Difference between revisions of "Hair of the Dog/zh-hans"
m (Removed outdated backpack item parameters) |
m (fixed missing image in the infobox) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Hair of the Dog.png |
| used-by = [[Demoman/zh-hans|爆破手]] | | used-by = [[Demoman/zh-hans|爆破手]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>（{{update link|Very Scary Halloween Special}}） | |
| − | | released = {{update link|Very Scary Halloween Special}} | + | | availability = {{avail|purchase|hauntedgift|halloween-package|transmute}} |
| − | | availability = {{avail|purchase|hauntedgift}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = 服装 | | item-kind = 服装 | ||
| − | | | + | | halloween-icon = yes |
| − | + | | att-1-negative = 节日限制：万圣节/满月之夜 | |
| − | | att-1-negative = 节日限制：万圣节/ | + | | att-2-positive = 这是2011年万圣节的特别物品 |
| − | | att-2-positive = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''爆破手'''对弱小的挑战者说到|等你脸上长出些毛了，再来找我试试吧，小伙子。|sound=Demoman dominationscout07.wav|en-sound=yes}} | |
| + | |||
| + | '''狼人的毛发（Hair Of The Dog）'''是一顶[[Demoman/zh-hans|爆破手]]的[[Hats/zh-hans|帽子]]。其外形是一撮毛绒绒的棕色头发、还配以一对尖尖的耳朵以及厚厚的脸部毛发，看起来就像是传说中的[[w:zh:狼人|狼人]]。 | ||
| + | |||
| + | {{Halloween restricted}} | ||
| + | |||
== 物品套装 == | == 物品套装 == | ||
| − | |||
{{Set|The Highland Hound}} | {{Set|The Highland Hound}} | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}} | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' （{{update link|Very Scary Halloween Special}}） |
* 这顶帽子被添加入游戏中 | * 这顶帽子被添加入游戏中 | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| − | * 物品的英文名是 '''Hair of the dog '''，这个名字参考自一个英文俗语 '''hair of the dog that bit you'''，是指借由酒精饮品来缓解宿醉的影响（例如宿醉后的头疼）。 | + | * 物品的英文名是 '''Hair of the dog'''，这个名字参考自一个英文俗语 '''hair of the dog that bit you'''，是指借由酒精饮品来缓解宿醉的影响（例如宿醉后的头疼）。 |
| − | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
| + | [[Category:Halloween/zh-hans]] | ||
[[Category:Limited items/zh-hans]] | [[Category:Limited items/zh-hans]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 19:06, 22 May 2021
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Hair of the Dog”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
| 狼人的毛发 | |
|---|---|
 |
|
| 基本信息 | |
| 可装备的兵种： | 爆破手 |
| 位置： | 饰品 |
| 装备区域: | 帽子 |
| 发布时间： | 2011年10月27日补丁 （非常恐怖的万圣节特约） |
| 获得方式: | 购买、闹鬼的万圣节礼物（已结束）、万圣节礼包 或 万圣变形术 (不可交易) |
| 可交易： | 是 |
| 礼物包装： | 是 |
| 可合成： | 是 |
| 可染色： | 否 |
| 可命名： | 是 |
| 合成编号： | 否 |
| 可获取的品质 | |
| 游戏内显示 | |
  狼人的毛发 |
|
| “ | 等你脸上长出些毛了，再来找我试试吧，小伙子。
点击试听 （英语）
— 爆破手对弱小的挑战者说到
|
” |
狼人的毛发（Hair Of The Dog）是一顶爆破手的帽子。其外形是一撮毛绒绒的棕色头发、还配以一对尖尖的耳朵以及厚厚的脸部毛发，看起来就像是传说中的狼人。
玩家可在任何时候将该物品装备到装备栏中，并在配置界面中进行预览；但装备后该物品只在万圣节或满月之夜期间才会生效，在其它时候，除非服务器启用了万圣节模式，否则物品将不会在实际游戏中显示。
物品套装
主条目： 套装
| 高地狼人 | |
|---|---|
|
|
| 额外特殊能力 |
使爆破手可以使用狼嚎嘲讽 |
更新历史
- 这顶帽子被添加入游戏中
细枝末节
- 物品的英文名是 Hair of the dog，这个名字参考自一个英文俗语 hair of the dog that bit you，是指借由酒精饮品来缓解宿醉的影响（例如宿醉后的头疼）。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
