Difference between revisions of "Vox Diabolus/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(создание и перевод)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2852623))
 
(30 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Vox Diabolus.png
 
| image              = Vox Diabolus.png
| used-by            = [[Engineer/ru|Инженер]]
+
| team-colors        = yes
 +
| used-by            = [[Engineer/ru|Инженером]]
 +
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|2|22|2013}}
 
| released          = {{Patch name|2|22|2013}}
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|Promotional|craft}}
| trade              = no
+
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = genuine
+
   | quality          = unique
   | level           = Level 1 Mask
+
   | item-level       = Головной убор 1-100-го уровня
   | item-description = With this Vox Populi anarchist mask, you can terrify your enemies into thinking you're the Devil Himself, or worse, a protestor. Either way, they're probably going to avoid you at the entrance to the supermarket when you try to get them to sign something.
+
   | item-description = С этой маской анархистской организации «Глас Народа» вы можете запугать врагов до такой степени, что они посчитают вас самим дьяволом, или еще хуже — протестующим. В любом случае, люди теперь точно будут шарахаться от вас, если вы вздумаете собирать подписи за что-нибудь у входа в супермаркет.
  | item-flags      = Not Tradable
 
 
}}
 
}}
 +
{{quotation|'''Инженер''', будучи дьявольски злым|Ты испытал мою ярость, сынок!|sound=Engineer_dominationengineer05.wav|en-sound=yes}}
 +
'''Vox Diabolus''' — это [[Promotional items/ru|поощрительный]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой шлем с рогами цвета команды с видимыми швами.
  
'''Vox Diabolus''' это [[Promotional items/ru|промо]] головной убор для [[Engineer/ru|инженера]].
+
Этим предметом [[Genuine/ru|высшей пробы]] были награждены все игроки, оформившие предварительный заказ игры ''[[BioShock Infinite/ru|BioShock Infinite]]'' в Steam до 26 марта 2013 года.
  
Этот предмет с [[Genuine/ru|качеством высшей пробы]] получат игроки, предзаказавшие [[BioShock Infinite]] до 26 марта 2013 года.
+
== Варианты покраски ==
 +
{{Painted variants}}
  
== История изменений ==
+
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
* The Vox Diabolus добавлен в игру
+
* Vox Diabolus был добавлен в игру.
  
== Примечания ==
+
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
* [[w:Vox Populi|Vox Populi]] с латинского означает голос народа,  а также является названием группы мятежников в Bioshock Infinite
+
* {{undocumented}} Добавлены функции обмена и ковки для Vox Diabolus.
* Vox Diabolus в переводе с латинского означает демоническийй голос .
+
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Vox Diabolus теперь можно покрасить.
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* ''[[w:ru:Vox populi vox Dei|Vox Populi]]'' в переводе с латыни означает ''голос народа'',  а также является названием группы мятежников в ''Bioshock Infinite''. Vox Diabolus в переводе с латыни — ''голос дьявола''.
 +
*  Vox Diabolus схож с головными уборами, которые носили многочисленные участники Vox Populi в ''Bioshock Infinite''.
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery>
 +
Image:Bioshock Infinite Promo_ru.png|Объявление о новых предметах в Steam.
 +
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Рекламное изображение, размещенное на странице ''Bioshock Infinite'' в магазине Steam.
 +
Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Изображение предметов, размещенное на [http://www.bioshockinfinite.com/ru/news/bioshock-infinite-on-steam-pre-purchase-rewards официальном сайте игры ''BioShock Infinite''].
 +
</gallery>
 +
 
 +
== См. также ==
 +
* ''[[BioShock Infinite/ru|BioShock Infinite]]''
 +
* {{Item link|Doe-Boy}}
 +
* {{Item link|Blind Justice}}
 +
* {{Item link|Pounding Father}}
 +
* {{Item link|Sydney Straw Boat}}
 +
* {{Item link|Steel Songbird}}
 +
* {{Item link|Person in the Iron Mask}}
 +
 
 +
{{promo nav}}
 +
{{hatnav}}
 +
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 11:34, 16 November 2020

«
Ты испытал мою ярость, сынок!
Инженер, будучи дьявольски злым
»

Vox Diabolus — это поощрительный аксессуар для инженера. Представляет собой шлем с рогами цвета команды с видимыми швами.

Этим предметом высшей пробы были награждены все игроки, оформившие предварительный заказ игры BioShock Infinite в Steam до 26 марта 2013 года.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Vox Diabolus E6E6E6.png Painted Vox Diabolus D8BED8.png Painted Vox Diabolus C5AF91.png Painted Vox Diabolus 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Vox Diabolus 141414.png Painted Vox Diabolus 2D2D24.png Painted Vox Diabolus 694D3A.png Painted Vox Diabolus 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Vox Diabolus A57545.png Painted Vox Diabolus CF7336.png Painted Vox Diabolus E7B53B.png Painted Vox Diabolus F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Vox Diabolus E9967A.png Painted Vox Diabolus FF69B4.png Painted Vox Diabolus 7D4071.png Painted Vox Diabolus 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Vox Diabolus 2F4F4F.png Painted Vox Diabolus 424F3B.png Painted Vox Diabolus 808000.png Painted Vox Diabolus 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Vox Diabolus 32CD32.png Painted Vox Diabolus BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Vox Diabolus A89A8C.png Painted Vox Diabolus 839FA3.png Painted Vox Diabolus 3B1F23.png Painted Vox Diabolus 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Vox Diabolus B8383B.png Painted Vox Diabolus 5885A2.png Painted Vox Diabolus 483838.png Painted Vox Diabolus 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Vox Diabolus 803020.png Painted Vox Diabolus 256D8D.png Painted Vox Diabolus 654740.png Painted Vox Diabolus 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Vox Diabolus C36C2D.png Painted Vox Diabolus B88035.png RED Vox Diabolus.png BLU Vox Diabolus.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Предыдущие изменения

Обновление от 22 февраля 2013

  • Vox Diabolus был добавлен в игру.

Обновление от 3 апреля 2013

  • [Недокументированное] Добавлены функции обмена и ковки для Vox Diabolus.

Обновление от 10 июля 2013

  • Vox Diabolus теперь можно покрасить.

Факты

  • Vox Populi в переводе с латыни означает голос народа, а также является названием группы мятежников в Bioshock Infinite. Vox Diabolus в переводе с латыни — голос дьявола.
  • Vox Diabolus схож с головными уборами, которые носили многочисленные участники Vox Populi в Bioshock Infinite.

Галерея

См. также