Difference between revisions of "El Jefe/pt-br"
< El Jefe
(Fully translated.) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2826142)) |
||
| (12 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = El Jefe.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Scout/pt-br|Scout]] |
| − | | released | + | | equip-region = hat |
| − | | availability | + | | released = {{Patch name|8|30|2011}} |
| − | | trade | + | | availability = {{avail|promotional-expired|craft|drop|unusual}} |
| − | | gift | + | | trade = yes |
| − | | paint | + | | gift = yes |
| − | | numbered | + | | marketable = yes |
| − | | loadout | + | | craft = yes |
| − | | | + | | paint = yes |
| − | | level | + | | rename = yes |
| + | | numbered = yes | ||
| + | | loadout = Yes | ||
| + | | item-kind = Chapéu | ||
| + | | item-level = 1-100 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''O Scout''' para seus guardas pessoais | + | {{Quotation|'''O Scout''' para seus guardas pessoais|Dis-pensado!|sound=Scout dominationsol05.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | '''El Jefe''' (''El Jefe'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É uma boina preta com uma faixa da cor da equipe, que vem junto com um cabelo grande marrom. | |
| − | + | Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[Tropico 4/pt-br|Tropico 4]]'' na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 1º de setembro de 2011. | |
| − | == Variantes | + | == Variantes pintadas == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
'''{{Patch name|8|30|2011}}''' | '''{{Patch name|8|30|2011}}''' | ||
| − | * | + | * El Jefe foi adicionado ao jogo. |
| − | ''' | + | '''{{Item schema|9|1|2011|id=d43165e1c76c5c81505dc7ca3c4176c38f3f838a}}''' |
| − | * Corrigido o ícone | + | * Corrigido o ícone da [[Backpack/pt-br|mochila]] não aparecendo corretamente. |
'''{{Patch name|9|15|2011}}''' | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
| − | * | + | * El Jefe foi feito [[Crafting/pt-br|fabricável]] e foi adicionado ao [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]]. |
* {{Undocumented}} Este chapéu foi feito [[Trading/pt-br|trocável]] e [[Gift Wrap/pt-br|presenteável]]. | * {{Undocumented}} Este chapéu foi feito [[Trading/pt-br|trocável]] e [[Gift Wrap/pt-br|presenteável]]. | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Este chapéu agora pode ser desencaixotado na qualidade [[Unusual/pt-br|Incomum]]. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|28|2013}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Corrigido El Jefe não estando no sistema de obtenção de itens. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * | + | * Este item é baseado no icônico revolucionário [[w:pt:Che Guevara|Che Guevara]]. |
* ''El Jefe'' significa "O Chefe" em espanhol. | * ''El Jefe'' significa "O Chefe" em espanhol. | ||
| + | * ''[[Tropico 4/pt-br|Tropico 4]]'' não estava disponível para compra em pré-venda na França, na Espanha e no Japão, fazendo com que este item não pudesse ser obtido em qualidade Genuína nesses países. | ||
| − | == Galeria== | + | == Galeria == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:SteamTropico4Promo.png| | + | File:SteamTropico4Promo.png|Aviso no Steam sobre o novo item. |
| − | File: | + | File:El Jefe promo.PNG|Imagem promocional do El Jefe na página do ''Tropico 4'' no Steam. |
| − | File:Elche.jpg|A fotografia icônica do revolucionário | + | File:Elche.jpg|A fotografia icônica do revolucionário marxista Ernesto "Che" Guevara, cujo cabelo e chapéu do El Jefe se parecem. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Veja também == |
| − | + | * ''[[Tropico 4/pt-br|Tropico 4]]'' | |
| − | |||
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
| + | {{HatNav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 15:40, 13 November 2020
| El Jefe | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Scout | ||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||
| Região de equipamento: | Chapéu | ||||
| Adicionado em: | Atualização de 30 de agosto de 2011 | ||||
| Disponibilidade: | Promocional (expirado), Fabricação, Distribuição aleatória ou Desencaixotar (Incomum) | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Sim | ||||
| Renomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Sim | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 El Jefe |
|||||
| “ | Dis-pensado!
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout para seus guardas pessoais
|
” |
El Jefe (El Jefe) é um item cosmético promocional para o Scout. É uma boina preta com uma faixa da cor da equipe, que vem junto com um cabelo grande marrom.
Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Tropico 4 na pré-venda no Steam antes de 1º de setembro de 2011.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
Histórico de atualizações
Atualização de 30 de agosto de 2011
- El Jefe foi adicionado ao jogo.
1º de setembro de 2011 [Atualização do esquema de itens]
- Corrigido o ícone da mochila não aparecendo corretamente.
Atualização de 15 de setembro de 2011
- El Jefe foi feito fabricável e foi adicionado ao sistema de obtenção de itens.
- [Não documentado] Este chapéu foi feito trocável e presenteável.
- [Não documentado] Este chapéu agora pode ser desencaixotado na qualidade Incomum.
Atualização de 28 de agosto de 2013
- [Não documentado] Corrigido El Jefe não estando no sistema de obtenção de itens.
Curiosidades
- Este item é baseado no icônico revolucionário Che Guevara.
- El Jefe significa "O Chefe" em espanhol.
- Tropico 4 não estava disponível para compra em pré-venda na França, na Espanha e no Japão, fazendo com que este item não pudesse ser obtido em qualidade Genuína nesses países.
Galeria
Aviso no Steam sobre o novo item.
Imagem promocional do El Jefe na página do Tropico 4 no Steam.
A fotografia icônica do revolucionário marxista Ernesto "Che" Guevara, cujo cabelo e chapéu do El Jefe se parecem.
Veja também
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
