Difference between revisions of "Scottish Snarl/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(поправлен перевод, +грамматика)
m
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Шотландский Оскал
+
| type            = cosmetic
| type            = misc
+
| image            = Scottish Snarl.png
| image            = ScottishSnarl.png
 
 
| used-by          = [[Demoman/ru|Подрывником]]
 
| used-by          = [[Demoman/ru|Подрывником]]
 
| equip-region    = face
 
| equip-region    = face
| contributed-by  =
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| released        = [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]]
 
 
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift}}
 
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift}}
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Часть костюма 1-100-ого уровня<br/>Праздничное ограничение: Хеллоуин / Полнолуние
+
   | item-kind      = Часть костюма
 +
  | halloween-icon = yes
 +
  | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние.
 
   | att-2-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2011 года
 
   | att-2-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2011 года
 
}}
 
}}
  
'''Шотландский оскал''' — это [[miscellaneous item/ru|предмет категории «Разное»]] для [[Demoman/ru|подрывника]]. Выглядит как маска оборотня со шрамом, рассекающим левый глаз. Правый глаз и зубы [[Self-illumination/ru|зловеще светятся]].
+
{{Quotation|'''Подрывник'''|Не подходи ко МНЕ, ты, мелкий болван!|sound=Demoman dominationscout04.wav|en-sound=yes}}
  
Этот предмет может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хэллоуина]] или [[Full Moon/ru|Полнолуния]]. В остальные дни он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
+
'''Шотландский оскал''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой маску оборотня со шрамом, рассекающим левый глаз. Правый глаз и зубы [[Self-illumination/ru|зловеще светятся]].
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
  
 
== Набор предметов ==
 
== Набор предметов ==
{{See also|Item sets/ru#The Highland Hound|l1=Наборы предметов}}
 
 
{{Set|The Highland Hound}}
 
{{Set|The Highland Hound}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]])'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* Шотландский оскал добавлен в игру
+
* Шотландский оскал был добавлен в игру.
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
  
 +
[[Category:Halloween/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
[[Category:Halloween/ru]]
+
[[Category:Self-illuminated/ru]]

Latest revision as of 03:04, 21 January 2021

«
Не подходи ко МНЕ, ты, мелкий болван!
Подрывник
»

Шотландский оскал — это аксессуар для подрывника. Представляет собой маску оборотня со шрамом, рассекающим левый глаз. Правый глаз и зубы зловеще светятся.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Горная гончая
Item icon Highland Hound.png
Эффект

Позволяет подрывнику производить насмешку Волчий Вой

Предыдущие изменения

Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)

  • Шотландский оскал был добавлен в игру.