
Experiente Aparece no meio 2 2 2 30 250
Leaderboard class medic kritz.png

Giant Kritzkrieg Medic
Experiente
3B
Leaderboard class soldier bazooka.png

Bazooka Soldier
Difícil Aparece à direita 5 25 25 5 6 50
3C-1
Leaderboard class heavy atomic.png

Giant Ion Heavy
Experiente Aparece à esquerda 6 6 6 10 80
Medic bullet
Medic blast
Medic fire

Vaccinator Medic
Experiente Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia
Medic kritz
Medic kritz

Kritzkrieg Medic
Normal Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia
3C-2
Leaderboard class heavy atomic.png

Giant Ion Heavy
Experiente Aparece à direita 6 6 6 20 80
Medic bullet
Medic blast
Medic fire

Vaccinator Medic
Experiente Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia
Medic kritz
Medic kritz

Kritzkrieg Medic
Normal Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia
Suporte
Heavy gru
Fácil Pictogram plus.png 100% de críticos

Aparece no meio
4 4 60 0 5 50
Engineer
Experiente Não se teletransporta para o mapa
Não constrói Teletransportadores
Aparece no meio
1 30 10
Sniper
Difícil Alcance da visão de 2500 2 40 60
Spy
Experiente 2 50 78
Onda 4 (950 Créditos)
4A-1
Leaderboard class soldier rocketrain.png

Chief Rocket Rain
30.000 de vida
Experiente Pictogram comment.png Chefão anunciará a própria chegada
Aparece no meio
1 1 1 6 250
4A-2
Soldier
Difícil Aparece à esquerda ou à direita 4 8 36 10 5 100
4B-1
Heavy deflector
Experiente Aparece à esquerda ou à direita 1 2 2 25 0,1 150
4B-2
Leaderboard class soldier blackbox backup.png

Tank Buster Soldier
Normal Pictogram plus.png Aparece com Fúria cheia

Pictogram plus.png +800% de duração do bônus
Aparece à esquerda ou à direita
8 8 24 5 5 150
Leaderboard class soldier mangler.png

Mangler Soldier
Difícil
4C
Leaderboard class demo clusterbomb.png

Demo Scatter
Difícil Aparece à esquerda ou à direita 4 36 36 15 5 100
Demo burst
Experiente Pictogram plus.png 100% de críticos
Aparece no meio
1 3 3 15 25 150
Suporte
Sniper
Difícil Alcance da visão de 2500 2 45 60
Spy
Experiente 2 50 78
Leaderboard class heavy atomic.png

Ion Heavy
Difícil Começa após 4A-1 estarem todos mortos 2 2 2 0 5 50
Onda 5 (900 Créditos)
5A-1
Tank
25.000 1 1 1 0 150
5A-2
Leaderboard class demo blast.png

Tank Launcher
Experiente Pictogram plus.png 100% de críticos
Aparece à esquerda
1 1 6 0 0 200
5B-1
Tank
22.500 1 1 1 0 150
5B-2
Leaderboard class soldier nuker.png

Giant Nuker Soldier
Experiente Pictogram plus.png 100% de críticos
Aparece à esquerda
4 16 16 10 20 100
Medic uber
Medic uber
Medic uber

Über Medic
Normal Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia

Pictogram plus.png +100% na taxa de carregamento da ÜberCarga
Pictogram plus.png +400% de taxa de cura
5C
Demo burst
Experiente Pictogram plus.png 100% de críticos
5 9 30 15 0 120
Sniper bow
Difícil Pictogram plus.png 100% de críticos
Heavy shotgun
Difícil Pictogram plus.png 100% de críticos
Scout giant fast
Fácil Aparece à direita 1 2 2 20 20 80
Suporte
Heavy
Difícil Aparece à esquerda 2 2 20 0 5 100
Engineer
Experiente Não se teletransporta para o mapa
Não constrói Teletransportadores
Aparece no meio
1 30 30
Sniper
Difícil Alcance da visão de 2500 2 45 60
Spy
Experiente 2 50 78
Onda 6 (730 Créditos)
6A-1
Leaderboard class soldier barrage infinite.png

Powerplant Surveillant
45.000 de vida
Experiente Pictogram plus.png 100% de críticos
Aparece no meio
1 1 1 0 250
6A-2
Leaderboard class scout milk.png

