Difference between revisions of "Hatless Update/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added the transaltion.)
 
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
{{patch info|4|14|2011}}
 
{{patch info|4|14|2011}}
 
{{Quotation|'''Il TF2 Official Blog'''|Now if you'll excuse us, we'd like to get back to our years-long quest to design the ultimate hat. "For the game?" you ask. Uhhh, sure. Now pass those sequins. (Ora, se non ti spiace, vorremmo tornare al nostro obiettivo finale, ideare il cappello finale. "Per il gioco?" chiederai. Uhhh, certo. Ora passami quelle pailletes.}}
 
{{Quotation|'''Il TF2 Official Blog'''|Now if you'll excuse us, we'd like to get back to our years-long quest to design the ultimate hat. "For the game?" you ask. Uhhh, sure. Now pass those sequins. (Ora, se non ti spiace, vorremmo tornare al nostro obiettivo finale, ideare il cappello finale. "Per il gioco?" chiederai. Uhhh, certo. Ora passami quelle pailletes.}}
−
L''''Hatless Update''' è uno dei [[Patches/it|aggiornamenti maggiori]] per ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'' ed è stato rilasciato il [[April 14, 2011 Patch/it|14 Aprile 2011]].
+
L''''Hatless Update''' è uno dei [[Patches/it|aggiornamenti maggiori]] per ''[[Team Fortress 2/it|Team Fortress 2]]'' ed è stato rilasciato il {{Patch name|4|14|2011}}.
  
 
L'aggiornamento ha aggiunto i cambiamenti originalmente provato nella [[Team Fortress 2 Beta/it|Beta]], come il [[coaching/it|coaching]], il sistema di voti e gli [[Training Mode/it|addestramenti]] per il [[Demolitore]], la [[Spia]], l'[[Ingegnere]]; aggiunge la mappa [[Badlands (King of the Hill)/it|Badlands_KOTH]] e fa diversi cambiamenti agli oggetti.
 
L'aggiornamento ha aggiunto i cambiamenti originalmente provato nella [[Team Fortress 2 Beta/it|Beta]], come il [[coaching/it|coaching]], il sistema di voti e gli [[Training Mode/it|addestramenti]] per il [[Demolitore]], la [[Spia]], l'[[Ingegnere]]; aggiunge la mappa [[Badlands (King of the Hill)/it|Badlands_KOTH]] e fa diversi cambiamenti agli oggetti.
  
−
Le altre aggiunte sono l'introduzione degli [[styles/it|stili]], il caricamento dinamico dei modelli e l'associazione dei server e degli Steam ID. L'Intelligenza dei [[Bots/it|Bots]] è stata migliorata ed è stata introdotta la possibilità di fare duelli fra classi ed è aggiunto il sistema di votazioni e migliorato quello di verniciatura.
+
Le altre aggiunte sono l'introduzione degli [[styles/it|stili]], il caricamento dinamico dei modelli e l'associazione dei [[Servers/it|server]] e degli Steam ID. L'Intelligenza dei [[Bots/it|Bots]] è stata migliorata ed è stata introdotta la possibilità di fare duelli fra classi ed è aggiunto il sistema di votazioni e migliorato quello di verniciatura.
  
 
==Aggiunte==
 
==Aggiunte==
Line 26: Line 26:
 
Gli stili cambiano la disposizione della pittura su un oggetto o ne cambiano parzialmente il modello.
 
Gli stili cambiano la disposizione della pittura su un oggetto o ne cambiano parzialmente il modello.
  
−
===Cambiamenti agli oggettis===
+
===Cambiamenti agli oggetti===
  
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" style="text-align: center;" | Classe
 
! class="header" style="text-align: center;" | Classe
−
! class="header" style="text-align: center;" | Oggetti
+
! class="header" style="text-align: center;" | Oggetto
 
! class="header" style="text-align: center;" | Prima
 
! class="header" style="text-align: center;" | Prima
 
! class="header" style="text-align: center;" | Dopo
 
! class="header" style="text-align: center;" | Dopo
 
|-
 
|-
 
! rowspan=3 | {{class link|Scout|br=yes}}
 
! rowspan=3 | {{class link|Scout|br=yes}}
−
! {{Item icon|Mad Milk|70px}} <br /> [[Mad Milk/it|Latte pazzo]]
+
! {{Item icon|Mad Milk|70px}} <br /> [[Mad Milk/it|Latte Pazzo]]
 
| {{grey|Il giocatore guarisce per il 75% dei danni che infligge ad un nemico coperto di latte.}}
 
| {{grey|Il giocatore guarisce per il 75% dei danni che infligge ad un nemico coperto di latte.}}
 
|{{nerf|Il giocatore guarisce per il 60% dei danni che infligge ad un nemico coperto di latte.}}
 
|{{nerf|Il giocatore guarisce per il 60% dei danni che infligge ad un nemico coperto di latte.}}
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Sun-on-a-Stick|70px}} <br /> [[Sun-on-a-Stick/it|Son-on-a-Stick]]
+
! {{Item icon|Sun-on-a-Stick|70px}} <br /> [[Sun-on-a-Stick/it|Sun-on-a-Stick]]
−
| {{grey|Minicritici contro nemici che bruciano}}
+
| {{grey|Mini-Critici contro giocatori in fiamme.}}
−
{{grey|-15% danni}}
+
{{grey|Danni inflitti -15%}}
−
:{{grey|Danno di Base: 30}}
+
:{{grey|Danno di base: 30}}
−
:{{grey|Mini-crit: 41}}
+
:{{grey|Mini-Critico: 41}}
−
:{{grey|Crit: 90}}
+
:{{grey|Critico: 90}}
−
| {{buff|Critici normali sui nemici che vanno a fuoco}}
+
| {{buff|Colpo critico al 100% contro giocatori in fiamme.}}
−
{{nerf|-25% danni}}
+
{{nerf|Danni inflitti -25%}}
 
:Danno di base: 26
 
:Danno di base: 26
−
:Mini-crit: 35
+
:Mini-Critico: 35
−
:Crit: 79
+
:Critico: 79
 
|-
 
|-
 
! {{Item icon|Fan O'War|70px}} <br /> [[Fan O'War/it|Fan O'War]]
 
! {{Item icon|Fan O'War|70px}} <br /> [[Fan O'War/it|Fan O'War]]
−
| {{grey|Marchiato per morire per 10 secondi}}
+
| {{grey|Marchiato a morte per 10 secondi.}}
−
| {{buff|Marchiato per morire per 15 secondi}}
+
| {{buff|Marchiato a morte per 15 secondi.}}
 
|-
 
|-
 
! rowspan=3 | {{class link|Soldier|br=yes}}
 
! rowspan=3 | {{class link|Soldier|br=yes}}
 
! {{Item icon|Battalion's Backup|70px}} <br /> [[Battalion's Backup/it|Supporto del Battaglione]]
 
! {{Item icon|Battalion's Backup|70px}} <br /> [[Battalion's Backup/it|Supporto del Battaglione]]
−
| {{grey|Necessita 175 danni per caricarsi}}
+
| {{grey|Necessita 175 punti danno ricevuti per caricarsi.}}
−
| {{nerf|Necessita 175 danni per caricarsi}}
+
| {{nerf|Necessita 175 punti danno ricevuti per caricarsi.}}
 
|-
 
|-
 
! {{Item icon|Concheror|70px}} <br /> [[Concheror/it|Concheror]]
 
! {{Item icon|Concheror|70px}} <br /> [[Concheror/it|Concheror]]
−
| {{grey|20% dei danni fatti dagli alleati ritorna come cura}}
+
| {{grey|Guarisce per il 20% dei danni inflitti dagli alleati.}}
−
| {{buff|35% dei danni fatti dagli alleati ritorna come cura}}
+
| {{buff|Guarisce per il 35% dei danni inflitti dagli alleati.}}
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Equalizer|70px}} <br /> [[Equalizer/it|Equalizer/it]]
+
! {{Item icon|Equalizer|70px}} <br /> [[Equalizer/it|Equalizer]]
 
| {{grey|~}}
 
| {{grey|~}}
−
| {{nerf|Formula dei danni cambiata, non è più possibile uccidere con un colpo certe classi quando si ha poca salute}}
+
| {{nerf|Formula dei danni cambiata: non è più possibile uccidere con un solo colpo certe classi quando si ha poca salute.}}
−
{{note|Le chiamate ai Medici sono automaticamente annullate}}
+
{{note|È stata disabilitata la richiesta di soccorso a un [[Medic/it|Medico]] automatica.}}
 
|-
 
|-
 
! rowspan=3 | {{class link|Pyro|br=yes}}
 
! rowspan=3 | {{class link|Pyro|br=yes}}
 
! {{Item icon|Backburner|70px}} <br /> [[Backburner/it|Retrobruciatore]]
 
! {{Item icon|Backburner|70px}} <br /> [[Backburner/it|Retrobruciatore]]
−
| {{grey|Nessun getto di aria compressa}}
+
| {{grey|Compressore non disponibile.}}
−
{{grey|+15% danni}}
+
{{grey|Danni inflitti +15%}}
−
| {{buff|Aggiunto il getto di aria compressa, 50 munizioni per getto}}
+
| {{buff|Aggiunto il compressore con un costo di 50 munizioni per getto.}}
−
{{nerf|+10% danni}}
+
{{nerf|Danni inflitti +10%}}
−
:Danno di Base: 153.5 <small>/ sec.</small>
+
:Danno di base: 153.5 <small>/ sec.</small>
−
:Crit: 460.4 <small>/ sec.</small>
+
:Critico: 460.4 <small>/ sec.</small>
 
|-
 
|-
 
! {{Item icon|Flare Gun|70px}} <br /> [[Flare Gun/it|Pistola Lanciarazzi]]
 
! {{Item icon|Flare Gun|70px}} <br /> [[Flare Gun/it|Pistola Lanciarazzi]]
−
| {{grey|Mini-Crits contro nemici che vanno a fuoco alla corta distanza, critici normali contro i nemici a lunga distanza}}
+
| {{grey|Mini-Critici contro nemici in fiamme a distanza ravvicinata, critici normali contro i nemici in fiamme a lunga distanza.}}
−
| {{buff|Critici normali contro i nemici che vanno a fuoco indipendentemente dalla distanza}}
+
| {{buff|Critici normali contro i nemici in fiamme indipendentemente dalla distanza.}}
 
|-
 
|-
 
! {{Item icon|Powerjack|70px}} <br /> [[Powerjack/it|Powerjack]]
 
! {{Item icon|Powerjack|70px}} <br /> [[Powerjack/it|Powerjack]]
−
| {{grey|+25% danni}}
+
| {{grey|Danni inflitti +25%}}
−
{{grey|Nessun critico casuale}}
+
{{grey|Nessun critico casuale.}}
 
:{{grey|Danno di base: 81}}
 
:{{grey|Danno di base: 81}}
 
:{{grey|Crit: 244}}
 
:{{grey|Crit: 244}}
−
| {{buff|Critici casuali abilitati}}
+
| {{buff|Critici casuali abilitati.}}
−
{{nerf|Nessun bonus al danno}}
+
{{nerf|Nessun bonus di danno.}}
−
{{nerf|+20% danni da mischia ricevuti quanto si utilizza quest'arma}}
+
{{nerf|Vulnerabilità agli attacchi corpo a corpo +20% quando si utilizza quest'arma.}}
−
:Danni di base: 65
+
:Danno di base: 65
−
:Crit: 195
+
:Critico: 195
 
|-
 
|-
 
! rowspan=1 | {{class link|Demoman|br=yes}}
 
! rowspan=1 | {{class link|Demoman|br=yes}}
 
! {{Item icon|Loch-n-Load|70px}} <br /> [[Loch-n-Load/it|Loch-n-Load]]
 
! {{Item icon|Loch-n-Load|70px}} <br /> [[Loch-n-Load/it|Loch-n-Load]]
−
| {{grey|+10% danni}}
+
| {{grey|Danni inflitti +10%}}
−
:{{grey|Danni di Base: 92-135}}
+
:{{grey|Danno di base: 92-135}}
−
:{{grey|Crit: 297-363}}
+
:{{grey|Critico: 297-363}}
−
| {{buff|+20% danni}}
+
| {{buff|Danni inflitti +20%}}
−
:Danni di Base: 103-147
+
:Danno di base: 103-147
−
:Crit: 342-388
+
:Critico: 342-388
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2 | {{class link|Heavy|br=yes}}
 
! rowspan=2 | {{class link|Heavy|br=yes}}
−
! {{Item icon|Dalokohs Bar|70px}} <br /> [[Dalokohs Bar/it|Barra Dalokohs]]
+
! {{Item icon|Dalokohs Bar|70px}} <br /> [[Dalokohs Bar/it|Barretta Dalokohs]]
−
| {{grey|25.7 secondi di ricarica}}
+
| {{grey|25.7 secondi di ricarica.}}
−
| {{buff|Nessuna ricarica}}
+
| {{buff|Periodo di ricarica rimosso.}}
 
|-
 
|-
 
! {{Item icon|Fists of Steel|70px}} <br /> [[Fists of Steel/it|Pugni d'Acciaio]]
 
