Difference between revisions of "Bill's Hat/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎See also)
m
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Bill'in Şapkası}}
+
{{trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = Soldier-Billhat.png
+
| image              = Bill's Hat.png
−
| team-colors        = Yes
+
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/tr|Tüm sınıflar]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|11|2|2009}}
 
| released          = {{Patch name|11|2|2009}}
−
| availability      = {{tooltip|[[Promotional items|Promotional]] <small>(expired)</small>|Currently this item cannot be earned in any way}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
−
   | level           = Level 10 Veteran's Beret
+
   | item-kind        = Emektar Beresi
 +
  | item-level       = 10
 +
  | limited          = yes
 
   | item-description = Left 4 You.
 
   | item-description = Left 4 You.
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Bill'''|Well, this don't remind me of 'Nam.}}
 
{{Quotation|'''Bill'''|Well, this don't remind me of 'Nam.}}
−
'''Bill'in Şapkası''',[[Classes/tr|tüm sınıflar]] için [[Promotional items/tr|promosyonel]] bir [[Hats/tr|şapkadır]]. Takım renklerinde bir nişanı olan yeşil renkli bir [[w:1st Special Forces Group (United States)|U.S. Army's 1st Special Forces Group]] [[w:beret|beresidir]]. "Left 4 Dead" oyunundaki William "Bill" Overbeck'in şapkasıdır.
 
  
−
Bill'in Şapkası, 17 Kasım 2009'da ''[[Left 4 Dead 2/tr|Left 4 Dead 2]]''yi [[Steam/tr|Steam]]'den veya [[w:GameStop|GameStop]]'tan satın alanlara hediye edilmiştir.
+
'''Bill'ın Şapkası''', [[Classes/tr|tüm sınıflar]] için [[Promotional items/tr|promosyonel]] bir [[Cosmetic items/tr|kozmetik eşyadır]]. Hafifçe yıpranmış takım renklerinde bir [[w:tr:bere|beredir]]. Üzerinde sarı bir [[w:1st Special Forces Group (United States)|U.S. Army's 1st Special Forces Group]] {{lang icon|en}} kalkan amblemi (veya "flash") vardır.
 +
 
 +
Bill'ın Şapkası, ''[[Left 4 Dead 2/tr|Left 4 Dead 2]]'' 'yi [[Steam/tr|Steam]]'den ya da [[w:GameStop|Gamestop]]'tan 17 Kasım 2009 tarihinden önce ön ödeme ile alanlara ödül olarak verilmiştir.
  
−
== Boyanmış Türleri ==
+
== Boya Olanakları ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 
== Güncelleme Geçmişi ==
 
== Güncelleme Geçmişi ==
−
'''{{Patch name|11|2|2009}}'''
+
{{Update history|'''{{Patch name|11|2|2009}}'''
−
* Bill'in Şapkası oyuna eklendi.
+
* Bill'ın Şapkası oyuna eklendi.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* This hat was made [[paint]]able.
+
* Bu şapka [[Paint Can/tr|boyanabilir]] yapıldı.
−
* {{Undocumented}} Topluluk yapımı açıklaması şapkaya eklendi.
+
* {{Undocumented}} Bu şapka için topluluk yapımı bir açıklama eklendi.
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
* The hat's painting texture was improved.
+
* Şapkanın boya dokusu iyileştirildi.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* Şapka her zaman [[trading/tr|takas edilebilir]] yapıldı.
+
* Bu şapka her zaman [[Trading/tr|takas edilebilir]] yapıldı.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Fixed not being able to see the correct colors for painted hats when running with DX8.
 
* Fixed not being able to see the correct colors for painted hats when running with DX8.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* {{undocumented}} This hat can now be used as a crafting ingredient.
+
* {{undocumented}} Bu şapka artık bir işleme malzemesi olarak kullanılabiliyor.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Added the [[Limited]] attribute to Bill's Hat.
 +
}}
  
 
== Notlar ==
 
== Notlar ==
−
* Bu şapkanın açıklaması [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] tarafından [[Hat Describing Contest/tr|Şapka Açıklaması Yarışması]] için yazılmıştır.
+
* Şapkanın açıklaması [https://web.archive.org/web/20110424220708/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] {{lang icon|en}} tarafından [[Hat Describing Contest/tr|Şapka Açıklama Yarışması]] için yazılmıştır.
  