Milk Master
Difícil Pictogram plus.png +300% na taxa de recarga
Disparos contínuos
Apenas arma secundária
Aparece à direita
5 25 25 10 5 50
Leaderboard class soldier bison.png
Experiente Apenas arma secundária
Aparece à esquerda
1 5 20 10 0,5 50
6B-1
Heavy deflector
Experiente Pictogram plus.png 100% de críticos
Aparece à direita
2 4 4 5 20 100
Medic uber

Giant Uber Medic
Experiente Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia
6B-2
Soldier
Normal Aparece à esquerda 5 15 30 5 5 50
6C-1
Demoman

Tipo 1
Experiente Pictogram plus.png 100% de críticos
Aparece à direita
1 3 3 30 15 50
6C-2
Leaderboard class scout capper armored.png

Armored C.A.P.P.E.R Scout
Normal Aparece à esquerda 2 10 40 5 5 40
Medic

Quick-Fix Medic
Fácil
6C-3
Leaderboard class demo loosecannon.png

Cannon Demo
Difícil Aparece à direita 2 10 40 5 5 40
Leaderboard class medic kritz.png

Kritzkrieg Medic
Normal Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia
6D
Heavy

Bullet Maniac
Experiente Pictogram plus.png 100% de críticos
Alcance da visão de 1200
Aparece no meio
2 2 2 10 33
Leaderboard class medic blast.png

Giant Vaccinator Medic
Experiente Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia
Heavy

Bullet Maniac
Experiente Pictogram plus.png 100% de críticos
Alcance da visão de 1200
Aparece à esquerda
2 2 2 10 33
Leaderboard class medic bullet.png

Giant Vaccinator Medic
Experiente Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia
Heavy

Bullet Maniac
Experiente Pictogram plus.png 100% de críticos
Alcance da visão de 1200
Aparece à direita
2 2 2 10 34
Leaderboard class medic fire.png

Giant Vaccinator Medic
Experiente Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia

Robôs personalizados

Robôs normais

Armored C.A.P.P.E.R Scout

Ícone Nome Secundário Chapéu Diversos Atributos
Scout capper armored
Armored C.A.P.P.E.R Scout C.A.P.P.E.R
C.A.U.B.O.I.
Hanger-On Hood
Monarcapuz
Flight of the Monarch
Voo do Monarca
Pictogram info.png 1,25x maiorPictogram info.png Pula a cada 5 segundosPictogram plus.png 400 de vida
Pictogram plus.png +50% de velocidade de disparo
Pictogram plus.png Todos os jogadores conectados pela cura da Arma Médica são golpeados


Tank Buster Soldier

Ícone Nome Primário Secundário Chapéu Atributos
Soldier blackbox backup
Tank Buster Soldier Black Box
Caixa Preta
Battalion's Backup
Reforço do Batalhão
Grenadier's Softcap
Quepe do Granadeiro
Pictogram plus.png +25% no raio da explosão
Pictogram plus.png +800% de duração do bônus
Pictogram plus.png Ao acertar: restaura 60 de vida
Pictogram plus.png +10% de velocidade de recarga
Pictogram plus.png +100% de velocidade de disparo
Pictogram minus.png -67% de dano
Pictogram minus.png +2 graus no espalhamento dos foguetes


Demo Scatter

Ícone Nome Primário Chapéu Atributos
Demo clusterbomb
Demo Scatter Iron Bomber
Bombardeiro de Ferro
Carouser's Capotain
Cartola do Inquisidor
Pictogram plus.png +90% de velocidade de disparo
Pictogram minus.png +2,5 graus no espalhamento das granadas
Pictogram minus.png Não dispara até totalmente recarregado


Ion Heavy

Ícone Nome Primário Chapéu Atributos
Heavy atomic
Ion Heavy Minigun
Metralhadora Giratória
U-clank-a
Parafushanka
Pictogram info.png Dispara projétil do Pomson 6000Pictogram minus.png -50% de velocidade de disparo


Kritzkrieg Medic

Ícone Nome Secundário Atributos
Medic kritz
Kritzkrieg Medic Kritzkrieg
Kritzkrieg
Pictogram comment.png Aparece com ÜberCarga cheia
Pictogram plus.png +9999 segundos na duração da ÜberCarga


Bullet Vaccinator Medic

Ícone Nome Secundário Atributos
Medic bullet
Vaccinator Medic Medi Gun
Arma Médica
Pictogram info.png ÜberCarga de 90% de resistência a balasPictogram plus.png +900% na taxa de cura
Pictogram plus.png +19.900% na taxa de carregamento da ÜberCarga
Pictogram plus.png +444 segundos na duração da ÜberCarga