! {{Item icon|Fists of Steel|70px}} <br /> [[Fists of Steel/it|Pugni d'Acciaio]]
−
| {{grey|60% di danni in meno da attacchi a distanza}}
+
| {{grey|-60% di danno da fonti offensive a distanza finché attivo.}}
−
| {{nerf|40% di danni in meno da attacchi a distanza}}
+
| {{nerf|-40% di danno da fonti offensive a distanza finché attivo.}}
−
{{nerf|Cambiamento delle armi più lento del 20%}}
+
{{nerf|Cambio arma più lungo del 20%}}
 
|-
 
|-
 
! {{class link|Sniper|br=yes}}
 
! {{class link|Sniper|br=yes}}
−
! {{Item icon|Sydney Sleeper|70px}} <br /> [[Sydney Sleeper/it|Il Sedativo di Sydney]]
+
! {{Item icon|Sydney Sleeper|70px}} <br /> [[Sydney Sleeper/it|La Spia di Sydney]]
 
| {{grey|~}}
 
| {{grey|~}}
−
| {{buff|Velocità di caricamento aumentata del 25%}}
+
| {{buff|Velocità di ricarica aumentata del 25%}}
 
|}
 
|}
  
 
====Cambiamenti rimossi====
 
====Cambiamenti rimossi====
−
I seguenti cambiamenti furono aggiunti con l'Hatless Update, però poi vennero annullati con la [[April 15, 2011 Patch/it|Patch del 15 Aprile 2011]].
+
I seguenti cambiamenti furono aggiunti con l'Hatless Update, però poi vennero annullati con la {{Patch name|4|15|2011}}.
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" style="text-align: center;" | Classe
 
! class="header" style="text-align: center;" | Classe
Line 128: Line 128:
 
! rowspan=4 | {{class link|Demoman|br=yes}}
 
! rowspan=4 | {{class link|Demoman|br=yes}}
 
! {{Item icon|Eyelander|70px}} <br /> [[Eyelander/it|Eyelander]]
 
! {{Item icon|Eyelander|70px}} <br /> [[Eyelander/it|Eyelander]]
−
| {{grey|Nessun critico casuale}}
+
| {{grey|Nessun critico casuale.}}
−
{{grey|Nessuna riduzione al danno}}
+
{{grey|Nessuna riduzione del danno.}}
 
:{{grey|Danno di base: 65}}
 
:{{grey|Danno di base: 65}}
−
:{{grey|Crit: 195}}
+
:{{grey|Critico: 195}}
−
| {{buff|Critici casuali riabilitati}}
+
| {{buff|Critici casuali riabilitati.}}
−
{{nerf|-25% danni}}
+
{{nerf|Danni inflitti -25%}}
 
:Danno di base: 49
 
:Danno di base: 49
−
:Crit: 146
+
:Critico: 146
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|70px}} <br /> [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]
+
! {{Item icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|70px}} <br /> [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/it|Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo]]
−
| {{grey|Nessun critico casuale}}
+
| {{grey|Nessun critico casuale.}}
−
{{grey|Nessuna riduzione al danno}}
+
{{grey|Nessuna riduzione del danno.}}
 
:{{grey|Danno di base: 65}}
 
:{{grey|Danno di base: 65}}
−
:{{grey|Crit: 195}}
+
:{{grey|Critico: 195}}
−
| {{buff|Critici casuali riabilitati}}
+
| {{buff|Critici casuali riabilitati.}}
−
{{nerf|-25% danni done}}
+
{{nerf|Danni inflitti -25%}}
 
:Danno di base: 49
 
:Danno di base: 49
−
:Crit: 146
+
:Critico: 146
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Claidheamh Mòr|70px}} <br /> [[Claidheamh Mòr]]
+
! {{Item icon|Claidheamh Mòr|70px}} <br /> [[Claidheamh Mòr/it|Claidheamh Mòr]]
−
| {{grey|Nessun critico casuale}}
+
| {{grey|Nessun critico casuale.}}
−
{{grey|Nessuna riduzione al danno}}
+
{{grey|Nessuna riduzione del danno.}}
 
:{{grey|Danno di base: 65}}
 
:{{grey|Danno di base: 65}}
−
:{{grey|Crit: 195}}
+
:{{grey|Critico: 195}}
−
| {{buff|Critici casuali riabilitati}}
+
| {{buff|Critici casuali riabilitati.}}
−
{{nerf|-25% danni}}
+
{{nerf|Danni inflitti -25%}}
 
:Danno di base: 49
 
:Danno di base: 49
−
:Crit: 146
+
:Critico: 146
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Ullapool Caber|70px}} <br /> [[Ullapool Caber/it|Ullapool Caber]]
+
! {{Item icon|Ullapool Caber|70px}} <br /> [[Ullapool Caber/it|Tronco di Ullapool]]
−
| {{grey|Nessun critico casuale}}
+
| {{grey|Nessun critico casuale.}}
−
{{grey|Nessuna riduzione al danno}}
+
{{grey|Nessuna riduzione del danno.}}
 
:{{grey|Danno di base: 35 (149 danni da esplosione)}}
 
:{{grey|Danno di base: 35 (149 danni da esplosione)}}
−
:{{grey|Crit: 149 (300 danni da esplosione)}}
+
:{{grey|Critico: 149 (300 danni da esplosione)}}
−
| {{buff|Critici casuali riabilitati}}
+
| {{buff|Critici casuali riabilitati.}}
−
{{nerf|-25% danni}}
+
{{nerf|Danni inflitti -25%}}
 
:Danno di base: 26 (149 danni da esplosione)
 
:Danno di base: 26 (149 danni da esplosione)
−
:Crit: 79 (300 danni da esplosione)
+
:Critico: 79 (300 danni da esplosione)
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2 | {{class link|Engineer|br=yes}}
 
! rowspan=2 | {{class link|Engineer|br=yes}}
 
! {{Item icon|Gunslinger|70px}} <br /> [[Gunslinger/it|Pugno di Ferro]]
 
! {{Item icon|Gunslinger|70px}} <br /> [[Gunslinger/it|Pugno di Ferro]]
−
| {{grey|Nessun critico casuale}}
+
| {{grey|Nessun critico casuale.}}
−
{{grey|Nessuna riduzione al danno}}
+
{{grey|Nessuna riduzione del danno.}}
 
:{{grey|Danno di base: 65}}
 
:{{grey|Danno di base: 65}}
−
:{{grey|Crit: 195}}
+
:{{grey|Critico: 195}}
−
| {{buff|Critici casuali riabilitati}}
+
| {{buff|Critici casuali riabilitati.}}
−
{{nerf|-25% danni}}
+
{{nerf|Danni inflitti -25%}}
 
:Danno di base: 49
 
:Danno di base: 49
−
:Crit: 146
+
:Critico: 146
 
|-
 
|-
−
! {{Item icon|Southern Hospitality|70px}} <br /> [[Southern Hospitality]]
+
! {{Item icon|Southern Hospitality|70px}} <br /> [[Southern Hospitality/it|Ospitalità Meridionale]]
−
| {{grey|Nessun critico casuale}}
+
| {{grey|Nessun critico casuale.}}
−
{{grey|Nessuna riduzione al danno}}
+
{{grey|Nessuna riduzione del danno.}}
 
:{{grey|Danno di base: 65}}
 
:{{grey|Danno di base: 65}}
−
:{{grey|Crit: 195}}
+
:{{grey|Critico: 195}}
−
| {{buff|Critici casuali riabilitati}}
+
| {{buff|Critici casuali riabilitati.}}
−
{{nerf|-25% danni}}
+
{{nerf|Danni inflitti -25%}}
 
:Danno di base: 49
 
:Danno di base: 49
−
:Crit: 146
+
:Critico: 146
 
|}
 
|}
  
 
===Mappe===
 
===Mappe===
−
 
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 199: Line 198:
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F9D483;" width="120px" |'''[[Badlands (King of the Hill)/it|Badlands_KOTH]]'''
 
|style="background-color:#F9D483;" width="120px" |'''[[Badlands (King of the Hill)/it|Badlands_KOTH]]'''
−
|[[File:Koth_badlands.jpg|250px|link=Badlands (King of the Hill)]]
+
|[[File:Koth_badlands.jpg|250px|link=Badlands (King of the Hill)/it]]
−
| align="center" |'''[[King of the Hill/it|King Of the Hill]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
+
| align="center" |'''[[King of the Hill/it|Re della Collina]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/it]]
 
| width="60px" |{{code|koth_badlands}}
 
| width="60px" |{{code|koth_badlands}}
 
|}
 
|}
Line 206: Line 205:
  
