海豹面具
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Seal Mask”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
“ | 你被控制了!被来自美国的“我的头!”的巨大海豹给控制了
点击试听 (英语)
— 士兵
|
” |
海豹面具(Seal Mask)是一件能在万圣节古董大煲中找到的装饰品,可供全兵种使用。此物品是一张画着海豹的脸的纸面具,上面还随意地用胶布贴着几根胡须。当爆破手装备此物品时,海豹的左眼会被贴上两条胶带,形成一个叉。
玩家可在任何时候将该物品装备到装备栏中,并在配置界面中进行预览;但装备后该物品只在万圣节或满月之夜期间才会生效,在其它时候,除非服务器启用了万圣节模式,否则物品将不会在实际游戏中显示。
更新历史
- 海豹面具被添加进游戏中。
- 删除“hat”装备区域。
细枝末节
- 此物品的描述了提到了猎杀海豹(英语),这是在很多国家都严厉禁止的偷猎行为,常被动物保护组织呼吁保护海豹。
- 此面具是基于Steam用户论坛[1]上关于夏令营特卖的帖子。帖子上写道:“夏季大促销,很快就要开始了?”(the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????)从这个帖子可以看到,海豹出现在了几个促销图片中。万圣节更新的吉祥物之一海豹面具是呼应上次的夏日大促销。[2][3][4]
- 像其他几顶万圣节帽子一样,海豹面具的等级也引用了万圣节的日期,即10月31日。
画廊
周边
参考内容
- ↑ https://web.archive.org/web/20111030135632/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473 (英语)
- ↑ BurtonJ的帖子链接到原始的“夏日促销”(SUMMER SEAL)帖子。
- ↑ BurtonJ的另一个帖子的链接在后来被删除了。
- ↑ BurtonJ确认了海豹面具是对该帖子的引用。
|