Blast Vaccinator Medic

Ícone Nome Secundário Atributos
Medic blast
Vaccinator Medic Medi Gun
Arma Médica
Pictogram info.png ÜberCarga de 90% de resistência a explosõesPictogram plus.png +900% na taxa de cura
Pictogram plus.png +19.900% na taxa de carregamento da ÜberCarga
Pictogram plus.png +444 segundos na duração da ÜberCarga


Fire Vaccinator Medic

Ícone Nome Secundário Atributos
Medic fire
Vaccinator Medic Medi Gun
Arma Médica
Pictogram info.png ÜberCarga de 90% de resistência a fogoPictogram plus.png +900% na taxa de cura
Pictogram plus.png +19.900% na taxa de carregamento da ÜberCarga
Pictogram plus.png +444 segundos na duração da ÜberCarga


Robôs gigantes

Giant Nuker Soldier

Ícone Nome Primário Chapéu Atributos
Soldier nuker
Giant Nuker Soldier Black Box
Caixa Preta
Whirly Warrior
Voador Violento
Pictogram plus.png 4200 de vida
Pictogram plus.png 100% de críticos
Pictogram plus.png +200% de dano
Pictogram plus.png +80% no raio da explosão
Pictogram plus.png Foguetes liberam muita fumaça
Pictogram plus.png +60% de resistência a coice
Pictogram minus.png -150% de velocidade de disparo
Pictogram minus.png -40% de velocidade do projétil
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento
Pictogram minus.png Não dispara até totalmente recarregado


Giant Rocket Rain Soldier

Ícone Nome Primário Chapéu Atributos
Soldier rocketrain
Rocket Rain Rocket Launcher
Lança-Foguetes
Armored Authority
Autoridade Blindada
Pictogram plus.png 3800 de vida
Pictogram plus.png +18 foguetes no cartucho
Pictogram plus.png +100% de velocidade de disparo
Pictogram plus.png +38% de velocidade de recarga
Pictogram plus.png +60% de resistência a coice
Pictogram minus.png +13 graus no espalhamento dos foguetes
Pictogram minus.png -60% de velocidade do projétil
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento
Pictogram minus.png Não dispara até totalmente recarregado


Tank Launcher

Ícone Nome Primário Chapéu Atributos
Demo blast
Tank Launcher Grenade Launcher
Lança-Granadas
Tippler's Tricorne
Tricórnio do Bêbado
Pictogram info.png Projétil usa modelo do TanquePictogram plus.png 3300 de vida
Pictogram plus.png 100% de críticos
Pictogram plus.png +80% de dano
Pictogram plus.png +80% no raio da explosão
Pictogram plus.png Granadas não giram nem quicam
Pictogram plus.png Granadas liberam muita fumaça
Pictogram plus.png +60% de resistência a coice
Pictogram minus.png -50% no tamanho do cartucho
Pictogram minus.png -50% de tempo do pavio
Pictogram minus.png -80% de velocidade de recarga
Pictogram minus.png -100% de velocidade de recarga
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento


Bullet Maniac

Ícone Nome Primário Chapéu Atributos
Heavy
Bullet Maniac Blood Botkiller Minigun Mk.I
Metralhadora Giratória Antirrobôs Ensanguentada Mk.I
Copper's Hard Top
Capacete do Tira
Pictogram plus.png 10.000 de vida
Pictogram plus.png +70% de resistência a coice
Pictogram minus.png -55% de velocidade de movimento
Pictogram minus.png -90% de cura de fontes de cura
Pictogram minus.png Não vê além de 1200 unidades


Giant Ion Heavy

Ícone Nome Primário Chapéu Diversos Atributos
Heavy atomic
Giant Ion Heavy Minigun
Metralhadora Giratória
U-clank-a
Parafushanka
RoBro 3000
RoBróder 3000
Pictogram info.png Dispara projétil do Pomson 6000Pictogram plus.png 5000 de vida
Pictogram plus.png +25% de dano
Pictogram plus.png +70% de resistência a coice
Pictogram minus.png -50% de velocidade de disparo
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento
Pictogram minus.png Não vê além de 1200 unidades