 
== Ek Bilgiler ==
 
== Ek Bilgiler ==
−
* Bill's Hat has its own intricate backstory: ''"While conducting a science experiment on parallel dimensions, Bill's Hat fell off a table into the ''Team Fortress'' universe."''<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness], [[TF2 Official Website]], November 2, 2009</ref>
+
* Bill's Hat has its own intricate backstory: ''"While conducting a science experiment on parallel dimensions, Bill's Hat fell off a table into the ''Team Fortress'' universe."''<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness], [[TF2 Official Website/tr|TF2 Resmî Sitesi]], 2 Kasım 2009</ref>
−
* The [[w:United States military beret flash|beret flash]] on the hat is that of the [[w:1st_Special_Forces_Group_(United_States)|1st Special Forces Group]] which is based out of [[w:Joint_Base_Lewis-McChord|Joint Base Lewis-McChord]] near Valve's headquarters in [[w:Bellevue, Washington|Bellevue, Washington]].
+
* The [[w:United States military beret flash|beret flash]] on the hat is that of the [[w:1st Special Forces Group (United States)|1st Special Forces Group]], {{lang icon|en}} which is based out of [[w:Joint Base Lewis-McChord|Joint Base Lewis-McChord]] {{lang icon|en}} near Valve's headquarters in [[w:Bellevue, Washington|Bellevue, Washington]] {{lang icon|en}}.
  
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
Line 60: Line 73:
 
Image:Sniper bill.png|[[Sniper/tr|Sniper]]
 
Image:Sniper bill.png|[[Sniper/tr|Sniper]]
 
Image:Spy bill.png|[[Spy/tr|Spy]]
 
Image:Spy bill.png|[[Spy/tr|Spy]]
−
Image:BillL4D.png|William "Bill" Overbeck, ''Left 4 Dead'' oyununda
+
Image:BillL4D.png|William "Bill" Overbeck, ''Left 4 Dead'' 'te görülüyor
 
Image:BillsHat.jpg|First promotion photo from Steam popup
 
Image:BillsHat.jpg|First promotion photo from Steam popup
 
Image:Tf2 bills hat preorder thanks popup.jpg|Second promotion photo from Steam popup
 
Image:Tf2 bills hat preorder thanks popup.jpg|Second promotion photo from Steam popup
Line 66: Line 79:
  
 
== Ayrıca Bakınız ==
 
== Ayrıca Bakınız ==
−
* [[Frying Pan/tr|Kızartma Tavası]]
+
* ''[[Left 4 Dead 2/tr|Left 4 Dead 2]]''
−
* [[Ellis' Cap/tr|Ellis'in Kepi]]
+
* {{item link|Ellis' Cap}}
 +
* {{item link|Frying Pan}}
  
−
== References ==
+
== Referanslar ==
 
<references />
 
<references />
  
−
{{L4D2Nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items]]
+
 
−
[[Category:Limited items]]
+
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/tr]]
 +
[[Category:Limited items/tr]]

Latest revision as of 18:24, 3 August 2021

Globeicon.pngBu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında.
Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak).
“
Well, this don't remind me of 'Nam.
— Bill
 ”

Bill'ın Şapkası, tüm sınıflar için promosyonel bir kozmetik eşyadır. Hafifçe yıpranmış takım renklerinde bir beredir. Üzerinde sarı bir U.S. Army's 1st Special Forces Group (İngilizce) kalkan amblemi (veya "flash") vardır.

Bill'ın Şapkası, Left 4 Dead 2 'yi Steam'den ya da Gamestop'tan 17 Kasım 2009 tarihinden önce ön ödeme ile alanlara ödül olarak verilmiştir.

