Difference between revisions of "Salty Dog/ko"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2844678)) |
Yellow Devil (talk | contribs) (버그 쪽에 도움이 필요합니다.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{trans}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = 능숙한 항해사 | | name = 능숙한 항해사 | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
| image = Soldier Saltydog.png | | image = Soldier Saltydog.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[ | + | | used-by = [[Class/ko|모든 병과]] |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1398660288}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1398660288}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Quotation|'''솔저'''가 프랑스 항해사들에게|즐거운 여행이 되기를, 둔한 놈들아!|sound=Soldier_DominationSpy08.wav}} | {{Quotation|'''솔저'''가 프랑스 항해사들에게|즐거운 여행이 되기를, 둔한 놈들아!|sound=Soldier_DominationSpy08.wav}} | ||
| − | '''능숙한 항해사'''는 [[Contribution page/ko|커뮤니티가 제작한]] [[ | + | '''능숙한 항해사'''는 [[Contribution page/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Class/ko|모든 병과]]를 위한 [[Hats/ko|모자]] 아이템입니다. 이것은 모자 위에 팀 색상으로 칠해진 면직물과, 황금색 닻 휘장과 빛나는 검은색 챙이 있는 전형적인 [[w:Captain (nautical)#Skipper|skipper's]] 모자입니다. |
| + | |||
| + | 이 아이템은 "짜디짠"과 "매캐한"이라는 두 가지 [[양식]]이 있습니다. "짜디짠" 양식은 병과들의 입에 파이프를 물게하며, "매캐한" 양식은 모자만 있도록 합니다. | ||
능숙한 항해사는 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2317 기여]되었습니다. | 능숙한 항해사는 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2317 기여]되었습니다. | ||
| Line 25: | Line 27: | ||
== 페인트 적용 == | == 페인트 적용 == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| + | |||
| + | == 양식 == | ||
| + | {{Styles table | ||
| + | | image1 = Salty Dog Salty.png | ||
| + | | image2 = Salty Dog Smoky.png | ||
| + | | style1 = Salty | ||
| + | | style2 = Smoky | ||
| + | }} | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
| Line 35: | Line 45: | ||
'''{{Patch name|1|16|2013}}''' | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
* 능숙한 항해사의 페인트 효과를 개선했습니다. | * 능숙한 항해사의 페인트 효과를 개선했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|11|2016}}''' | ||
| + | * 능숙한 항해사의 [[vdc:Model|모델]]/[[vdc:Material|머터리얼]]을 업데이트 했습니다. | ||
| + | * {{undocumented}} 능숙한 항해사가 모든 병과도 쓸 수 있게 업데이트했습니다. | ||
| + | * {{undocumented}} 능숙한 항해사의 양식을 만들었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|07|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/ko|적수를 만나다 업데이트]]) | ||
| + | * {{Undocumented}} [[이상한]] 품질을 만들었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|29|2016}}''' | ||
| + | * 스카웃의 헤드폰이 능숙한 항해사를 썼을 때 사라지게 업데이트했습니다. | ||
| + | |||
| + | == 버그 == | ||
| + | * If a player dies while using the "Smoky" style, both the hat and pipe will fall down the ground in the same place, leaving them as if they were "floating" apart from each other. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| Line 40: | Line 64: | ||
* "[[w:Salty dog (slang)|Salty dog]]"은 능숙한 항해사라는 뜻의 항해 은어입니다. | * "[[w:Salty dog (slang)|Salty dog]]"은 능숙한 항해사라는 뜻의 항해 은어입니다. | ||
| + | == 갤러리 == | ||
| + | <gallery perrow=3> | ||
| + | File:Salty Dog Scout.png|[[스카웃]] | ||
| + | File:Salty Dog Soldier.png|[[솔저]] | ||
| + | File:Salty Dog Pyro.png|[[파이로]] | ||
| + | File:Salty Dog Demoman.png|[[데모맨]] | ||
| + | File:Salty Dog Heavy.png|[[헤비]] | ||
| + | File:Salty Dog Engineer.png|[[엔지니어]] | ||
| + | File:Salty Dog Medic.png|[[메딕]] | ||
| + | File:Salty Dog Sniper.png|[[스나이퍼]] | ||
| + | File:Salty Dog Spy.png|[[스파이]] | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 seacaptain thumb.jpg|능숙한 항해사의 Steam 창작마당 섬네일. | ||
| + | </gallery> | ||
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
Revision as of 00:22, 14 December 2020
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 능숙한 항해사 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 착용 병과: | 모든 병과 | ||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||
| 장착 부위: | 모자 | ||||
| 제작자: | NeoDement | ||||
| 출시일: | 만념일 업데이트와 할인 | ||||
| 획득 방법: | 획득, 제작, 구매, 상자 #39 또는 상자 (범상찮은) | ||||
| 교환: | 가능 | ||||
| 선물: | 가능 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 페인트칠: | 가능 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 제작 번호 부여: | 가능 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
 능숙한 항해사 |
|||||
| “ | 즐거운 여행이 되기를, 둔한 놈들아!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 솔저가 프랑스 항해사들에게
|
” |
능숙한 항해사는 커뮤니티가 제작한 모든 병과를 위한 모자 아이템입니다. 이것은 모자 위에 팀 색상으로 칠해진 면직물과, 황금색 닻 휘장과 빛나는 검은색 챙이 있는 전형적인 skipper's 모자입니다.
이 아이템은 "짜디짠"과 "매캐한"이라는 두 가지 양식이 있습니다. "짜디짠" 양식은 병과들의 입에 파이프를 물게하며, "매캐한" 양식은 모자만 있도록 합니다.
능숙한 항해사는 Steam 창작마당에 기여되었습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 (레드) | 일반 (블루) |
양식
본문: 양식
| 양식 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 짜디짠 | 매캐한 | |||||||||
업데이트 기록
2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)
- 능숙한 항해사가 게임에 추가되었습니다.
- 능숙한 항해사의 겹침 문제를 수정했습니다.
- 능숙한 항해사의 페인트 효과를 개선했습니다.
- 능숙한 항해사의 모델/머터리얼을 업데이트 했습니다.
- [언급되지 않음] 능숙한 항해사가 모든 병과도 쓸 수 있게 업데이트했습니다.
- [언급되지 않음] 능숙한 항해사의 양식을 만들었습니다.
- [언급되지 않음] 이상한 품질을 만들었습니다.
- 스카웃의 헤드폰이 능숙한 항해사를 썼을 때 사라지게 업데이트했습니다.
버그
- If a player dies while using the "Smoky" style, both the hat and pipe will fall down the ground in the same place, leaving them as if they were "floating" apart from each other.
상식
- 이것과 같은 모자는 오랜시간동안 해군 지휘관의 상징으로서 되어왔으며 요즈음 요트 주인들에게 매우 인기가 있습니다.
- "Salty dog"은 능숙한 항해사라는 뜻의 항해 은어입니다.
갤러리
능숙한 항해사의 Steam 창작마당 섬네일.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