Giant Kritzkrieg Medic

Ícone Nome Primário Secundário Chapéu Atributos
Medic kritz
Giant Kritzkrieg Medic Syringe Gun
Arma de Seringas
Kritzkrieg
Kritzkrieg
Platinum Pickelhaube
Pickelhaube Platinado
Pictogram plus.png 4500 de vida
Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia
Pictogram plus.png +19.900% na taxa de cura
Pictogram plus.png +9900% na taxa de carregamento da ÜberCarga
Pictogram plus.png +9999 segundos na duração da ÜberCarga
Pictogram plus.png +40% de resistência a coice
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento
Pictogram minus.png -50% de dano


Giant Uber Medic

Ícone Nome Secundário Chapéu Atributos
Medic uber
Giant Uber Medic Medi Gun
Arma Médica
Weather Master
Homem do Tempo
Pictogram plus.png 4500 de vida
Pictogram plus.png Aparece com ÜberCarga cheia
Pictogram plus.png +19.900% heal rate
Pictogram plus.png +40% de resistência a coice
Pictogram plus.png Regenera 40 de vida por segundo
Pictogram minus.png -90% na taxa de carregamento da ÜberCarga
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento
Pictogram minus.png -90% de dano


Giant Bullet Vaccinator Medic

Ícone Nome Secundário Atributos
Medic bullet
Giant Vaccinator Medic Medi Gun
Arma Médica
Pictogram info.png ÜberCarga de 100% de resistência a balasPictogram plus.png 4500 de vida
Pictogram plus.png +900% na taxa de cura
Pictogram plus.png +19.900% na taxa de carregamento da ÜberCarga
Pictogram plus.png +444 segundos na duração da ÜberCarga
Pictogram plus.png +90% de resistência a balas enquanto durando
Pictogram plus.png +40% de resistência a coice
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento


Giant Blast Vaccinator Medic

Ícone Nome Secundário Atributos
Medic blast
Giant Vaccinator Medic Medi Gun
Arma Médica
Pictogram info.png ÜberCarga de 100% de resistência a explosõesPictogram plus.png 4500 de vida
Pictogram plus.png +900% na taxa de cura
Pictogram plus.png +19.900% na taxa de carregamento da ÜberCarga
Pictogram plus.png +444 segundos na duração da ÜberCarga
Pictogram plus.png +90% de resistência a explosões enquanto durando
Pictogram plus.png +40% de resistência a coice
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento


Giant Fire Vaccinator Medic

Ícone Nome Secundário Atributos
Medic fire
Giant Vaccinator Medic Medi Gun
Arma Médica
Pictogram info.png ÜberCarga de 100% de resistência a fogoPictogram plus.png 4500 de vida
Pictogram plus.png +900% na taxa de cura
Pictogram plus.png +19.900% na taxa de carregamento da ÜberCarga
Pictogram plus.png +444 segundos na duração da ÜberCarga
Pictogram plus.png +90% de resistência a fogo enquanto durando
Pictogram plus.png +40% de resistência a coice
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento


Chefões

Chief Rocket Rain

Ícone Nome Primário Chapéu Atributos
Soldier rocketrain
Chief Rocket Rain Rocket Launcher
Lança-Foguetes
War Pig
Porco de Guerra
Pictogram plus.png 30.000 de vida
Pictogram plus.png 100% de críticos
Pictogram plus.png +24 foguetes no cartucho
Pictogram plus.png +100% de velocidade de disparo
Pictogram plus.png +38% de velocidade de recarga
Pictogram plus.png +60% de resistência a coice
Pictogram minus.png +13 graus no espalhamento dos foguetes
Pictogram minus.png -60% de velocidade do projétil
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento
Pictogram minus.png Não dispara até totalmente recarregado


Powerplant Surveillant

Ícone Nome Primário Chapéu Atributos
Soldier spammer burstfire
Powerplant Surveillant Australium Rocket Launcher
[[Australium Rocket Launcher/pt-br|Template:Dictionary/items/australium rocket launcher]]
Chieftain's Challenge
Cacife do Cacique
Pictogram plus.png 45.000 de vida
Pictogram plus.png +26 foguetes no cartucho
Pictogram plus.png +50% de dano
Pictogram plus.png +20% de velocidade de disparo
Pictogram plus.png +100% de velocidade de recarga
Pictogram plus.png +60% de resistência a coice
Pictogram plus.png Regenera 40 de vida por segundo
Pictogram minus.png -60% de velocidade do projétil
Pictogram minus.png +5 graus no espalhamento dos foguetes
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento