Difference between revisions of "Wingstick/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(名字再想想吧LOL)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2813068))
 
(21 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:風之棍}}
+
{{DISPLAYTITLE:馭風旋鏢}}
{{recent addition}}
 
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type             = misc
+
| name        = 馭風旋鏢
| image           = Engineer_Wingstick.png
+
| type         = cosmetic
| used-by         = [[Engineer]]
+
| image       = Engineer_Wingstick.png
| released         = [[August 3, 2011 Patch]]
+
| used-by     = [[Engineer/zh-hant|工程師]]
| availability     = Unreleased
+
| equip-region = engineer belt
| trade           = Unknown
+
| released     = {{Patch name|8|3|2011}}
| gift             = Unknown
+
| availability = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase}}
| paint           = Unknown
+
| trade       = yes
| rename           = Unknown
+
| gift         = yes
| numbered         = yes
+
| marketable  = yes
| medieval        = Unknown
+
| paint       = no
| loadout         = yes
+
| rename       = yes
   | loadout-prefix =  
+
| numbered     = yes
   | level         = Level 10 Wearable Wingstick
+
| loadout     = yes
 +
   | item-kind  = Wingstick
 +
   | item-level = 10
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|正在測試遠程武器的'''工程師'''。|你們得再跑快一點,才躲得過這東西。|sound=Engineer_dominationscout01.wav}}
 +
'''馭風旋鏢(Wingstick)'''是給[[Engineer/zh-hant|工程師]]配戴的[[Promotional items/zh-hant|促銷]][[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。這是一種遠程投擲武器,外觀是柄三臂式迴力鏢,其中一隻刀臂上有布料包裹著以作為把手使用。
  
The '''Wingstick''' is a [[Promotional items|promotional]] [[Miscellaneous|Miscellaneous item]] for the [[Engineer]]. It is similar to a weapon featured in the trailers of ''RAGE''.
+
在2011年8月26日前,於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 預購《'''[[RAGE/zh-hant|憤怒]]'''》的玩家,將會獲得這物品的[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性版本。
  
== Update history ==
+
== 更新履歷 ==
 +
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 +
* 將馭風旋鏢新增至遊戲中。
  
'''[[August 3, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
* The Wingstick was added to the game.
+
* 這物品現在可以合成、交易、購買,並列入隨機掉落的行列(屬性變為獨特屬性)。
  
== Trivia ==
+
== 錯誤 ==
* The Wingstick is a boomerang-like weapon that can be thrown in ''RAGE''. It appears to be a three-bladed propeller with cloth on one of the blades, serving as a handle.
+
* 因為馭風旋鏢缺少團隊顏色黃色,顯得綑綁線和藍隊工程師的電源線顏色不相符。
 +
* 馭風旋鏢的物品等級不會在背包中顯示。這是因為分配給物品的說明文字不存在。
  
* Instead of the Wingstick being attached to an orange rope, it is attached to an orange power cord.
+
== 相關細節 ==
 +
* 其實馭風旋鏢並不是掛在工程師腰際的橘色繩子上,而是綁在腰帶上一條附插頭的橘色電線上。
 +
* 馭風旋鏢首次出現於《憤怒》的遊戲預告片。
  
==Gallery==
+
==畫廊==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Wingstick_handheld_guillotine.png|The Wingstick as it appears in RAGE.
+
File:Wingstick_handheld_guillotine.png|遊戲《憤怒》裡的馭風旋鏢。
 +
File:Quakecon_steam_promo.PNG|於 Steam 中推廣《憤怒》的彈出式廣告。
 +
File:Engineer_Wingstick_promo.png|於《憤怒》的購買頁面中,正在炫耀馭風旋鏢的工程師的圖像。
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==參見==
 +
*《[[RAGE/zh-hant|憤怒]]》
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
Line 40: Line 52:
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
  
[[Category:Promotional items]]
+
[[Category:Promotional items/zh-hant]]

Latest revision as of 00:42, 12 November 2020

你們得再跑快一點,才躲得過這東西。
— 正在測試遠程武器的工程師

馭風旋鏢(Wingstick)是給工程師配戴的促銷其他物品。這是一種遠程投擲武器,外觀是柄三臂式迴力鏢,其中一隻刀臂上有布料包裹著以作為把手使用。

在2011年8月26日前,於 Steam 預購《憤怒》的玩家,將會獲得這物品的正統屬性版本。

更新履歷

2011年8月3日更新

  • 將馭風旋鏢新增至遊戲中。

2011年8月9日更新

  • 這物品現在可以合成、交易、購買,並列入隨機掉落的行列(屬性變為獨特屬性)。

錯誤

  • 因為馭風旋鏢缺少團隊顏色黃色,顯得綑綁線和藍隊工程師的電源線顏色不相符。
  • 馭風旋鏢的物品等級不會在背包中顯示。這是因為分配給物品的說明文字不存在。

相關細節

  • 其實馭風旋鏢並不是掛在工程師腰際的橘色繩子上,而是綁在腰帶上一條附插頭的橘色電線上。
  • 馭風旋鏢首次出現於《憤怒》的遊戲預告片。

畫廊

參見