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 +
[[Category:Hatless Update/it]]

Latest revision as of 00:25, 28 March 2021

La pagina principale dell'Hatless Update
Questo articolo riguarda il contenuto rilasciato con l'aggiornamento. Per la patch vedi Patch del 14 aprile 2011.
“
Now if you'll excuse us, we'd like to get back to our years-long quest to design the ultimate hat. "For the game?" you ask. Uhhh, sure. Now pass those sequins. (Ora, se non ti spiace, vorremmo tornare al nostro obiettivo finale, ideare il cappello finale. "Per il gioco?" chiederai. Uhhh, certo. Ora passami quelle pailletes.
— Il TF2 Official Blog
 ”

L'Hatless Update è uno dei aggiornamenti maggiori per Team Fortress 2 ed è stato rilasciato il Patch del 14 aprile 2011.

L'aggiornamento ha aggiunto i cambiamenti originalmente provato nella Beta, come il coaching, il sistema di voti e gli addestramenti per il Demolitore, la Spia, l'Ingegnere; aggiunge la mappa Badlands_KOTH e fa diversi cambiamenti agli oggetti.

Le altre aggiunte sono l'introduzione degli stili, il caricamento dinamico dei modelli e l'associazione dei server e degli Steam ID. L'Intelligenza dei Bots è stata migliorata ed è stata introdotta la possibilità di fare duelli fra classi ed è aggiunto il sistema di votazioni e migliorato quello di verniciatura.

Aggiunte

Sistema di Coaching

Articolo principale: Coaching

Il Coaching permette ai giocatori di chiamare altri giocatori con il fine di farsi aiutare con certi obiettivi, o di provvedere rapporti sulla sua abilità di gioco o per farsi dare consigli. Un giocatore può offrirsi come volontario per diventare il "coach" tramite l'icona a forma di cuffiette nel menu principale. Gli "Studenti" possono richiedere un coach tramite il tasto a forma di fischietto nel menu. Il coach una volta accettato l'incarico, saranno automaticamente mandati nel server dello studente.

Sistema di Votazioni

Articolo principale: Voting

L' UI di Team Fortress 2 è stato rifatto per supportare un sistema di votazioni di base. Ciò include una votazione per decidere la prossima mappa, il cacciare un giocatore da un server o di scambiare le squadre.

Addestramento

Articolo principale: Training

Il Demolitore, l'ingegnere e la Spia Ora hanno i loro addestramenti. Un nuovo risultato "Ready for Duty" sarà dato a chiunque completerà tutti e quattro gli addestramenti disponibili.

Stili

Articolo principale: Styles

Gli stili cambiano la disposizione della pittura su un oggetto o ne cambiano parzialmente il modello.

Cambiamenti agli oggetti

Classe Oggetto Prima Dopo
Mad Milk
Latte Pazzo 		Il giocatore guarisce per il 75% dei danni che infligge ad un nemico coperto di latte.
 Pictogram minus.png Il giocatore guarisce per il 60% dei danni che infligge ad un nemico coperto di latte.
Sun-on-a-Stick
Sun-on-a-Stick 		Mini-Critici contro giocatori in fiamme.

Danni inflitti -15%

Danno di base: 30
Mini-Critico: 41
Critico: 90
 Pictogram plus.png Colpo critico al 100% contro giocatori in fiamme.

Pictogram minus.png Danni inflitti -25%

Danno di base: 26
Mini-Critico: 35
Critico: 79
Fan O'War
Fan O'War 		Marchiato a morte per 10 secondi.
 Pictogram plus.png Marchiato a morte per 15 secondi.
Battalion's Backup
Supporto del Battaglione 		Necessita 175 punti danno ricevuti per caricarsi.
 Pictogram minus.png Necessita 175 punti danno ricevuti per caricarsi.
Concheror
Concheror 		Guarisce per il 20% dei danni inflitti dagli alleati.
 Pictogram plus.png Guarisce per il 35% dei danni inflitti dagli alleati.
Equalizer
Equalizer 		~
 Pictogram minus.png Formula dei danni cambiata: non è più possibile uccidere con un solo colpo certe classi quando si ha poca salute.