Boya Olanakları

Ana madde: Boya Kutusu
Resimleri koyu arkaplan üzerinde görmek için imleci kutuların üzerine götürün. Resimleri büyütmek için üstüne tıklayın.
Tek renkler
Painted Bill's Hat E6E6E6.png Painted Bill's Hat D8BED8.png Painted Bill's Hat C5AF91.png Painted Bill's Hat 7E7E7E.png
Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk Renk No. 216-190-216 Tuhaf Derecede Sıkıcı Tentür Yaşlı Bıyık Grisi
Painted Bill's Hat 141414.png Painted Bill's Hat 2D2D24.png Painted Bill's Hat 694D3A.png Painted Bill's Hat 7C6C57.png
Belirgin Renk Eksikliği Naneli Çikolata Radigan Conagher Kahverengisi Eski Paslı Renk
Painted Bill's Hat A57545.png Painted Bill's Hat CF7336.png Painted Bill's Hat E7B53B.png Painted Bill's Hat F0E68C.png
Kaslı Adam Bronzu Mann Co. Turuncusu Avustralyum Altını Beyefendinin Kumaş Pantolon Rengi
Painted Bill's Hat E9967A.png Painted Bill's Hat FF69B4.png Painted Bill's Hat 7D4071.png Painted Bill's Hat 51384A.png
Koyu Somon Adaletsizliği Pespembe Mora Derin Bir Bağlılık Soylu Şapkacının Menekşe Rengi
Painted Bill's Hat 2F4F4F.png Painted Bill's Hat 424F3B.png Painted Bill's Hat 808000.png Painted Bill's Hat 729E42.png
Arduvaza Yakın Bir Renk Zepheniah'ın Açgözlülüğü Zeytin Yeşili Kuşkusuz Yeşil
Painted Bill's Hat 32CD32.png Painted Bill's Hat BCDDB3.png
Yeşil Limonun ve Yenilginin Acı Tadı Mann Nanesi
Takım renkleri
Painted Bill's Hat A89A8C.png Painted Bill's Hat 839FA3.png Painted Bill's Hat 3B1F23.png Painted Bill's Hat 18233D.png
Nemli Laboratuvar Ceketi (RED) Nemli Laboratuvar Ceketi (BLU) Suç Maskesi (RED) Suç Maskesi (BLU)
Painted Bill's Hat B8383B.png Painted Bill's Hat 5885A2.png Painted Bill's Hat 483838.png Painted Bill's Hat 384248.png
Takım Ruhu (RED) Takım Ruhu (BLU) Operatör Gömleği (RED) Operatör Gömleği (BLU)
Painted Bill's Hat 803020.png Painted Bill's Hat 256D8D.png Painted Bill's Hat 654740.png Painted Bill's Hat 28394D.png
Takım Oyununun Değeri (RED) Takım Oyununun Değeri (BLU) Güleryüzlülüğün Forsu (RED) Güleryüzlülüğün Forsu (BLU)
Painted Bill's Hat C36C2D.png Painted Bill's Hat B88035.png RED Bill's Hat.png BLU Bill's Hat.png
Krema Ruhu (RED) Krema Ruhu (BLU) Boyasız (RED) Boyasız (BLU)

Güncelleme Geçmişi

2 Kasım 2009 Yaması
  • Bill'ın Şapkası oyuna eklendi.

30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi)

  • Bu şapka boyanabilir yapıldı.
  • [Belgelenmemiş] Bu şapka için topluluk yapımı bir açıklama eklendi.

2 Aralık 2010 Yaması

  • Şapkanın boya dokusu iyileştirildi.

14 Şubat 2011 Yaması

14 Nisan 2011 Yaması (Şapkasız Güncelleme)

  • Fixed not being able to see the correct colors for painted hats when running with DX8.

11 Ocak 2012 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Bu şapka artık bir işleme malzemesi olarak kullanılabiliyor.

17 Eylül 2014 Yaması

  • Added the Limited attribute to Bill's Hat.

Notlar

Ek Bilgiler

Galeri

Ayrıca Bakınız

Referanslar

  1. ↑ Pre-Order Giveaway Madness, TF2 Resmî Sitesi, 2 Kasım 2009
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bill%27s_Hat/tr&oldid=3015298"