Pictogram comment.png È stata disabilitata la richiesta di soccorso a un Medico automatica.

Backburner
Retrobruciatore 		Compressore non disponibile.

Danni inflitti +15%

 Pictogram plus.png Aggiunto il compressore con un costo di 50 munizioni per getto.

Pictogram minus.png Danni inflitti +10%

Danno di base: 153.5 / sec.
Critico: 460.4 / sec.
Flare Gun
Pistola Lanciarazzi 		Mini-Critici contro nemici in fiamme a distanza ravvicinata, critici normali contro i nemici in fiamme a lunga distanza.
 Pictogram plus.png Critici normali contro i nemici in fiamme indipendentemente dalla distanza.
Powerjack
Powerjack 		Danni inflitti +25%

Nessun critico casuale.

Danno di base: 81
Crit: 244
 Pictogram plus.png Critici casuali abilitati.

Pictogram minus.png Nessun bonus di danno.
Pictogram minus.png Vulnerabilità agli attacchi corpo a corpo +20% quando si utilizza quest'arma.

Danno di base: 65
Critico: 195
Loch-n-Load
Loch-n-Load 		Danni inflitti +10%
Danno di base: 92-135
Critico: 297-363
 Pictogram plus.png Danni inflitti +20%
Danno di base: 103-147
Critico: 342-388
Dalokohs Bar
Barretta Dalokohs 		25.7 secondi di ricarica.
 Pictogram plus.png Periodo di ricarica rimosso.
Fists of Steel
Pugni d'Acciaio 		-60% di danno da fonti offensive a distanza finché attivo.
 Pictogram minus.png -40% di danno da fonti offensive a distanza finché attivo.

Pictogram minus.png Cambio arma più lungo del 20%

Sydney Sleeper
La Spia di Sydney 		~
 Pictogram plus.png Velocità di ricarica aumentata del 25%

Cambiamenti rimossi

I seguenti cambiamenti furono aggiunti con l'Hatless Update, però poi vennero annullati con la Patch del 15 aprile 2011.

Classe Oggetto Prima Dopo
Eyelander
Eyelander 		Nessun critico casuale.

Nessuna riduzione del danno.

Danno di base: 65
Critico: 195
 Pictogram plus.png Critici casuali riabilitati.

Pictogram minus.png Danni inflitti -25%

Danno di base: 49
Critico: 146
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Decapitatore del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo 		Nessun critico casuale.

Nessuna riduzione del danno.

Danno di base: 65
Critico: 195
 Pictogram plus.png Critici casuali riabilitati.

Pictogram minus.png Danni inflitti -25%

Danno di base: 49
Critico: 146
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr 		Nessun critico casuale.

Nessuna riduzione del danno.

Danno di base: 65
Critico: 195
 Pictogram plus.png Critici casuali riabilitati.

Pictogram minus.png Danni inflitti -25%

Danno di base: 49
Critico: 146
Ullapool Caber
Tronco di Ullapool 		Nessun critico casuale.

Nessuna riduzione del danno.

Danno di base: 35 (149 danni da esplosione)
Critico: 149 (300 danni da esplosione)
 Pictogram plus.png Critici casuali riabilitati.

Pictogram minus.png Danni inflitti -25%

Danno di base: 26 (149 danni da esplosione)
Critico: 79 (300 danni da esplosione)
Gunslinger
Pugno di Ferro 		Nessun critico casuale.

Nessuna riduzione del danno.

Danno di base: 65
Critico: 195
 Pictogram plus.png Critici casuali riabilitati.

Pictogram minus.png Danni inflitti -25%

Danno di base: 49
Critico: 146
Southern Hospitality
Ospitalità Meridionale 		Nessun critico casuale.

Nessuna riduzione del danno.

Danno di base: 65
Critico: 195
 Pictogram plus.png Critici casuali riabilitati.

Pictogram minus.png Danni inflitti -25%

Danno di base: 49
Critico: 146

Mappe

Nome Immagine Modalità di gioco Nome del file
Badlands_KOTH Koth badlands.jpg Re della Collina
Controlpoint.png 		koth_badlands


v • d • e
Aggiornamenti Principali
Aggiornamenti Principali
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hatless_Update/it&oldid=2955638"